Spain is in big trouble

DERBY

Madmaxista
Desde
4 Feb 2007
Mensajes
1.104
Reputación
2.016
Si ya está colgado borradlo, pero es un buen resumen de las mejores jugadas del partido:

http://www.dailywealth.com/archive/2007/jun/2007_jun_05.asp#

Spain Is in Big Trouble

By Tom Dyson

June 5, 2007

In the last two months, Spain has dumped 80 tons of gold onto world markets. It has also flogged huge quantities of U.S. Treasuries, British gilts, and other similar reserve investments at a similar rate.

Why?

According to an article in London's Daily Telegraph, the Spanish government is running out of money. The Banco de Espana now has less than $17 billion in foreign currency and gold reserves left. This is enough for just 12 days of imports.

The euro is the problem. European interest-rate policy applies to every country that uses the euro as its currency. Problem is, the European countries are all different and their economies move at totally different speeds. Interest rates are the politicians' most important tool for managing the economy. By joining the euro, you're giving up that power.

An example: In the early 2000s, Ireland was struggling with inflation but had to accept interest-rate cuts because – at the same time – Germany was fighting a recession.

Interest rates are set to German considerations. Germany is the largest economy in Europe, and the euro is basically just a new name for the mark. Look at the chart we call the "Euro Convergence Trade." It shows how bond yields in Spain, Italy, Poland, and Greece all converged on German rates when they joined the euro.


The Convergence Trade

Interest rates fall dramatically as soon as it's clear
you're giving up your currency and joining the euro​




Anyway, Spain has a notorious problem with inflation. And German interest rates weren't appropriate. You guessed it, the ultra-low rates of the last three years have made the Spanish economy overheat. It's a bit like forcing the Mexicans to use the Fed's interest rate policy :eek:. Imagine how bad inflation would be in Mexico right now after two years of interest rates at 1%!

The results are amazing. For one, Spain has the largest current account deficit in the industrial world after the United States. This is astonishing for a country with only 40 million people and that until recently was still considered a third-world country. Spain's current account deficit is now 10% of GDP. Household debt has risen to 133% of disposable income... the highest level in the world. (The U.S. ratio has just reached 110%, its own personal best.)

Second, Spain has the largest property bubble in the world. More than 800,000 homes were built last year in Spain, beating France, Germany, and Italy combined. House prices have risen 270% over the past decade. A real bubble in housing construction formed last year. One builder – called Astroc – listed in June 2006. It's stock rose tenfold in the last nine months. Construction now represents 16% of total Spanish GDP.

Now the interest-rate problem is hurting Spain again – but this time its in the opposite direction. You see, the Germans have decided to raise interest rates on the euro. They've risen seven times since December 2005 to 3.75%.

"Spanish housing is about to implode," says Charles Dumas, chief economist at Lombard Street Research.

In Spain, 96% of mortgages use floating rates, but in Germany, most people have fixed-rate mortgages. In other words, the Germans are causing a property crash in Spain.

On April 25, a panic swept through the construction sector of the Spanish stock market. Spain's biggest property group, Sacyr, fell 8.15%, while developers Colonial and Inmocaral plunged more than 11%. And Astroc? Its stock crashed 60%.

What does it all miccionan? Big trouble for Spain, I think. If the property market goes into a tailspin, it'll lead to a banking crisis and a recession. But the Spanish authorities won't have any power to deal with it as their policy is tied to the euro. Meanwhile, the European Central Bank won't help either. It's forbidden from bailing out member states.

Bernard Connolly, global strategist for Banque AIG and former head of economic research for the European Commission, says, "Spain is going to face the very direst of economic circumstances: a cycle of recession, deflation, and widespread private sector default – a depression in fact. This stock market slide is not just a 'correction'. It has a very, very, long way to go."

You could short sell the Spanish stock market... using the Spain ETF. The Spanish stock market will struggle when the higher European interest rates begin to kick in to those adjustable rate mortgages.

Buy gold is my second suggestion. To me, Spain's problems are the first signs of cracks in the euro's flawed design. Apparently, Greece and Portugal have seen a drop in reserves of foreign currencies just like Spain's. Greece and Portugal also have historical problems with inflation and overheating. Maybe they'll ***ow Spain down the hole, too? Either way, a huge euro-fiasco can only strengthen gold's case.

Good investing,

Tom
 
Buen artículo!

Hasta lo entiendo yo, con mi penoso inglés.:D
 
Esta frase si que es buena...;)

This is astonishing for a country with only 40 million people and that until recently was still considered a third-world country.
 
Los orates de USA

This is astonishing for a country with only 40 million people and that until recently was still considered a third-world country.

ESTE TIO ES iluso.

Estoy de acuerdo con el artículo excepto en esta frase. Debe ser que nunca ha viajado al Tercer Mundo o a España, o quizás nunca ha recorrido su propio país (Alabama, Mississipi, Arkansas...) donde es normal que uno se case con su propia hermana. O quizas "recently" es hace 2.500 años.

Recuerdo cuando estudié allí, que siempre venía algún pueblerino a preguntarme que si en España sabíamos lo que era un cajero automático, o que si las chicas españolas elegían a sus propios maridos, o que si el Rey era buen gobernante, y lo peor de todo... QUE SI NO TENÍAMOS MIEDO DE IR POR LA CALLE CON LOS TOROS SUELTOS. Os juro que es verídico. Vieron los San Fermines en la tele, porque un americano borrachuzo sufrió una cogida y se pensaron que eso pasa aquí habitualmente.

