pepeleches
Será en Octubre
- Desde
- 20 Abr 2007
- Mensajes
- 34.868
- Reputación
- 67.691
http://www.moneyweek.com/file/28641/has-spains-property-bubble-just-burst.html
Bernard Connolly of Banque AIG doesn't pull any punches when he tells The Telegraph: "Spain is going to face the very direst of economic circumstances: a cycle of recession, deflation and widespread private sector default - a depression in fact. This stock market slide is not just a 'correction'. It has a very, very long way to go.
Intento traducir:
Bernard Connolly, del BAnco AIG, no tiene reparos en declarar al diario 'The Telegraph':
España va a sufrir la más calamitosa de las situaciones económicas posibles: un ciclo de recesión, deflacción y una gran caída del sector privada, una depresión de hecho. La bajada del mercado de valores no es una 'corrección'. Tiene un gran, gran camino que recorrer...
En el mismo artículo hay alguna otra opinión menos pesimista. Pero me hace gracia que los expertos extranjeros (no es el primer ni el segundo medio que consulto) dan por seguro el estallido y vaticinan tiempos oscuros, alguno más sangrante, otro más 'severocorreccionista', pero todos dan por finiquitada la burbuja española, prevén parón del sector, importantes bajadas de precios y problemas en la banca.
Mientras, toda la retaíla de pimpollos con corbata que manejan el país (gobierno, oposición, sectores económicos...) dicen con una sonrisa que es una tontería, incluso el presidente de las inmobiliarias animando a comprar pisos porque es el valor más seguro que existe (le ha faltado decir que nunca bajan)
Como en el 11M, te tienes que salir fuera para que te digan la verdad. No aprendemos.
Átense los cinturones que aterrizamos. Un suave aterrizaje, como podéis comprobar....
Salutens
Bernard Connolly of Banque AIG doesn't pull any punches when he tells The Telegraph: "Spain is going to face the very direst of economic circumstances: a cycle of recession, deflation and widespread private sector default - a depression in fact. This stock market slide is not just a 'correction'. It has a very, very long way to go.
Intento traducir:
Bernard Connolly, del BAnco AIG, no tiene reparos en declarar al diario 'The Telegraph':
España va a sufrir la más calamitosa de las situaciones económicas posibles: un ciclo de recesión, deflacción y una gran caída del sector privada, una depresión de hecho. La bajada del mercado de valores no es una 'corrección'. Tiene un gran, gran camino que recorrer...
En el mismo artículo hay alguna otra opinión menos pesimista. Pero me hace gracia que los expertos extranjeros (no es el primer ni el segundo medio que consulto) dan por seguro el estallido y vaticinan tiempos oscuros, alguno más sangrante, otro más 'severocorreccionista', pero todos dan por finiquitada la burbuja española, prevén parón del sector, importantes bajadas de precios y problemas en la banca.
Mientras, toda la retaíla de pimpollos con corbata que manejan el país (gobierno, oposición, sectores económicos...) dicen con una sonrisa que es una tontería, incluso el presidente de las inmobiliarias animando a comprar pisos porque es el valor más seguro que existe (le ha faltado decir que nunca bajan)
Como en el 11M, te tienes que salir fuera para que te digan la verdad. No aprendemos.
Átense los cinturones que aterrizamos. Un suave aterrizaje, como podéis comprobar....
Salutens