Warum Spanier bei Erfolgen mehr Regionalflaggen als die Nationalflagge hissen
Nach Argentiniens Kritik am 'Patriotismo de chichinabo' (Schein-Patriotismus) flammt die Debatte auf: Warum sieht man in Spanien bei Sporterfolgen mehr Regionalflaggen als die Nationalflagge?
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Schein-Patriotismus: Warum Spanier beim Feiern die Regionalflagge bevorzugen
Immer wenn die spanische Nationalmannschaft etwas gewinnt, kehrt die Kontroverse zurück: Warum sieht man auf den Straßen mehr Regionalflaggen als die Rot-Gelb-Rote? Argentiniens Kritik am "Patriotismo de chichinabo" (Schein-Patriotismus) hat die Debatte über die nationale Identität in Spanien neu entfacht.
Während in anderen Ländern wie Deutschland oder Italien die Nationalflagge unangefochten dominiert, ist es in Spanien üblich, die Flaggen Kataloniens, des Baskenlandes, Andalusiens oder sogar einer Stadt neben der Nationalflagge zu sehen. Die einen sehen darin einen Reichtum an Identitäten, die anderen ein Symptom fehlender Kohäsion.
Was zeigt der internationale Vergleich?
Der ähnlichste Fall ist Großbritannien: Der Union Jack wird außerhalb Englands kaum verwendet, und jede Nation hat ihre eigene Flagge. In Frankreich oder Deutschland dagegen bleiben Regionalflaggen (Bayern, Okzitanien) bei Sportfeiern die Ausnahme. Eine Ausnahme bilden die Flaggen anderer Länder – etwa afrikanische in Frankreich –, doch das ist auf die Migrationsvielfalt zurückzuführen, nicht auf eine interne Identitätsdebatte.
Die zwei Seelen der Debatte
Eine Strömung hält das Zeigen der Regionalflagge für vollkommen vereinbar mit dem Gefühl, Spanier zu sein; eine andere sieht darin einen Beweis patriotischer Schwäche. Und eine dritte, skeptischere stellt den Fetischismus jeder Flagge überhaupt in Frage. Die argentinische Kritik hat jedenfalls einen wunden Punkt getroffen: die Schwierigkeit Spaniens, einen eindeutigen Patriotismus zu verkörpern.
Die Debatte bleibt offen. Während in anderen Ländern die Antwort automatisch kommt, stellt man hier bei jedem Fest dieselbe Frage neu. Vielleicht liegt das Problem nicht in der Flagge, die man schwenkt, sondern im Bedürfnis, dass alle dieselbe sein müsste.
Immer wenn die spanische Nationalmannschaft etwas gewinnt, kehrt die Kontroverse zurück: Warum sieht man auf den Straßen mehr Regionalflaggen als die Rot-Gelb-Rote? Argentiniens Kritik am "Patriotismo de chichinabo" (Schein-Patriotismus) hat die Debatte über die nationale Identität in Spanien neu entfacht.
Während in anderen Ländern wie Deutschland oder Italien die Nationalflagge unangefochten dominiert, ist es in Spanien üblich, die Flaggen Kataloniens, des Baskenlandes, Andalusiens oder sogar einer Stadt neben der Nationalflagge zu sehen. Die einen sehen darin einen Reichtum an Identitäten, die anderen ein Symptom fehlender Kohäsion.
Was zeigt der internationale Vergleich?
Der ähnlichste Fall ist Großbritannien: Der Union Jack wird außerhalb Englands kaum verwendet, und jede Nation hat ihre eigene Flagge. In Frankreich oder Deutschland dagegen bleiben Regionalflaggen (Bayern, Okzitanien) bei Sportfeiern die Ausnahme. Eine Ausnahme bilden die Flaggen anderer Länder – etwa afrikanische in Frankreich –, doch das ist auf die Migrationsvielfalt zurückzuführen, nicht auf eine interne Identitätsdebatte.
Die zwei Seelen der Debatte
Eine Strömung hält das Zeigen der Regionalflagge für vollkommen vereinbar mit dem Gefühl, Spanier zu sein; eine andere sieht darin einen Beweis patriotischer Schwäche. Und eine dritte, skeptischere stellt den Fetischismus jeder Flagge überhaupt in Frage. Die argentinische Kritik hat jedenfalls einen wunden Punkt getroffen: die Schwierigkeit Spaniens, einen eindeutigen Patriotismus zu verkörpern.
Die Debatte bleibt offen. Während in anderen Ländern die Antwort automatisch kommt, stellt man hier bei jedem Fest dieselbe Frage neu. Vielleicht liegt das Problem nicht in der Flagge, die man schwenkt, sondern im Bedürfnis, dass alle dieselbe sein müsste.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (28 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Proteste in Dover und Portsmouth gegen Kanalquerungen erschüttern Großbritannien
Proteste in Dover und Portsmouth gegen Kanalquerungen: 500 Maskierte blockieren den Hafen ohne Festnahmen, Auseinandersetzungen mit der Polizei und eine gespaltene Gesellschaft.
-
PSOE-Insider: Leaks von Spitznamen erschüttern Parteizentrale
Geleakte Notizen der PSOE-Mitarbeiterin Leire Díez zeigen beleidigende Spitznamen für Politiker. Die Liste sorgt in der Parteizentrale Ferraz für Aufruhr.
-
Spaniens U-Boot S-80: AIP funktioniert, aber Mehrkosten sprengen die Rechnung
Das AIP-System des S-80 funktioniert, doch die Mehrkosten verzehnfachen den ursprünglichen Preis: von 400 auf über 4.000 Millionen Euro. Spanische Technologie, amerikanische Abhängigkeit.
-
Feminismus streicht 'Heteropatriarchat': Koordination oder Strategie?
Der Begriff 'Heteropatriarchat' verschwindet aus dem feministischen Diskurs, 'Patriarchat' kehrt zurück. Koordination oder Strategie: eine Analyse der sprachlichen Wende und ihrer Folgen.
-
Demografischer Kollaps: Segen oder Ende der Zivilisation?
Die Debatte über Alterung und sinkende Geburtenraten spaltet sich zwischen denen, die eine ökologische Chance sehen, und denen, die den Kollaps der Städte vorhersagen.
-
US-Strategie: Europa in 20 Jahren unkenntlich
Die US-Nationale Sicherheitsstrategie erklärt, Europa werde in 20 Jahren unkenntlich sein. Daten aus Deutschland, der Schweiz und Spanien stützen die These vom großen Austausch.