Zwei Jahre nicht gesehen: Forum rätselt über Geldüberweisungen
Zwei Jahre Beziehung über einen Ozean hinweg: Im Diskurs geht es um das gesendete Geld und die Staatsangehörigkeit, ohne konkrete Zahlen
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Zwei Jahre Fernbeziehung: Überweisungen, Flüge und Staatsangehörigkeit
Was kostet eine Liebesbeziehung über einen Ozean hinweg über zwei Jahre? Flugtickets, ein stetiger Strom von Überweisungen in nur eine Richtung und am Ende die behördliche Rechnung des Familiennachzugs. Liebe misst sich nicht in Euro. Aber sie wird in ihnen bezahlt.
Wie viel wird in zwei Jahren Trennung an Geld überwiesen?
Die erste Rechnung, die aufkommt, wenn ein Paar auf zwei Kontinenten lebt, ist das Geld. Während zweier Jahre hält mancher einen Einbahnstrom für selbstverständlich: von hier nach dort. Es gibt keine öffentliche Zahl für den konkreten Fall – niemand sieht das Bankkonto eines anderen –, und die Frage, ob all die Zeit Geld überwiesen wurde, ist die unbequemste, weil sie zugleich den Geldbeutel und den Stolz berührt.
Die Staatsangehörigkeit und was danach kostet
Das Wiedersehen beendet die Rechnung nicht. Im Diskurs wird die Staatsangehörigkeit erwähnt: Manche sehen darin nur einen weiteren Weg der Einreise. Formalitäten, Fristen und ein Kalender, den das Paar nicht kontrolliert, bestimmen den Rest.
Am Ende bleiben zwei Jahre, ein Flugticket und ein Ordner voller Unterlagen. Ob das Wiedersehen wie im Film endet oder wie in einem schlechten Witz, weiß niemand, bis das Flugzeug landet.
Was kostet eine Liebesbeziehung über einen Ozean hinweg über zwei Jahre? Flugtickets, ein stetiger Strom von Überweisungen in nur eine Richtung und am Ende die behördliche Rechnung des Familiennachzugs. Liebe misst sich nicht in Euro. Aber sie wird in ihnen bezahlt.
Wie viel wird in zwei Jahren Trennung an Geld überwiesen?
Die erste Rechnung, die aufkommt, wenn ein Paar auf zwei Kontinenten lebt, ist das Geld. Während zweier Jahre hält mancher einen Einbahnstrom für selbstverständlich: von hier nach dort. Es gibt keine öffentliche Zahl für den konkreten Fall – niemand sieht das Bankkonto eines anderen –, und die Frage, ob all die Zeit Geld überwiesen wurde, ist die unbequemste, weil sie zugleich den Geldbeutel und den Stolz berührt.
Die Staatsangehörigkeit und was danach kostet
Das Wiedersehen beendet die Rechnung nicht. Im Diskurs wird die Staatsangehörigkeit erwähnt: Manche sehen darin nur einen weiteren Weg der Einreise. Formalitäten, Fristen und ein Kalender, den das Paar nicht kontrolliert, bestimmen den Rest.
Am Ende bleiben zwei Jahre, ein Flugticket und ein Ordner voller Unterlagen. Ob das Wiedersehen wie im Film endet oder wie in einem schlechten Witz, weiß niemand, bis das Flugzeug landet.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (16 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Katalonien: Familiennachzug einer alleinerziehenden Mutter löst Debatte aus
Die Reise einer alleinerziehenden Mutter aus Katalonien in den Senegal und ihre Rückkehr mit einem neuen Partner entfachen die Debatte über die Kosten des Familiennachzugs und Sozialleistungen neu.
-
Umstrittene Studie sieht wirtschaftliche Vorteile von Hotwife-Beziehungen
Eine neue Studie löst Debatten aus, indem sie behauptet, dass Hotwife-Beziehungen die Bindung stärken; die ökonomische Analyse lässt jedoch konkrete Daten vermissen.
-
Machtdynamiken in modernen Beziehungen
Analyse der Beziehungsdynamik: Darwinistische Überlebensstrategie oder moralisches Versagen? Untersuchung von Geschlechterrollen bei Trennungen.
-
Jódars Wutausbruch offenbart Klassengraben im spanischen Tennis
Der spanische Spieler Rafa Jódar schrie einen Balljungen in Shanghai an und erhielt eine Verwarnung. Der Vorfall befeuert die Debatte über Elitenbildung im Sport.
-
Nordkorea: Vom Bombentest zur Serienproduktion von Raketen
Nordkorea ist von sporadischen Tests zur Serienproduktion von Feststoffraketen, U-Booten mit Nuklearantrieb und Drohnen übergegangen, so die Analyse. Die asymmetrischen Kosten, die…
-
Spanische Influencerin startet X-Umfrage – Anhänger stimmen überraschend rechts
Ein Beitrag auf X fragt, wen man am 29. Oktober wählen wird, und die meisten Antworten neigen sich rechten Parteien zu. Wir erklären, was eine solche Umfrage misst – und was nicht.