Pollepolle

Madmaxista
Desde
16 Ene 2016
Mensajes
16.268
Zanx
16.251
Ubicación
Intu yur faquin maind faquin bastard
Y la Rae dice que como alrededor proviene de "a el rededor" rededor es un sustantivo y entonces se puede poner el posesivo, pero como "detras" no es el mismo caso.

Yo digo sin pensarlo "detras mio" y a mi me suena bien porque hace referencia a una zona de mi entorno que se encuentra a mis espaldas. "De atras" y de quien es ese "atras", pues el mio. Asi que a mamarla, "detras mio" por mucho que "los" joda a los academicos de la lengua de Madrid.
 

Ayios

Madmaxista
Desde
30 May 2015
Mensajes
23.798
Zanx
45.909
No les jode, te dicen lo correcto, por si tienes dudas, pero cada uno es libre de hablar como un cromañón si le apetece.
 

Profesor Paul Vazo

Lonchafinista
Desde
9 Feb 2020
Mensajes
122
Zanx
143
El problema es que cuando dices "alrededor mío" la gente no sabe a lo que me refiero si detrás, delante o a los lados.
 

Papo de luz

Madmaxista
Desde
21 Feb 2010
Mensajes
13.369
Zanx
16.821
Decir "me se ha caído" no es intrínsecamente incorrecto, se considera incorrecto por convención, porque lo dicen los catetos y de ellos no puede salir nada bueno, por eso se rehuye de su forma de hablar. Las normas gramaticales son así, convenciones para separar el lumpen de la gente bien. Por eso el rojeras Gabriel García Márquez quería eliminar la ortografía, así todo valía , como escribía el analfabeto y el cultivado.
 

naipe opaco marfil

Himbersor
Desde
9 Jun 2017
Mensajes
648
Zanx
1.533
Te suena bien "detras mio" porque eres un paletazo que lo escucha en su entorno, igual que al Nini le suena bien "contra más"
 

I. de A.

Madmaxista
Desde
10 Oct 2012
Mensajes
2.354
Zanx
3.771
Y la Rae dice que como alrededor proviene de "a el rededor" rededor es un sustantivo y entonces se puede poner el posesivo, pero como "detras" no es el mismo caso.

Yo digo sin pensarlo "detras mio" y a mi me suena bien porque hace referencia a una zona de mi entorno que se encuentra a mis espaldas. "De atras" y de quien es ese "atras", pues el mio. Asi que a mamarla, "detras mio" por mucho que "los" joda a los academicos de la lengua de Madrid.
Si te suena bien "detrás mío", te debería sonar también bien "mi detrás", "mi encima", "mi enfrente" etc., como suena bien "mi alrededor", "mi lado", "mi coche", etc.

Si te suena bien es por la telebasura, la educación ídem y las compañías ídem de ídem.

"Debe evitarse el uso de adverbios como cerca, detrás, delante, debajo, dentro, encima, enfrente con adjetivos posesivos; no debe decirse detrás mío, encima suya,etc., sino detrás de mí, encima de él, etc." Detrás de mí, encima de mí, al lado mío | Real Academia Española
 
Última edición:

Pollepolle

Madmaxista
Desde
16 Ene 2016
Mensajes
16.268
Zanx
16.251
Ubicación
Intu yur faquin maind faquin bastard
Si te suena bien "detrás mío", te debería sonar también bien "mi detrás", "mi encima", "mi enfrente" etc., como suena bien "mi alrededor", "mi lado", "mi coche", etc.

Si te suena bien es por la telebasura, la educación ídem y las compañías ídem de ídem.

"Debe evitarse el uso de adverbios como cerca, detrás, delante, debajo, dentro, encima, enfrente con adjetivos posesivos; no debe decirse detrás mío, encima suya,etc., sino detrás de mí, encima de él, etc." Detrás de mí, encima de mí, al lado mío | Real Academia Española
Yo solo se que hay maneras muy horribles de hablar en España, pero de las peores estan por Toledo Norte. Y quieren imponerlas al resto y no lo vamos a permitir. Y decir "detras mio" que no lo aceptan pero sin embargo aceptan que se diga como en Bolivia "en su detras". Asi que si los panchitos pueden hacer lo que les de la gana, el resto tambien.
 

Ratoиa

Madmaxista
Desde
1 Ene 2016
Mensajes
18.138
Zanx
13.516
Alrededor mio. Jamás lo he escuchando.


El "para con" junto MANDA
El "subir arriba" "bajar abajo" MANDA
 

Supremacía

Himbersor
Desde
20 Feb 2019
Mensajes
922
Zanx
1.403
Alrededor mio. Jamás lo he escuchando.


El "para con" junto MANDA
El "subir arriba" "bajar abajo" MANDA
Escribir “no te rayes” en lugar de “no te ralles” (como lo hacen un montón de retrasados en Burbuja y Forocoches) MANDA, hijos de puta.
 

Supremacía

Himbersor
Desde
20 Feb 2019
Mensajes
922
Zanx
1.403
Detrás mío lo vi por primera vez en la revista chilena Condorito y me sonó rarísimo, ya que los mexicanos no cometemos ese error al hablar.
 

Lammero

Himbersor
Desde
28 Sep 2015
Mensajes
1.242
Zanx
732
Se puede poseer un sustantivo, no un adverbio.



ALREDEDOR ES MÍO
—mis cojones
MIAU
—mau