Para mí, sin ser un experto, la diferencia es la siguiente:
- Cuando te recomiendan Mantener, se supone que es una acción que en principio puede estar fuerte, y que puede tener tendencia alcista a largo plazo, pero que sin embargo, tras bastantes subidas muestra signos de consolidar. Además, también podría encontrarse lejos de soportes, por lo que si cae, puede caer bastante. ¿Por qué esa recomendación? Porque a priori se supone que llevas esa acción desde hace tiempo, por tanto, llevarías acumulados ciertos beneficios, por lo que si tu idea es llevarla a largo, si sigue subiendo podrás aumentar las ganancias, y si baja, siempre podrás poner un stop y salir más abajo con menos beneficios pero sin pérdidas.
- Cuando te recomiendan No Comprar, se supone que estarías fuera del valor y que deseas entrar. La situación sería similar a la anterior, podría tratarse del mismo valor, pero del que no estás dentro. Por tanto, si entras en un valor lejos de soportes, y tienes la mala suerte que empieza a consolidar al día siguiente, te meterías en pérdidas. Otra situación sería, si nos encontramos ante un valor con tendencia negativa, por lo que te van a recomendar No Comprar, ya que no tiene sentido que te estén animando a comprar algo que en principio va en caída
Resumiendo, para mí la diferencia está en si el valor es alcista o no, y si la tienes o no en cartera.
No sé si estaré en lo cierto, o si te habré ayudado, pero es mi punto de vista de esta situación