¿Donde salieron los sonidos de la lengua portuguesa?

[Von Riné]

Se sabe que en latín vulgar, antes de su división en las lenguas romances había 7 vocales. Ese sistema se ha mantenido en italiano, rumano y catalán.


En francés, el número aumento a 11 vocales debido a la influencia y confluencia de los distintos pueblos germánicos en sus fronteras.

En español, se redujo a 5, claramente por su legado vasco-ibero.

Pero ¿Donde salieron las 2 vocales extra del portugués?

 

[Topollillo]

No lo sé, pero es el idioma más horrible que he escuchado en mi vida.

 

[Paletik "Paletov" Pasha]

Se sabe que en latín vulgar, antes de su división en las lenguas romances había 7 vocales. Ese sistema se ha mantenido en italiano, rumano y catalán.


En francés, el número aumento a 11 vocales debido a la influencia y confluencia de los distintos pueblos germánicos en sus fronteras.

En español, se redujo a 5, claramente por su legado vasco-ibero.

Pero ¿Donde salieron las 2 vocales extra del portugués?

Dice la gente del foro que herencia mañaca germánica de los suevos.

 

[Topollillo]

Dice la gente del foro que herencia mañaca germánica de los suevos.

O de los jovenlandeses según quién lo diga.

 

[Paletik "Paletov" Pasha]

O de los jovenlandeses según quién lo diga.

Portugal estuvo poco bajo el influjo jovenlandésnegro. En 1200 ya había echado a los invasores, sin embargo aquí estuvimos compadreando con ellos hasta el 1600.

 

[Von Riné]

O de los jovenlandeses según quién lo diga.

La lengua jovenlandesa solo tiene 3 vocales. .

 

[Topollillo]

La lengua jovenlandesa solo tiene 3 vocales. .

No me refería al árabe.

 

[Topollillo]

Portugal estuvo poco bajo el influjo jovenlandésnegro. En 1200 ya había echado a los invasores, sin embargo aquí estuvimos compadreando con ellos hasta el 1600.

¿Echado?, no, asimilado es la palabra correcta, echaron a la élite eso si. Los portugueses es de lo más moruno y sangre sucia hasta negra que hay en el continente.

 

[Von Riné]

No me refería al árabe.

Y a cuál? Porque las lenguas bereberes del norte también son solo 3.

 

[Topollillo]

Y a cuál?

Algún influencia de algún dialecto bereber.

 

[Von Riné]

Algún influencia de algún dialecto bereber.

Te lo acabo de poner.

Los bereberes del norte solo tienen 3 vocales también. A parte de que la lengua franca era el árabe.

 

[Topollillo]

Te lo acabo de poner.

Los bereberes del norte solo tienen 3 vocales también. A parte de que la lengua franca era el árabe.

Pues será otra cosa, a mi no me suena para nada europeo.

 

[CaCO3]

Se sabe que en latín vulgar, antes de su división en las lenguas romances había 7 vocales. Ese sistema se ha mantenido en italiano, rumano y catalán.


En francés, el número aumento a 11 vocales debido a la influencia y confluencia de los distintos pueblos germánicos en sus fronteras.

En español, se redujo a 5, claramente por su legado vasco-ibero.

Pero ¿Donde salieron las 2 vocales extra del portugués?

La causa tiene que ser ajena al gallego, que tiene lo esperable: 7 vocales. Sin tener ni idea del asunto. ¿Por influjo del propio francés? En la independencia de Portugal tuvieron mucho que ver nobles borgoñeses y quizás estaba llena la corte de caballeros de allá.

 

[Törni]

La cuestión no son las vocales, sino los sonidos vocálicos. Hay muchas menos letras que fonemas en algunos idiomas, y con las vocales esto se exacerba, pues partimos de un rígido alfabeto latino, intentar añadir letras a cada sonido haría que cada idioma desarrollara su propio alfabeto.
El romance que más desentona de los demás es el castellano, con sus 5 vocales, sea por sustrato ibérico, sea adstrato vasco. Todos los demás romances tienen más vocales y muchos, muchos más sonidos vocálicos, hasta una veintena en francés o portugués , y a éste último aún le puedes añadir otra veintena de diptongos y triptongos, nasales o no, que tienen vida propia.
O sea, si los vascos, en cuenta de acabar en el Goierri y por Iparralde, se hubieran asentado en Zamora con todas sus peculiaridades, usos distintivos, ovejas, adornos, cosmovisiones, hechos diferenciales y costumbres ancestrales, es seguro que hubieran dejado su impronta en el gallego- portugués, balanceando ese enjambre de vocales, vengan del sustrato celta o del superestrato germánico.
Quien sabe que peripecias les hubieran deparado los nuevos vecinos, a lo mejor algún kotxebomba aquí o allí, pero seguro que no estaríamos lamentándonos, como hasta ahora, de no entenderles una mierd4.

 

[Abrojo]

Diría que el rumano, catalán e italiano tienen más sonidos vocálicos que siete, y el latín tenía diez (abiertas, cerradas y breves, largas)