Vergleich von US- und spanischem Spritpreis täuscht

US-Benzin kostet nach Umrechnung nur die Hälfte

In einer Diskussion im öffentlichen Fernsehen werden zwei Zahlen eingeblendet: Benzin in den Vereinigten Staaten für 4 Dollar und in Spanien für 1,99 Euro. Die Schlagzeile hält nur so lange stand, wie niemand auf die Einheit achtet. In den USA wird der Preis pro Gallone angegeben, nicht pro Liter, und eine Gallone sind 3,78 Liter. Umgerechnet entsprechen diese 4 Dollar etwas mehr als einem Dollar pro Liter. Nach dem kursierenden Berechnungsmodell etwa 0,95 Euro.

Von Gallone zu Liter: Die Umrechnung, die die Schlagzeile ändert

Die Rechnung ist einfach, wird aber oft übersprungen. Vier Dollar pro Gallone entsprechen 1,06 Dollar pro Liter; umgerechnet in Euro liegt der Wert bei rund 0,95 Euro. Im Vergleich zu den 1,99 Euro an der spanischen Zapfsäule beträgt der Unterschied über einen Euro pro Liter. Der US-Liter kostet selbst ohne weitere Anpassungen weniger als die Hälfte. Manche behaupten, das Vermischen der Einheiten sei kein Versehen, sondern die sauberste Methode, um den lokalen Preis vernünftig erscheinen zu lassen.

Die Subvention, die bereits getestet wurde und warum sie nicht zurückkehrt

Steuersenkungen oder Kraftstoffsubventionen sind keine neuen Ideen. 2022 wurde ein Rabatt von 20 Cent pro Liter eingeführt, mit umstrittenem Ergebnis: Tankstellen passten ihre Basispreise an, Beratungsfirmen verlangten Gebühren für die Abwicklung des Gutscheins und der Staat finanzierte mit Schulden, was er zuvor durch die Mineralölsteuer eingenommen hatte. Die skeptischste Lesart fasst das Szenario zusammen: Der Listenpreis steigt, der Rabatt wird abgezogen und man steht am Ende gleich oder schlechter da.

Ein Detail geht im Lärm unter: Korrigiert man die Gallone, kostet der Liter in den USA immer noch die Hälfte. Um den Vergleich zu übertreiben, muss nichts erfunden werden. Es reicht, nicht umzurechnen.