Kulturkonflikt um Madrids Fest San Isidro

San Isidro im Fokus: Das Video spaltet Madrid

Warum hat ein Video eines jungen Lateinamerikaners, der über die Feste zu Ehren des heiligen Isidor lacht, die sozialen Medien entzündet? Die Antwort liegt nicht im Witz selbst, sondern in dem, was er über den kulturellen Wandel in Madrid offenbart.

Eine Strömung vertritt die Ansicht, dass die Verspottung nur die Spitze des Eisbergs einer fehlenden Integration ist, die sich in der Aneignung öffentlicher Räume und der Ersetzung von Traditionen zeigt. Sie weisen darauf hin, dass die Volksfeste nicht mehr nach Pasodoble klingen, sondern von Cumbia kolonisiert wurden, und dass immer mehr Besucher wie „Gangster“ statt im traditionellen Chulapo-Anzug gekleidet sind. Die Musik sei das Symptom: vom epischen Traditionalismus zu einer „Trompetenweise für Betrunkene“.

Auf der anderen Seite wird die Beleidigung relativiert. Es wird daran erinnert, dass viele Madrilenen auch ihren eigenen Folklore verspotten, und dass das eigentliche Problem nicht der Humor ist, sondern dass die Volksfeiern von der Mittelschicht verlassen und von einer Mischung aus „Latin, Canis und Etnianos“ besetzt wurden. Einige begrüßen den Wandel sogar als unvermeidlich: „Wenn jetzt nur noch Cumbia gehört wird, sollen sie sich anpassen.“

Die Kontroverse geht über die Anekdote hinaus: Sie spiegelt eine Stadt wider, die sich durch massive Einwanderung verändert, wo das traditionelle Madrid eher in der Erinnerung als auf der Straße Widerstand leistet. Währenddessen lacht der „Lateiner“ weiter.

Verwandte Diskussionen im Forum

• RUSIN wohnhaft in Oviedo · 41 Antworten