Laura Ponte: Vogue-Lob wird als Beleidigung gewertet

Ein Vogue-Post lobte Laura Ponte für den Verzicht auf Botox. Viele Leser sahen darin eine versteckte Attacke und diskutierten Schönheitsnormen.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Laura Ponte: Vogue-Lob wird als Beleidigung gewertet
Laura Ponte im Vogue: Wenn Lob wie eine Beleidigung klingt

Ein Vogue-Auftritt mit dem Model Laura Ponte löste eine Debatte aus, die weit über das Aussehen hinausgeht. Der Auslöser war eine Nachricht, die ihr dafür gratulierte, „über Botox, geschwollenen Lippen und verschiedenen Injektionen“ zu stehen und im Magazin erschienen zu sein. Die scheinbar freundliche Formulierung wurde von vielen Lesern als verdeckter Angriff gelesen: ein Kompliment, das nur funktioniert, wenn der Empfänger es nicht genau prüft.

Ponte ist 52 Jahre alt, ein Detail, das in der Diskussion wiederholt hervorgehoben wurde. Diese Tatsache wurde zum Kernpunkt: der Vergleich zwischen dem, was das Alter zeigen sollte, und dem, was das Foto zeigte. Die Debatte entwickelte sich zu einer Bestandsaufnahme der Branche: das Kanon der extremen Dünnheit, der ästhetische Druck auf alternde Frauen und die Rolle der Zeitschriften, die Jugend verkaufen, während sie jene feiern, die sie nicht haben.

Was über das Lob für Laura Ponte gesagt wurde

Die erste Front war sprachlicher Natur. Mehrere Leser wiesen darauf hin, dass die ursprüngliche Nachricht eine unsubtile Art war, jemanden durch Schmeichelei als „alt“ zu bezeichnen. Die Konstruktion – die Selbstachtung dessen zu bewundern, der sich ohne Retuschen zeigt – verwandelt das Kompliment in eine Röntgenaufnahme des Mangels. „So hässlich zu sein und trotzdem in der Vogue zu erscheinen, sehr gut gemacht, Laura. Mir wäre es peinlich; ich beneide deine Selbstachtung“, fasste eine der meistzitierten Nachrichten zusammen.

Andere verteidigten das Model offen: Ab 40 seien Fotos schwer anzusehen, weil der Kopf noch die 20er-Jahre imaginiere, aber der Spiegel nicht mehr mitspiele. Die Diskussion verschob sich dann von Ponte auf jeden, der ein aktuelles Foto von sich betrachtet.

Das Laufsteg-Kanon: Dünnheit und unpassende Merkmale

Das Gespräch wandte sich dem Schönheitsideal zu, das die Branche verlangt. Es wurde argumentiert, dass der Körper auf dem Laufsteg nur einem Zweck diene: sehr großen, sehr dünnen Körpern ohne Kurven, damit die Kleidung exakt so fällt, wie der Designer es will. Das Model hört auf, ein Schönheitsideal zu sein, und wird zu einem Kleiderbügel mit Anforderungen.

Daraus entstand eine Theorie, die in mehreren Nachrichten wiederholt wurde: Bestimmte Designer projizierten aufgrund ihrer eigenen ästhetischen Sensibilität ein eher männliches Ideal auf die Frau. Dies bleibt eine Hypothese, die nur auf der Beobachtung des Autors beruht.

Altern als Rohstoff des Geschäfts

Der dritte Block war der unbequemste: Was wird von einer Frau verlangt, die vor der Kamera altert? Die Diskussion verglich Ponte mit anderen Modellen ihrer Generation und Fällen, in denen kosmetische Eingriffe schiefgingen. Linda Evangelista wurde erwähnt, deren Karriere durch einen plastisch-chirurgischen Eingriff mit negativen Folgen und einer anschließenden Depression geprägt war, wie in der Debatte erinnert wurde.

Die schwebende Schlussfolgerung war bitter: Die Branche belohnt Jugend, bestraft den Zeitablauf und applaudiert dann jenen, die sich weigern, ihn zu verbergen. Ein regelrecht vergiftetes Kompliment.

Privatleben und unbestätigte Gerüchte

Das Gespräch driftete auch zu Pontes Biografie: ihre Ehe mit einem Mitglied der spanischen Königsfamilie und ihre Zeit als Topmodel. Es tauchten Gerüchte über angebliche Gesundheitsprobleme und Suchtkrankheiten auf, stets ohne Beweise und formuliert als Klatsch der High Society. Nichts davon hat eine öffentliche Bestätigung und sollte als das behandelt werden, was es ist: Gerede.

Über ihre Tochter wurden Kommentare gemischt aus Neugier und Boshaftigkeit geäußert. Das Material liefert keine überprüfbaren Daten dazu.



Die Sache endet dort, wo sie begann: ein Foto, eine Gratulation und eine unbeantwortete Frage. Wann hört ein Lob auf, eines zu sein? Wenn es den Empfänger als das Problem beschreibt, das überwunden werden muss.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (126 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver