Jonah from Tonga: Die Serie, die nur auf einer Festplatte existiert

Jonah from Tonga: zwei Monate Suche nach einer Serie, die auf einer defekten Festplatte lag

Wo kann man 'Jonah from Tonga' auf Spanisch sehen? Das ist die Frage, die seit zwei Monaten mehr als einem durch den Kopf geht. Die Antwort liegt, nachdem eMule, Torrents ohne Peers und schließlich auch die Geduld erschöpft waren, auf einer externen Festplatte, die vor Jahren den Dienst quittierte.

Die Serie von Chris Lilley, einst auf Canal+ Series ausgestrahlt und auf Spanisch synchronisiert, ist zu einem Kultobjekt geworden, das kaum noch auffindbar ist. Auf den legalen Plattformen fehlt sie, in den Download-Suchmaschinen ebenso, und die einzigen verbleibenden Möglichkeiten sind, sie im physischen Format zu kaufen oder Englisch zu lernen, um sie mit Untertiteln zu sehen. Aber es gibt einen dritten Weg, und das ist der abenteuerlichste: eine defekte Festplatte wiederherstellen.

Die Lösung lag auf einer externen Festplatte

Die Geschichte ist folgende: Der Betroffene hatte die Serie vor Jahren von NewPCT heruntergeladen, einem Download-Portal, das heute nicht mehr existiert. Er speicherte sie auf einer externen Festplatte, die schließlich kaputtging. Nach der Reparatur war die Serie noch da, auf Spanisch, unversehrt. Die Antwort auf die Suche lag also nicht im Internet, sondern in vergessener Hardware in einer Schublade.

Unterdessen deuteten die Vorschläge der Community auf Archive.org, auf das Sammeln von Punkten bei Torrents oder auf das Zufriedengeben mit dem englischen Original hin. Die Kaufoption wurde ebenfalls erwogen, allerdings scheint es nicht einfach zu sein, sie in Ladengeschäften zu finden. Die Ironie: Eine Serie, die in Spanien im Free-TV ausgestrahlt wurde, ist heute schwerer zu bekommen als eine eingestellte Schallplatte.

Das Fazit: Die Intelligenz ist nicht tot, sie ist nur auf eine Festplatte umgezogen

Am Ende tauchte die Serie dort auf, wo niemand sie suchte. Und die Sarracena ist doppelt: Erstens sind externe Festplatten wie die Kartons auf Dachböden, sie bewahren immer etwas auf, das man für verloren hielt. Zweitens: Wenn man eine Serie im Internet nicht findet, liegt es vielleicht nicht daran, dass es sie nicht gibt, sondern daran, dass man sie schon besaß. Und wenn nicht, kann man immer noch Englisch lernen, dafür sind schließlich die Untertitel da.