New guidelines for women's athletics aimed at avoiding the male gaze spark controversy

New guidelines in women's athletics propose loose-fitting clothing to avoid the male gaze. Critics see them as puritanical censorship. The controversy is growing.

English · Original discussion in Spanish · Published

Controversy over guidelines seeking to cover up female athletes' bodies

The new rules on the 'approach' in women's athletics have sparked a fierce debate. The official premise is to prevent sensual and the male gaze, but the proposed measures – such as long, loose trousers that hide curves – have been met with scepticism and criticism from those who see them as a step back towards dress codes typical of theocratic societies.

What do the new guidelines say?

Although the exact content of the guidelines has not been officially detailed, leaks point to recommendations on athletes' clothing and posture during competitions. The central idea is that the camera and the public should focus on sporting performance, not on physique. However, the wording of these rules has caused an uproar: athletes are advised to wear clothing that does "not accentuate curves" and to avoid gestures or poses that could be interpreted as provocative.

Criticism and comparisons

Reactions were not long in coming. Some argue that these measures, far from empowering women, impose a new form of control over their bodies and freedom of expression. Comparisons have even been drawn with Sarracinic or puritan dress codes, where concealing the female body is the norm. Athlete Clara Fernández, mentioned in the debates as an example of the "charms" that are meant to be eliminated, has become a symbol of a controversy that pits feminists against conservatives, but also pits defenders of individual freedom against political correctness.

A controversy with no single owner

The truth is that the debate goes beyond sport. The question is whether it is really necessary to legislate on other people's gaze, or whether, on the contrary, ground is being ceded to a puritanical outlook that incivil male desire. In their attempt to protect, the guidelines may end up producing the opposite effect: an even greater fixation on what is being hidden. And while the institutions stay silent, the murmuring grows louder. It remains to be seen whether these rules will be strictly enforced or will simply come to nothing.

Summary of a discussion on Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., translated from Spanish and reviewed before publication. Read the full discussion (11 replies).

More summaries

All summaries in English →

-
Back