Terminator Dark Fate: The Xsara That Betrays its Fake Mexico

The Mexico of Terminator: Dark Fate was filmed in Spain due to fear of cartels, featuring a Citroën Xsara that was never sold there.

English · Original discussion in Spanish · Published

The Mexico of Terminator That Citroën Never Sold

A $185 million film set in Mexico was shot in Spain. And not for aesthetic whim: the crew would have preferred not to set foot in the country that the fiction portrays, antiestéticaring organización criminal violence. Terminator: Dark Fate sells a warm and vital territory while filming it on another continent. That is the first symptom of a film that has made its own promotion its worst enemy.

The flaws it is criticized for are not matters of taste. They are matters of verification. A car model that, according to those who analyze the film, was never sold there. A finger placed incorrectly on the trigger. Vehicles that bounce like ping pong balls. Details that, when added up, paint a picture more uncomfortable than a disappointing sequel: the feeling that no one checked anything.

Why a Film Set in Mexico Was Shot in Spain

It was shot in Spain because the crew antiestéticared organización criminal violence in the country where the film begins. The production wanted a bright Mexico, far from the Anglo-Saxon north of the first two installments, and achieved it by not getting close. The irony is textbook: boasting about a setting while fleeing from it.

With a budget of $185 million, reconstructing believable Mexican streets was a matter of money and desire. The money was there. The desire, apparently, was not.

The Citroën Xsara and Opel Vectra That Betray the Shoot

In the initial chase, a Citroën Xsara and a first-generation Opel Vectra appear. According to the technical analysis circulating about the film, neither of these models was ever sold in Mexico. They are, however, the cars that filled the industrial areas of Spain in 2019, where it was actually filmed.

For anyone who recognizes these cars, every shot breaks the illusion. It's not an obscure detail: it's proof that the film's Mexico is a set with European license plates. And it turns an action sequence into a guessing game.

Trigger Discipline and Flying Cars

Here the criticism becomes technical. Arnold Schwarzenegger and Linda Hamilton appear placing their fingers on the trigger, something any shooting instructor corrects on the first day. Cover your six, don't shoot. In one shot, the actress doesn't even bother to align her eye with the sight of her weapon.

The other reproach is the CGI. In the truck chase, the damaged cars fly as if they were made of foam. The contrast is signed by the saga itself: the AMC Gremlin destroyed by the truck in the 1984 Terminator still inspires more antiestéticar than any digital effect today. The reference is there, thirty-five years later, and it doesn't play in its favor.

Box Office, Feminism, and an Absent Audience

James Cameron announced that he had made a feminist film. The film bombed at the box office. On paper, some argue that the audience that consumes 80s action cinema is not the same as those who respond to a message of empowerment, and those who respond to that message rarely go to see a Terminator. Non-existent target audience, summarizes one of the most repeated diagnoses.

Added to this is a difficult-to-digest marketing detail: in Spain, the film bore the stamp of Recommended for Gender Equality. An institutional endorsement that, according to its critics, far from attracting, ended up scaring away the already departing viewer.

Legion, John Connor, and the Shattered Lore

The script doesn't get off scot-free either. Skynet disappears and is replaced by Legion. John Connor, the saga's messiah, is killed off and replaced by an ensemble of female protagonists. Arnold's Terminator learns manners, adopts a family, and even sells curtains.

Some argue that all this makes the film the first official spoof in history: the parody of a franchise signed by the very creators. Ridiculing the icon from within is not a forced interpretation when the protagonist is the same and the result is unintentional comedy.

The question is no longer whether the film was good or bad. It's how much of this is incompetence and how much is disdain for an audience that is still being sold nostalgia while the product is changed underneath. And the underlying question remains: who is responsible for the $185 million?

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (197 replies).

More summaries

All summaries in English →

Back