Newman y Dean flirteando en una prueba de cámara para "Al Este del Edén"

Newman y Dean en la prueba de pantalla de «Al Este del Edén»​

El plano más repetido de «Al Este del Edén» no aparece en «Al Este del Edén». Se rodó antes del rodaje, como prueba de cámara: Paul Newman y James Dean frente a frente, invadiéndose el espacio y mirándose a la boca. Un participante afirma que Dean era bisexual y que él mismo lo había reconocido; de Newman no hay en el hilo ninguna confirmación ni desmentido. Y ahí sigue el fragmento, décadas después, sosteniendo la misma discusión sobre una prueba de pantalla que se rodó para repartir papeles.

Qué era aquella prueba de cámara y para qué servía​

Era una prueba de casting. La producción buscaba al hermano del personaje de Dean y se probó la química entre ambos. La lectura del lenguaje no verbal es lo que alimenta la interpretación más repetida: la distancia entre los dos cuerpos, la ausencia de un espacio propio y unas miradas que bajan hasta los labios. El papel acabó en otro actor, de origen español y ojos claros, según se recuerda, y un participante leyó celos en la escena. Es una lectura, no un documento.

La película solo adapta el tramo final de la novela​

Otro punto que suele sorprender a quien llega nuevo: según un cálculo que circula en el hilo, el filme se queda con el tramo final del libro de Steinbeck, en torno a una décima parte del texto. Eso podría explicar el aire de historia empezada a mitad que arrastran algunos personajes. Un participante recuerda haberla visto en 35 mm en un cine de León, a un precio casi simbólico, primero en pesetas y después en euros.

Pier Angeli y el noviazgo que la familia rompió​

Antes de aquello, Dean había mantenido una relación con la actriz Pier Angeli, que trabajó con Newman en «Marcado por el odio». La madre de ella se opuso a que siguiera saliendo con él y la ruptura le dejó huella: hay quien sostiene que fue el gran amor de su vida. Ambos murieron jóvenes, él en un accidente de coche y ella años después. La anécdota la pone otra película: en «Emmanuelle» hay una escena construida sobre una fotografía de Paul Newman.

El matrimonio Newman-Woodward y la hipótesis del tapadera​

Newman y Joanne Woodward formaron uno de los matrimonios más longevos de Hollywood, y de ahí arranca la sospecha. Una hipótesis que circula sin ninguna prueba sostiene que fue una unión de conveniencia: ella había estado antes con Gore Vidal, relación que ella misma describió como simple amistad. El argumento se apoya en el coste reputacional que tenía entonces cualquier desviación de la norma, no en un documento. Algo parecido se comentó de Rock Hudson —cuya homosexualidad sorprendió a quienes se enteraron tarde— o de Anthony Perkins.

Con ese material, casi cualquier conclusión es posible. ¿Resistiría esta historia un visionado fotograma a fotograma, o llevamos décadas proyectando nuestras propias ganas sobre una prueba de cámara?