Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Schlafen bei 19 Grad mit Klimaanlage: Spaniens neues Ungleichheitsmerkmal
Die Klimaanlage auf 19 Grad zu stellen und unter einer Decke zu schlafen, ist ein Luxus, den die Stromrechnung zum Klassenmerkmal macht. Auch die Hitze ist ungleich verteilt.
Der Luxus des Mittagsschlafs bei 19 Grad: ein Thermometer der Ungleichheit
Die Klimaanlage auf 19 Grad stellen, draußen röhrt das Gerät, während man sich drinnen unter ein Deckchen kuschelt. Was für die einen ein tägliches Vergnügen ist, bleibt für andere wirtschaftlich und technisch unmöglich. Im Sommer ist das Thermostat zum Klassenmerkmal geworden: Wer die ganze Wohnung auf 19 Grad halten kann – und sich sogar zudeckt –, spielt in einer anderen Liga.
Der Kontrast ist brutal. Während ein Teil sich diesen Kühlungs-Exzess erlaubt, fristen die anderen – der Lumpen, in der Jargon des Threads – ihr Dasein mit 26 Grad im Zimmer, mit Deckenventilatoren, die nur heiße Luft umwälzen, oder mit den mobilen Geräten, die als „Pinguine“ bekannt sind und kaum kühlen. Manche haben sogar einen Pool im Wohnzimmer, Karikatur eines missverstandenen Luxus.
Die Stromrechnung als sozialer Filter
Die Debatte zeigt eine Realität, die kaum eine Statistik erfasst: Der Energieverbrauch ist zum Statussymbol geworden. Wer die Klimaanlage auf 19 Grad stellt, weiß, dass die Rechnung explodiert – kann es sich aber leisten. Wer sie auf 26 Grad stellt, rechnet nach. Und wer gleich den Zähler überbrückt – wie ein Kommentar ironisiert –, lebt am Rand der Legalität, um nicht vor Hitze umzukommen. Der Schweiß der Sommernächte wird nicht gerecht verteilt.
Mehr als ein Witz: ein Symptom der Spaltung
Die Anekdote, sich wegen der zu kalten Klimaanlage mit einer Decke zudecken zu müssen, ist in Wahrheit der Beweis eines Privilegs. Es ist dieselbe Logik, mit der sich Reiche darüber beschweren, dass es im Sommer zu kalt in ihren Häusern sei, während Millionen nicht schlafen können. Das ist keine flache Debatte: Es ist der Spiegel einer Gesellschaft, in der selbst das Wohnklima segmentiert ist.
Am Ende bleibt die unbequeme Frage: Ist es ein Luxus oder ein Recht, im August kühl schlafen zu können? Während sich die einen unter Decken verkriechen, wischen sich die anderen den Schweiß mit einem verstaubten Ventilator ab. Und das Thermostat lügt nie.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (19 Antworten).
Bei 28 Grad in Innenräumen und Ventilatoren, die kaum Linderung bringen, verwandelt die Hitzewelle spanische Wohnungen in Öfen. Immer mehr Haushalte greifen zu Lösungen…
Ein Fledermausquartier im Rollladen kann ein Glücksfall sein: Sie jagen Mücken und düngen die Blumentöpfe. So vertreibt man sie, ohne ihnen zu schaden.