Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Spanien arbeitet nach WM-Sieg normal, Argentinier verwundert
Argentinische Journalisten verstehen nicht, warum Spanien nach dem Weltmeistertitel den Alltag fortsetzt. Ein Bericht aus Madrid zeigt kulturelle Unterschiede.
Warum Spanien nach dem WM-Sieg normal arbeitet und Argentinien das nicht versteht
Am Donnerstagmorgen suchte ein argentinischer Korrespondent die Puerta del Sol in Madrid auf, um die Stimmung nach dem Weltmeisterschaftssieg einzufangen. Was er vorfand, war das genaue Gegenteil: saubere Straßen, flüssiger Verkehr und Menschen, die zur Arbeit gingen. „Sie wirken langweilig“, kommentierte er, ohne zu begreifen, dass Normalität keine Langeweile ist, sondern die Routine eines Landes, das gelernt hat, Fußball vom echten Leben zu trennen. Die Szene, die in einem argentinischen Sender übertragen wurde, löste eine Welle von Meinungen aus, die über den Sport hinausgeht und die strukturellen Unterschiede zwischen zwei Volkswirtschaften beleuchtet: eine, die den Fußball als Opium des Volkes kommerzialisiert hat, und eine andere, die ihn als Spektakel behandelt, nicht als Staatsmission.
Der kulturelle Graben: Vom Nationalfest zum Arbeitstag
In Argentinien ist Fußball Religion. Alle vier Jahre erstarrt das Land während der Weltmeisterschaft: Spiele sind inoffizielle Feiertage, die Straßen füllen sich mit Flaggen, und der Tag nach einem Titelgewinn ist quasi gesetzlich festgelegt. Als der Korrespondent sah, wie Spanier am Tag nach dem WM-Sieg zur Arbeit gingen, war sein Erstaunen groß. „Ist das kein Feiertag?“, fragte er. Die Antwort lautet: Hier nicht. Spanien, eines der Länder mit den meisten Feiertagen im Arbeitskalender (14 nationale plus regionale und lokale), fügt keinen zusätzlichen für einen sportlichen Erfolg hinzu. Warum? Die Erklärung ist vielschichtig.
Zum einen spielt die historische Erfahrung eine Rolle. Befürworter der spanischen Nüchternheit erinnern daran, dass es auch 2010, als die Nationalelf die Weltmeisterschaft gewann, keinen allgemeinen Stillstand gab. Es gab Feiern, ja, aber am nächsten Tag funktionierte das Land wieder normal. Der Unterschied zu Argentinien besteht darin, dass der Fußball hier schrittweise entheiligt wurde. Wie verschiedene Analysen zeigen, hat die Bevölkerung akzeptiert, dass „Fußball dich nicht ernährt“. In einem wirtschaftlichen Kontext von Inflation, Wohnungskrise und prekären Arbeitsverhältnissen wäre ein freier Tag wegen eines Pokals ein Luxus, den sich das Land weder international noch intern leisten kann. Die implizite Botschaft lautet: Wir sind seriös, wir arbeiten und lassen uns nicht vom Zirkus treiben.
Zirkus, Brot und Milei: Die politische Lesart eines Kontrasts
Die Anekdote des Korrespondenten ist nicht naiv. Im Hintergrund liegt eine Kritik am argentinischen Modell und damit auch an der Regierungsführung von Javier Milei, der versprochen hatte, die Staatsausgaben zu kürzen und den „Brot-und-Zirkus“-Politik zu beenden. Ironischerweise bleibt der Fußball weiterhin der Zirkus, der von einer abstürzenden Wirtschaft ablenkt. „Du hast den Circenses verloren und bist sehr knapp bei Panem“, heißt es in Online-Diskussionen, in Anspielung auf den Mangel an Brot (Inflation, Armut) und die Obsession mit Fußball als Fluchtweg. Währenddessen hat Spanien, mit weniger natürlichen Ressourcen und einer jüngsten Schuldenkrise, Produktivität vor Euphorie gestellt.
Das bedeutet nicht, dass Spanier weniger fußballbegeistert sind. Die Leidenschaft existiert, ist aber stärker segmentiert. Die vehementesten Anhänger konzentrieren sich oft auf bestimmte Schichten, während die Fieber in Argentinien quer durch alle Gesellschaftsschichten verläuft und fast pathologische Züge annimmt. Der Beweis: Das Finale der Copa Libertadores zwischen River Plate und Boca Juniors (2018) wurde nach Madrid verlegt, wegen der Gewalt in Buenos Aires. Argentinien treibt den Fußball ins Extreme; Spanien führt ihn zur Vernunft. Und die Vernunft sagt, dass ein verlorener Arbeitstag wirtschaftliche Kosten hat, die kein Trophäe kompensieren kann.
Der irritierende Fakt: Ein Land, das selbst zum Feiern nicht stillsteht
Spanien gilt als feierfreudiges Land, doch in diesem Punkt ist es fast germanisch. Die Szene des Korrespondenten an der Puerta del Sol wurde von einigen argentinischen Medien als „langweilig“ beschrieben; für die Spanier war sie einfach normal. Eine Zahl illustriert den Unterschied: Während in Argentinien Bilder aus Ezeiza Massen zeigten, die auf die Nationalmannschaft warteten, war der Andrang am Flughafen Barajas (Madrid) wie an einem gewöhnlichen Tag. Die Leute kamen nicht, um die Champions zu empfangen. Sie gingen zur Arbeit. Und diese Routine ist für ein Land, das den Fußball als Religion lebt, unverständlich.
Der Kontrast ist nicht neu. Schon bei der Weltmeisterschaft 2010 jubelten die 200 sommerlichen Bewohner eines kleinen Dorfes im leeren Spanien nicht einmal, läuteten keine Glocken. Die Feier war zurückhaltend. Mit den Jahren hat sich dieser Trend verstärkt: Die WM 2022 wurde weniger gefeiert als die von 2010, und die nächste verspricht noch weniger Begeisterung. Es ist kein Desinteresse, sondern Reife. Oder, wie ein häufig zitiertes Motto besagt: „Fußball ist das Wichtigste unter den unwichtigen Dingen.“ Und in Spanien wird diese Regel schon lange angewendet.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (157 Antworten).
Die DAZN-Journalistin Ainhoa Pérez de Lema löst bei der Fußball-WM heftige Reaktionen aus. Ihr Profil polarisiert zwischen Kritik an Oberflächlichkeit und Verteidigung neuer Medienformate.
Die Fruchtbarkeit in Spanien sank zwischen 1976 und 1995 von 2,8 auf 1,15 Kinder pro Frau, was Renten und Gesundheitssystem in der alternden Nation belastet.