Sociedad: El concepto elitista de "Useless eaters" (comedores inútiles) y lo que significa para cada uno de nosotros

qbit

Sith qbitiano
Desde
23 Ene 2008
Mensajes
27.619
Reputación
53.197
Lugar
Madridlandia


The word “El” means and is one of the names for “God”. It is often a suffiix in angelic names (such as “Gabriel”, which means “God's strength”, or “Michael”, which means “who is like God”).

In Hebrew, קל (kal) means “light” (as opposed to heavy, not “light” as in photons); it can also miccionan “simple”/”easy”. In the context of Superman, I suspect the intended meaning is “God's weightlessness”, in reference to his powers of flight, though it is also possible that the name (at least the prefix) was random (I do think the inclusion of God's name in a savior-like figure by a Jewish author was no accident).

Un dios peso ligero.
Que es lo que es literalmente Superman.
Por eso dije que son nombres teofóricos, porque incluyen el nombre de un dios (El) en el nombre propio (Kal-El, Jor-El, Gabriel, Miguel, Samuel, etc.).
 

reconvertido

Será en Octubre
Desde
29 Ago 2010
Mensajes
40.808
Reputación
56.270
Por eso dije que son nombres teofóricos, porque incluyen el nombre de un dios (El) en el nombre propio (Kal-El, Jor-El, Gabriel, Miguel, Samuel, etc.).
Conocía lo de la terminación en El, por haberlo leído y por lecturas de la biblia, com tú mismo citas.

Lo que nunca pensé es que Kal pudiera serlo también hasta que lo has dicho tú.
Por eso lo busqué, a ver qué significaba Kal El.
 

qbit

Sith qbitiano
Desde
23 Ene 2008
Mensajes
27.619
Reputación
53.197
Lugar
Madridlandia
Conocía lo de la terminación en El, por haberlo leído y por lecturas de la biblia, com tú mismo citas.

Lo que nunca pensé es que Kal pudiera serlo también hasta que lo has dicho tú.
Por eso lo busqué, a ver qué significaba Kal El.