Krieg in Taiwan im September? The Economist und der rote Panzer
Das Cover von The Economist mit einem roten Panzer in Taiwan weckt erneut die Angst vor einem Konflikt im September. China schließt Gewalt nicht aus, Taiwan übt Evakuierungen.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Das Cover von The Economist beschwört das Gespenst eines Krieges in Taiwan neu herauf
Bricht im September der Krieg in Taiwan aus? Diese Frage geht derzeit durch die sozialen Medien, ausgelöst durch das Cover von The Economist, das einen roten Panzer zeigt, der die Insel hinauffährt. Das Detail, das manche als Vorahnung deuten, hat die Debatte über Konfliktszenarien in der Taiwanstraße neu entfacht.
China lässt die Möglichkeit, Taiwan mit Gewalt zu nehmen, ausdrücklich offen, doch es gibt keine öffentlichen Hinweise auf eine unmittelbar bevorstehende Invasion. Derweil bereitet sich die Insel auf das schlimmste Szenario vor – mit Zivilschutzübungen, die deutlich realistischer sind als sonst üblich: Simulation eines Mobilfunk-Blackouts, Evakuierung der Bevölkerung und Umwandlung unterirdischer Anlagen in Notunterkünfte. Und das aus gutem Grund.
Manche verweisen auf Oktober statt September, andere erinnern daran, dass große Militäroperationen Monate im Voraus erkennbar sind. Die Geduldigeren halten dagegen, Peking habe es nicht eilig: Es denke in Jahrzehnten, nicht in Kalendern. Der schwarze Humor kommt derweil nicht zu kurz: Sollte der Krieg ausbrechen und uns die Videospiele ausgehen, können wir ja immer noch Karten spielen lernen.
Das Cover von The Economist ist längst ein Klassiker geopolitischer Prophetie, doch man sollte nicht vergessen: Auch aus Kaffeesatz lässt sich nicht jeden Tag richtig lesen. Der September wird zeigen, ob der rote Panzer eine Warnung war oder einfach nur ein auffälliges grafisches Stilmittel.
Bricht im September der Krieg in Taiwan aus? Diese Frage geht derzeit durch die sozialen Medien, ausgelöst durch das Cover von The Economist, das einen roten Panzer zeigt, der die Insel hinauffährt. Das Detail, das manche als Vorahnung deuten, hat die Debatte über Konfliktszenarien in der Taiwanstraße neu entfacht.
China lässt die Möglichkeit, Taiwan mit Gewalt zu nehmen, ausdrücklich offen, doch es gibt keine öffentlichen Hinweise auf eine unmittelbar bevorstehende Invasion. Derweil bereitet sich die Insel auf das schlimmste Szenario vor – mit Zivilschutzübungen, die deutlich realistischer sind als sonst üblich: Simulation eines Mobilfunk-Blackouts, Evakuierung der Bevölkerung und Umwandlung unterirdischer Anlagen in Notunterkünfte. Und das aus gutem Grund.
Manche verweisen auf Oktober statt September, andere erinnern daran, dass große Militäroperationen Monate im Voraus erkennbar sind. Die Geduldigeren halten dagegen, Peking habe es nicht eilig: Es denke in Jahrzehnten, nicht in Kalendern. Der schwarze Humor kommt derweil nicht zu kurz: Sollte der Krieg ausbrechen und uns die Videospiele ausgehen, können wir ja immer noch Karten spielen lernen.
Das Cover von The Economist ist längst ein Klassiker geopolitischer Prophetie, doch man sollte nicht vergessen: Auch aus Kaffeesatz lässt sich nicht jeden Tag richtig lesen. Der September wird zeigen, ob der rote Panzer eine Warnung war oder einfach nur ein auffälliges grafisches Stilmittel.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (20 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Panzerspitzen in Ceuta: Einsatz ohne klare Feuerbefehle
Der Einsatz von BMR-Schützenpanzern in Ceuta entfacht die Debatte neu: Ohne Schießerlaubnis können die Soldaten nur Decken verteilen. Abschreckung oder Theater?
-
PSOE-Insider: Leaks von Spitznamen erschüttern Parteizentrale
Geleakte Notizen der PSOE-Mitarbeiterin Leire Díez zeigen beleidigende Spitznamen für Politiker. Die Liste sorgt in der Parteizentrale Ferraz für Aufruhr.
-
Hausbesetzung in Spanien: Räumung eines Besetzers dauert 1,5 Jahre
Ein Rentnerehepaar in Spanien wartete 1,5 Jahre, um seine besetzte Wohnung zurückzubekommen. Die Langsamkeit der Justiz befeuert Hausbesetzungen und lässt Eigentümer schutzlos zurück.
-
Erdbeben in Venezuela: Spott über Opfer löst Empörung aus
Ein Erdbeben in Venezuela löst einen Streit zwischen Nutzern aus, die über die Opfer spotten, und denen, die Respekt fordern. Zahlen zu eingestürzten Gebäuden verschärfen die Kontroverse.
-
Tochter einer ehemaligen sozialistischen Abgeordneten betrügt UGT um 4,5 Millionen
Mayka Tomás López, Tochter einer ehemaligen PSOE-Abgeordneten, betrog die Gewerkschaft UGT um 4,5 Millionen Euro, während sie in einer Sozialwohnung lebt und Luxusautos fährt. Der Prozess beginnt.
-
Niederlande bestätigen Euthanasie an einem Minderjährigen
Die niederländische Regierung bestätigt die Euthanasie an einem Minderjährigen. Der Prüfungsausschuss überprüft den Fall erst nach dem Tod, was Kritiker als sinnlos bezeichnen. Die…