Quizás muchos de nosotros podemos leer un artículo de economía en inglés y él solo sepa decir HOLA y PAELLA en español.

En fin...

Saludos
 
"In his spare time, Tom likes to speculate in the
capital markets
, gamble on the golf course and play
poker against his colleagues"

(lo de formar opinión e invertir a la contra haciendo de asustaniños está muy extendido)

http://www.dailyreckoning.co.uk/author/tomdyson.html

Saludos;

Ojo, que no dudo que habrá crisis, pero parece que algunos se han puesto cortos en la bolsa española o algo así. Pero estos "analistas" que salen por aqui algunas veces me mosquean un poco porque parece que estan metidos todos en el ajo del oro. Creo que no les ha sentado bien que el BdE venda sus reservas.
 
Más de lo mismo

Chic@s nos deben tener mucha manía, y seguro que no tienen mucha idea, pero continúan insistiendo en el tema.

Esto es de hoy:

http://www.moneyweek.com/file/30888/spain-rues-the-day-it-joined-the-euro.html

Spain rues the day it joined the euro

15.06.2007

by Jody Clarke

The numpties at the Banco de Espana must be rueing the day they joined the euro. They have three reasons for regret. The country’s housing bubble has burst, the economy is less competitive than ever and the current account deficit has mushroomed to the world's second largest.
And there’s little to nothing they can do about it. Except, of course, look on helplessly...

It didn’t have to be like this. Before euro membership, the Spanish economy was motoring on nicely. Economic growth at just over 3% was complemented by interest rates at 15% and almost normal levels of household debt. Then came the euro, and with it interest rates set across the board by the European Central Bank.

And while that may be good news for an economy such as Germany, which by itself represents one third of the eurozone economy, for tiddlers like Spain it’s the last thing that they needed.

Interest rates promptly dropped below 3%, and before Spain knew it, its economy turned red hot. Cheap money flooded the market, which in turn stoked a housing bubble. Spanish house prices have jumped 270% in just a decade. Spaniards suddenly found themselves riding a housing beast that could lose control at anytime.

And now it has. So many houses and apartments have been built in the past year, that there’s a huge surplus. In fact 40% more than required. 750,000 houses and apartments were built last year, says the country’s Finance Ministry. Annual demand ran at only about 60% of that.

But if sellers are now fretting over how they’re going to unload their properties, they really have only themselves to blame.

As far back as January, the OECD warned that prices were overvalued by at least 30%. That’s a figure in line with estimates from analysts at Ahorro Corporacion. They say that in order for demand and supply to strike a balance, construction of new apartments and houses would have to drop to 400,00-450,000 a year. So there’s a long way to fall yet.

Which implies there’s a lot more pain to go around. Fewer houses being built means fewer workers in the housing industry. Ahorro Corporacion says 200,000 people are facing the dole queue.

In a country where housing accounts for almost a fifth of GDP and for a third of economic growth, that spells trouble. About 18% of Spanish GDP is accounted for by housing, twice the EU average, meaning economic growth is set for a trimming as fewer houses are built and unemployment increases. In a May 18 report, IMF economist Julio Escolano said a 30% drop would result in a 0.4%-0.7% cut in economic growth a year. Deutsche Bank put the cut in growth closer to a worrying 1.8%.

So the economy is slowing. In the good old days before they joined the Euro and had rates set for them by the ECB, the Spanish Central Bank would simply have devalued the currency, thus making goods cheaper and boosting the export sector.

Of course it can’t, which means a slowing Spanish economy, and a widening trade deficit. Already, Spain boasts the second largest current account deficit in the world with more than $100 billion outstanding. (The US has the largest, with a gargantuan $862 billion outstanding).

“The current account is completely out of control," said Alberto Mattelan, an economist at Inverseguros in Madrid told the Daily Telegraph. "We have the worst deficit in our history and worse than any other country in the western world. It has not yet become a 'street concern', but I can assure you that it is of great concern to us economists. This will turn bad over the next 18 months," he said.”

What should the central bank do? Because it’s tied to the Euro, it has only one option. Bite its lip and deflate. As Jamie Dannhauser says in a report, The End is Nigh from Lombard Street Research, "Pain seems to be on Spain's doorstep".

Turning to the stock markets...
 
Hola, me da la impresión de que has interpretado la frase 'It's forbidden from bailing out member states' como si significara que no nos pueden echar del euro. Y aunque me gustaría darte la razón ;), yo más bien creo que la traducción correcta sería que el Banco Central Europeo 'tiene prohibido ayudar a ningún estado miembro económicamente'.

Vamos, que sólo pueden dejarnos a la deriva y con la posibilidad de corralito en el horizonte...

Alguien que controle bastante el inglés podría confirmarnos la traducción exacta de la frase? Thanks :)


Tu traducción es correcta.

Y si no nos pueden ayudar... ¿Cuales son las opciones?

¿Hay alguna otra además de la salida del euro?
 
Marco este post . Muy descriptivo sobre la evolución, situación actual y salidas

Gracias por la aportación .

Saludos .:)
 
Volver