Netflix-Serie El Eternauta übertrifft The Last of Us
Die argentinische Netflix-Serie El Eternauta, basierend auf dem Comic von 1958, begeistert Kritiker und Zuschauer gleichermaßen.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Argentinische Serie schlägt The Last of Us ohne Ideologie
Eine argentinische Science-Fiction-Serie, die auf einem Comic aus dem Jahr 1958 basiert, erhält bessere Kritiken als die HBO-Produktion The Last of Us. Der Erfolg liegt nicht nur an der Nostalgie: El Eternauta beweist, dass man gutes Genre-Kino machen kann, ohne politische Agenden zu erzwingen.
Ein seiner Zeit vorausgewesener Comic
El Eternauta wurde 1958 von Germán Oesterheld geschaffen, ein Science-Fiction-Comic, der bereits eine Alien-Invasion und kollektives Überleben thematisierte und damit Mad Max und Night of the Living Dead vorwegnahm. Oesterheld, Peronist und Opfer der Diktatur, verlieh dem Werk einen politischen Hintergrund, den die Netflix-Serie bewahrt hat, ohne in Propaganda abzugleiten. Die Originalgeschichte erkundete bereits die Zusammenarbeit mit Invasoren und zivilen Widerstand, Themen, die heute noch resonieren.
Sechs Episoden, die The Last of Us übertreffen
Die Serie besteht aus nur 6 Episoden, aber ihre narrative Dichte und der Fokus auf gewöhnliche Menschen – keine Superhelden – machen sie glaubwürdiger. Das Fehlen von "Proge" wird von Kritikern hervorgehoben: Es gibt keine künstlich empowerten Frauen oder erzwungene Diversität. Die argentinische Produktion nutzt modernste Technologie, wie den Hintergrund-Bildschirm von The Mandalorian, und 2500 Statisten für das schneebedeckte Buenos Aires. Zudem ist es ein kohärenter Detail, dass Elektronik nicht funktioniert und alte Fahrzeuge genutzt werden müssen, was viele Zuschauer schätzen.
Der Akzent und der Vergleich
Der Hauptkritikpunkt ist der porteño-Akzent (aus Buenos Aires), der einige Zuschauer zum Untertitel-Lesen zwingt. Die Serie ist jedoch in mehrere Sprachen synchronisiert, wobei die englische Übersetzung Nuancen verliert. Der Vergleich mit The Last of Us ist unvermeidbar, und die meisten Analysen kommen zu dem Schluss, dass El Eternauta aufgrund seines emotionalen Realismus und des Fehlens einer ideologischen Agenda überlegen ist. Eine zweite Staffel mit 8 Episoden wird laut Quellen nahe der Produktion Ende 2026 oder Anfang 2027 erwartet.
Während die spanische Industrie weiterhin Serien mit flüsternden Schauspielern und pogre Sarracena produziert, zeigt Argentinien, dass man mit Talent, einem guten Drehbuch und ohne Vorurteile mit Hollywood konkurrieren kann. Oder vielleicht weckt die Krise einfach den Einfallsreichtum.
Verwandte Diskussionen im Forum
Eine argentinische Science-Fiction-Serie, die auf einem Comic aus dem Jahr 1958 basiert, erhält bessere Kritiken als die HBO-Produktion The Last of Us. Der Erfolg liegt nicht nur an der Nostalgie: El Eternauta beweist, dass man gutes Genre-Kino machen kann, ohne politische Agenden zu erzwingen.
Ein seiner Zeit vorausgewesener Comic
El Eternauta wurde 1958 von Germán Oesterheld geschaffen, ein Science-Fiction-Comic, der bereits eine Alien-Invasion und kollektives Überleben thematisierte und damit Mad Max und Night of the Living Dead vorwegnahm. Oesterheld, Peronist und Opfer der Diktatur, verlieh dem Werk einen politischen Hintergrund, den die Netflix-Serie bewahrt hat, ohne in Propaganda abzugleiten. Die Originalgeschichte erkundete bereits die Zusammenarbeit mit Invasoren und zivilen Widerstand, Themen, die heute noch resonieren.
