Admin: aquí está la transcripción alemana: entrevista del 16. de septiembre de 2016 en aleppo
Nf:
Somos una parte de Al Qaeda. Nuestros principios son: la lucha contra la maldad, la honestidad y la seguridad.
Nuestros asuntos y nuestro camino han cambiado. Por ejemplo, nos concede ahora apoyo a Israel, ya que en la guerra de Israel con Siria y con el hezbollah.
América tiene también su opinión sobre nosotros. En realidad eran el "is" y tenemos un grupo.
Pero el "is" fue en función de los intereses de los grandes estados como los estados unidos utilizado con fines políticos. Y de camino a nuestros principios. La mayoría de sus líderes con trabajos de inteligencia, es el que nos ha quedado claro. Nosotros, los "al-Nusra front", nuestro camino. Eran antes con nosotros, eran nuestros seguidores.
Nuestro objetivo es la caída del régimen dictatorial, del régimen de los tiranos, de los disidentes del régimen. Nuestro objetivo es la realización de las conquistas, como usted [el gran general árabe] Khaled Ben al-Walid. Sólo en el mundo árabe, luego en Europa.
JT:
Cuál es la relación entre ellos y los Estados Unidos? Apoyan a los ee. uu. A los rebeldes?
Nf:
Sí, los ee. uu. Respaldan a la oposición, pero no directamente. Apoyar a los países que nos apoyan. Pero estamos con este apoyo aún no está satisfecho. Nos deben apoyar con armas avanzadas.
Ganamos batallas gracias a la "Tow"- misiles. Tenemos a través de estos misiles un equilibrio con el régimen.
Tenemos los tanques de Libia sobre Turquía. También la "Bms"- Mehrfachraketenwerfer.
El régimen sólo nos supera con sus aviones de combate, misiles y lanzacohetes.
Tenemos una parte de su lanzador y apareció un gran parte desde el extranjero.
Pero tenemos por parte de los Estados Unidos "- misiles tow " la situación en algunos territorios bajo control.
JT + TRADUCTOR SIRIO:
Quién los ee. uu. han dado los misiles antes de que se han llevado a vosotros? Los EE. uu. en primer lugar esos misiles en el ejército libre sirio y de allí fueron a ustedes?
Nf:
No, los misiles se nos han dado directamente. Fueron a un determinado grupo. Como El Castello-Road fue bloqueado y somos asediados, tuvimos oficiales de Turquía, Qatar (Qatar), Arabia Saudita, Israel y estados unidos aquí.
JT:
Qué hicieron estos oficiales?
Nf:
Expertos! Expertos en el uso de satélites, cohetes, esperando y cámaras térmicas...
JT:
También hubo expertos americanos?
Nf:
Expertos de varios países
JT:
También los americanos?
Nf:
Sí
Los americanos están de nuestro lado, pero no es así, como debe ser.
Por ejemplo, se nos ha dicho lo siguiente: tenemos que "Batallón 47" y conquistar. Hemos de Arabia Saudí de 500 millones de libras] [Sirio. Para la adquisición de la escuela de infantería en "al musli miya" hace años que tenemos de kuwait 1,5 millones dinar kuwaití de Arabia Saudita y cinco millones de dólares.
JT:
De los gobiernos o de los particulares?
Nf:
De los gobiernos.
JT:
La lucha es difícil, el régimen es fuerte y recibe el apoyo de Rusia......
Nf:
Vamos a luchar hasta el derrocamiento del régimen. Vamos a Rusia y occidente, ya que luchar contra el oeste no está de nuestro lado. El Oeste nos envía sólo mujaidines, facilita estos guerreros el camino. Por qué nos apoya el oeste no verdad?
Tenemos muchos combatientes de Alemania, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, de todos los países occidentales.
JT:
Usted tiene combatientes de Europa en alepo en la "al-Nusra front"?
Nf:
Muchos, muchos, muchos!
JT:
Cuánto?
Nf:
Muchos.
JT:
Qué piensa sobre el alto el fuego?
Nf:
Reconocemos el alto el fuego en no. Vamos a nuestros grupos. En los próximos, en pocos días un gran ataque contra el régimen.
Tenemos nuestras fuerzas armadas en todas las provincias, en homs, Alepo, hama idlib y honrada.
JT:
No quieren que los 40 camiones en el territorio de la parte oriental de alepo?
Nf:
Tenemos créditos: mientras el régimen a lo largo de la castello road, en al malah y en las regiones del norte, se encuentra este camión no entrar.
El régimen se debe retirar de todas las regiones, para que podamos entrar los camiones. Si un camión de todas formas, vamos a detener al conductor.
JT:
Por qué se han (entonces) algunos de sus grupos a un kilómetro o 500 metros de la calle castello retirado?
Nf:
El régimen ha contra nosotros armas avanzadas. Hemos sufrido un revés. Por lo tanto, nos hemos retirado implícitamente, para ayudarnos a recuperar y el régimen a atacar de nuevo. Pero este ataque debe convertirse en el derrocamiento del régimen.
JT:
Eso fue como un truco, es decir, una táctica militar?
Nf:
Una táctica militar. Sí.
JT:
Era el objetivo de la táctica militar de la conservación de los alimentos o la redistribución de los combatientes?
Nf:
Estábamos con el alto el fuego no está de acuerdo.
JT:
Esto es cierto solamente para los " al-Nusra front " o para los aliados de " al-Nusra front "?
Nf:
Esto se aplica a todos los grupos integrados con nosotros, son nuestros aliados.
JT:
" Frente Islámico ", " Ejército Islámico "?
Nf:
Todos están con nosotros. Todos somos la "al-Nusra front".
Un grupo se hace y se llama " Ejército Islámico ", o " Fateh al vergüenza ". cada grupo tiene un nombre adecuado, sin embargo, la fe es uniforme. El nombre es "General al nusra-Front".
Una persona tiene por ejemplo, 2000 combatientes. Entonces usted hace de este un nuevo grupo hacia fuera y llama a estos " Ahrar al vergüenza ". hermanos, cuya fe, pensamientos y objetivos idéntica a la de " al-Nusra front " son.
JT:
Es su propia opinión o también la opinión de niveles más altos?
Nf:
Esta es la opinión general. Pero si un hombre viene a ti y te de un "moderados" y los combatientes de poder te ofrece comida y bebida, el aceptar o no?
JT:
En esta guerra, 450.000 personas fueron asesinadas. Yo estaba en alepo y homs. Muchas partes han sido destruidos. Si la guerra va más allá, se destruye todo el país. Millones de personas morirán...... en Alemania, tuvimos una vez la 'guerra de 30 años'...
Nf:
LLEVAMOS SÓLO 5 años en la guerra, esto es, en comparación con poco!
JT:
Le daría a alguien desde el régimen de assad en un gobierno de transición?
Nf:
Aceptamos a nadie desde el régimen de assad o de la libertad, el ejército sirio como moderado.
Nuestro objetivo es la caída del régimen, y la creación de un estado islámico, con arreglo a la ley de la sharia islámica.
JT:
La gente de alloush, la negociación, han viajado a Ginebra, pero negociar sobre un gobierno de transición.
Nf:
Hay mercenarios en Siria. Alloush luchando con la "al-Nusra front".
Los grupos que Turquía ha iniciado y que le de un moderado (" el ejército libre sirio ") ha hecho antes, con el " al-Nusra front ". estas personas son gente débil, usted tiene un montón de dinero, Se vende, usted tiene que las órdenes de sus seguidores.
JT:
El " Ejército Islámico " y la " Frente Islámico " negociar en Ginebra.
Nf:
Porque sus dirigentes se han producido en el oeste. Usted de los servicios de inteligencia occidentales y de los servicios secretos de los países del golfo, y paga a fin de alcanzar los objetivos de estos países.
Nf:
Estamos aquí en el campo de batalla en el campo de observación "jeque said".
Esta zona está bajo nuestro control. Detrás de las casas y en al majbal son los soldados del régimen. Nuestras Fuerzas Armadas son 200 metros de aquí.
Final
ienso:
:
: universal que se está tragando occidente. Ver para creer.
