LÉZARD
Madmaxista
- Desde
- 15 Sep 2006
- Mensajes
- 263
- Reputación
- 153
L’Espagne vit dans la peur Immobilière
7 septembre 2007 - 16:23
http://www.solidariteetprogres.org/spip/sp_article-breve.php3?id_article=3299
Debido al considerable número de familias acribilladas por las deudas inmobiliarias, un verdadero miedo reina ante cualquier eventual subida de tipos de interés de la Banco Central Europea.
7 septembre 2007 - 16:23
http://www.solidariteetprogres.org/spip/sp_article-breve.php3?id_article=3299
Según el conrresponsal del Figaro en Madrid, el estado inquietante de la burbuja inmobiliaria retiene cada vez más la atención de la opinión pública española.L’état inquiétant de la bulle immobilière retient de plus en plus l’attention de l’opinion publique espagnole, selon le correspondant madrilène du quotidien Le Figaro.
Puisqu’un nombre considérable de familles est criblé de dettes immobilières, une véritable peur règne devant toute éventuelle hausse des taux imposés par la Banque Centrale Européenne (BCE).
Debido al considerable número de familias acribilladas por las deudas inmobiliarias, un verdadero miedo reina ante cualquier eventual subida de tipos de interés de la Banco Central Europea.
Si bien España tiene una tasa de crecimiento elevada del 4%, el endeudamiento inmobiliario se eleva a 540.000 millones de euros, es decir el 70% del producto interior bruto (PIB) español! Desde hace meses la Banca de España denuncia el aumento inquietante de las deudas domésticas, un endeudamiento que ha aumentado en un 18,5% esta año, mientras que la deuda dedicada a las casas habría progresado aún más rápido (20,2%)Si l’Espagne a profité d’un taux de croissance élevé de 4 %, l’endettement immobilier s’élève à 540 milliards d’euros, soit 70 % du produit intérieur brut (PIB) espagnol ! Depuis des mois la Banque d’Espagne dénonce la flambée inquiétante de l’endettement des ménages, un endettement qui a progressé de 18,5 % cette année alors que la dette dédiée au logement aurait elle progressée encore plus vite (20,2 %).
Según el portavoz de la Organización de consumidores españoles (OCU), Enrique Garcia, "Un residente de cada cuatro en España, debe reembolsar un préstamo inmobiliario, de los que algunos son de 40 años (...) y el 98% de estos préstamos han sido contratados a interés variable, esto es lo que es muy preocupante".Selon le porte-parole de l’Organisation des consommateurs et usagers espagnols (OCU) Enrique Garcia, « Un foyer sur quatre en Espagne doit rembourser un prêt immobilier, dont certains courent sur quarante ans (...) Or 98 % de ces prêts ont été contractés à taux variable, ce qui est très préoccupant. »
A día de hoy, las familias endeudadas consagran en término medio el 44% de sus ingresos brutos al pago de sus préstamos inmobiliarios, según estima el Banco de España. Un economista añade que "Esto es la locura, estamos bien lejos del recomendado 35%, así que imaginense si los tipos de interes continuan subiendo". En dos años, las mensualidades han aumentado un 23% de media. Resultando, 80.000 hipotecados españoles serán incapaces de pagar sus deudas.Déjà à l’heure actuelle, les familles endettées consacrent en moyenne 44 % de leur revenu brut au paiement de leurs traites immobilières, estime la Banque d’Espagne. Un économiste ajoute que « C’est de la folie, nous sommes déjà bien au-delà des 35 % recommandés, alors imaginez si les taux d’intérêts continuent de grimper. » En deux ans, les mensualités ont augmenté de 23 % en moyenne. Résultat, 80.000 ménages espagnols seraient dans l’incapacité d’honorer leur dette.
La prense española se hace eco cada vez más de historias de parejas trenteañeras de la clase media, obligadas a alquilar su apartamento y volver a vivir con sus padres.La presse ibérique se fait de plus en plus l’écho d’histoires de couples trentenaires de la classe moyenne, obligés de mettre en location leur appartement et de retourner vivre chez leurs parents.