Sechs Episoden, die The Last of Us übertreffen
Die Serie besteht aus nur 6 Episoden, aber ihre narrative Dichte und der Fokus auf gewöhnliche Menschen – keine Superhelden – machen sie glaubwürdiger. Das Fehlen von "Proge" wird von Kritikern hervorgehoben: Es gibt keine künstlich empowerten Frauen oder erzwungene Diversität. Die argentinische Produktion nutzt modernste Technologie, wie den Hintergrund-Bildschirm von The Mandalorian, und 2500 Statisten für das schneebedeckte Buenos Aires. Zudem ist es ein kohärenter Detail, dass Elektronik nicht funktioniert und alte Fahrzeuge genutzt werden müssen, was viele Zuschauer schätzen.
Der Akzent und der Vergleich
Der Hauptkritikpunkt ist der porteño-Akzent (aus Buenos Aires), der einige Zuschauer zum Untertitel-Lesen zwingt. Die Serie ist jedoch in mehrere Sprachen synchronisiert, wobei die englische Übersetzung Nuancen verliert. Der Vergleich mit The Last of Us ist unvermeidbar, und die meisten Analysen kommen zu dem Schluss, dass El Eternauta aufgrund seines emotionalen Realismus und des Fehlens einer ideologischen Agenda überlegen ist. Eine zweite Staffel mit 8 Episoden wird laut Quellen nahe der Produktion Ende 2026 oder Anfang 2027 erwartet.
Während die spanische Industrie weiterhin Serien mit flüsternden Schauspielern und pogre Sarracena produziert, zeigt Argentinien, dass man mit Talent, einem guten Drehbuch und ohne Vorurteile mit Hollywood konkurrieren kann. Oder vielleicht weckt die Krise einfach den Einfallsreichtum.
Verwandte Diskussionen im Forum
- Mourinho kehrt zu Real Madrid zurück · 37 Antworten
- (Heute bei "den Brüsten meiner Freundin") Ich verbiete euch streng genommen, mit ihr zu toc, sie ist kein "Sintética" · 65 Antworten
- Ich habe eine Türkin kennengelernt und dort haben sie die gleichen Probleme · 48 Antworten
- Diese Woche mit dem Papstbesuch ist mir klar geworden, dass ich mich mit nichts und niemandem identifiziere. · 20 Antworten
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (209 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Argentinien und die Verschwörungstheorie: Das WM-Finale war nicht manipuliert
Argentinien behauptet, das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 2026 sei manipuliert worden. Die Daten zeigen das Gegenteil: null Torschüsse für Argentinien und 20 Chancen für Spanien.
-
Robert Redford stirbt mit 89 Jahren
Robert Redford ist im Alter von 89 Jahren verstorben. Ein Blick auf sein Vermächtnis im klassischen Kino und den Verlust ikonischer Figuren.
-
Spanien: Mutter schenkt Hund weg und erfindet einen Diebstahl
Eine spanische Mutter verschenkt ihren Hund, behauptet aber gegenüber dem Sohn, er sei gestohlen worden. Der Vertrauensbruch führt zu lebenslanger Skepsis.
-
Spanien vor möglichem Exodus aus Gaza: Zahlen der Debatte
Gaza hat zwei Millionen Einwohner, aber keinen quantifizierten Auswanderungsplan. Spanien wird als Ziel in einem Szenario ohne dokumentarische Grundlage genannt.
-
Streit in A Coruña: Händler schlägt mit Regenschirm zu
Ein angeblicher Diebstahl in einem Laden in Monelos, A Coruña, eskaliert zu einer Schlägerei mit zwölf Regenschlag-Hieben. Die Frage nach den Grenzen der Notwehr bleibt offen.
-
Spanische Radlerin in Afrika: Abenteuer oder Leichtsinn?
Eine spanische YouTuberin durchquert Afrika mit dem Fahrrad, während die Debatte über reale Risiken und Influencer-Inszenierung zunimmt. Ist es ein Abenteuer oder Waghalsigkeit?