Resident Evil 2 in Barcelona: Raccoon City hat endlich eine Karte

Ein selbstgedrehtes Video verwandelt Barcelona in Resident Evil 2s Raccoon City und löst Vergleiche aus: London oder Paris wären Silent Hill

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Resident Evil 2 in Barcelona: Raccoon City hat endlich eine Karte
Barcelona hat jetzt sein eigenes Raccoon City im Resident-Evil-2-Stil

Ein selbstgedrehtes Video hat Barcelona ohne Studiobudget, ohne Schauspieler und ohne Beleuchtung in das Raccoon City von Resident Evil 2 verwandelt. Nur ein Handy, ein paar wiedererkennbare Straßen und eine Synchronfassung, die bereits als geflügeltes Wort funktioniert: das endlos wiederholte «cigaaaaarrrooooo». Die Paradoxe hat etwas Komisches: Die meistbesuchte Stadt Europas zirkuliert dieser Tage im Internet als Schauplatz einer Zombie-Apokalypse, und niemandem kommt das seltsam vor.

Von Raccoon City nach Barcelona: die Karte, die jeder erkennt

Das Video lebt von der Häufung vertrauter Details. Ein Burger auf dem Boden, ein «Imaginarium»-Schild, das nicht passt, ein «Almosen bitte»-Schild, das, so die Argumentation, als «Angehalten, 5 Kinder» noch eleganter wäre. Der Witz ist nicht der Zombie: Es ist die Kulisse. Deshalb springt der Vergleich von Stadt zu Stadt —London oder Paris, so heißt es, würden ein Silent Hill abgeben— und jeder beansprucht seine eigene Gemeinde als persönliches Raccoon City.

Es ist nicht das erste Mal, dass das Videospiel der Realität zuvorkommt. Vor Jahren hatte die Left-4-Dead-2-Community bereits eine Barcelona-Karte gebaut, die damals als Witz abgetan wurde und jetzt in einem anderen Licht gelesen wird. Das Meme hat zudem einen politischen Ableger: Parallel kursiert eine GTA-Version, die auf die PSOE (die spanische Sozialistenpartei) zielt.

Die Begeisterung ist nicht einstimmig

Manche feiern den hausgemachten Einfallsreichtum, andere tun es als langweiliges Stück ab, das nur durch ein paar Gags zu retten ist, mit der wiederkehrenden Forderung nach einem ordentlichen Mod. Und dann gibt es noch die unbequeme Wendung: Ein Teil der Reaktionen sprang von der Fiktion zum Vergleich städtischer Unsicherheit und Kriminalität zwischen europäischen Hauptstädten über, ein Terrain, auf dem Daten meist auffällig fehlen und Parolen ihren Platz einnehmen.

Mit der bereits gezogenen Karte und dem kursierenden Witz ist die Frage nicht, ob es eine Fortsetzung geben wird. Sondern wie lange es dauert, bis der Humor aufhört, wie eine Diagnose zu klingen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (35 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver