Galizien in Spanien meldet Hitzerekord, während Valencia Nächte mit 30 Grad erlebt
Galizien verzeichnet nach einem Rekord-Juni den wärmsten Juli seiner Messreihe, doch in Pontevedra schläft man noch mit Decke, während Valencia Nächte um 30 Grad erträgt. Ein Sommer der Kontraste.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Galizien verzeichnet seinen wärmsten Juli, während das Mittelmeer nachts auf 30 Grad aufheizt
Galizien hat gerade den wärmsten Juli seiner Messreihe verzeichnet, nachdem bereits der zweitwärmste Juni seit Beginn der Aufzeichnungen gemessen wurde. Die offiziellen Daten lassen keine Pause zu, doch die Alltagserfahrung zeichnet eine unbequeme Landkarte: In Pontevedra schläft man noch mit Decke, während Valencia zwei Monate lang Nächte bei fast 30 Grad erträgt. Der galizische Rekord besteht neben dem weitverbreiteten Gefühl, dass der Sommer an der Mittelmeerküste am härtesten zuschlägt.
Die Rekorde aus dem Nordwesten spürt man auf dem Kissen nicht. Wer in Pontevedra lebt, erkennt den apokalyptischen Sommer nicht wieder; wer unter der Luftfeuchtigkeit in Valencia leidet, hat seit Wochen kein Auge zugemacht. Der Kontrast ist nicht neu: Das Mittelmeer war schon immer ein forderndes Klima, einer der Gründe, warum das historische Bürgertum im Norden Zuflucht suchte. Auffällig ist jetzt das Nebeneinander eines Rekord-Julis in Galizien mit höllischen Nächten im Osten – und die Schwierigkeit der Durchschnittswerte, diese thermische Spaltung abzubilden.
Manche behaupten, das Neue sei nicht die Hitze, sondern die Aufmerksamkeit, die wir ihr schenken. Das ist die bequeme These, die das, was in Valencia zwei Monate Nächte sind, die nicht unter 30 Grad fallen, zur Übertreibung erklärt. Aber es gibt auch die andere Seite: Rekorde werden gebrochen, Messwerte fallen, und der laufende Sommer hat bereits zwei historische Meilensteine vorzuweisen. Dass eine Decke in Pontevedra und ein Ventilator in Valencia im selben Land nebeneinander existieren, ist genau das, was Rekordstatistiken nicht erzählen können.
Wenn der Trend anhält, kommt die nächste Rekordwelle früher als erwartet und an immer unerwarteteren Orten. Doch das Klimagedächtnis ist kurz: Im nächsten Jahr werden wir diskutieren, ob diese Rekorde Geschichte oder Gewohnheit waren. Wahrscheinlich beides.
Galizien hat gerade den wärmsten Juli seiner Messreihe verzeichnet, nachdem bereits der zweitwärmste Juni seit Beginn der Aufzeichnungen gemessen wurde. Die offiziellen Daten lassen keine Pause zu, doch die Alltagserfahrung zeichnet eine unbequeme Landkarte: In Pontevedra schläft man noch mit Decke, während Valencia zwei Monate lang Nächte bei fast 30 Grad erträgt. Der galizische Rekord besteht neben dem weitverbreiteten Gefühl, dass der Sommer an der Mittelmeerküste am härtesten zuschlägt.
Die Rekorde aus dem Nordwesten spürt man auf dem Kissen nicht. Wer in Pontevedra lebt, erkennt den apokalyptischen Sommer nicht wieder; wer unter der Luftfeuchtigkeit in Valencia leidet, hat seit Wochen kein Auge zugemacht. Der Kontrast ist nicht neu: Das Mittelmeer war schon immer ein forderndes Klima, einer der Gründe, warum das historische Bürgertum im Norden Zuflucht suchte. Auffällig ist jetzt das Nebeneinander eines Rekord-Julis in Galizien mit höllischen Nächten im Osten – und die Schwierigkeit der Durchschnittswerte, diese thermische Spaltung abzubilden.
Manche behaupten, das Neue sei nicht die Hitze, sondern die Aufmerksamkeit, die wir ihr schenken. Das ist die bequeme These, die das, was in Valencia zwei Monate Nächte sind, die nicht unter 30 Grad fallen, zur Übertreibung erklärt. Aber es gibt auch die andere Seite: Rekorde werden gebrochen, Messwerte fallen, und der laufende Sommer hat bereits zwei historische Meilensteine vorzuweisen. Dass eine Decke in Pontevedra und ein Ventilator in Valencia im selben Land nebeneinander existieren, ist genau das, was Rekordstatistiken nicht erzählen können.
Wenn der Trend anhält, kommt die nächste Rekordwelle früher als erwartet und an immer unerwarteteren Orten. Doch das Klimagedächtnis ist kurz: Im nächsten Jahr werden wir diskutieren, ob diese Rekorde Geschichte oder Gewohnheit waren. Wahrscheinlich beides.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (11 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Valencia: Tropennächte bei 30 Grad und Stromkosten von 150 Euro
Die heißeste Nacht in Valencia (30,9 Grad) treibt die Klimaanlage-Kosten auf 150 Euro. Der Tourismus verlagert sich Richtung Norden.
-
Zweitwärmster Juni: 1,39 °C über vorindustriellem Niveau
Juni 2024 war global der zweitwärmste Juni, 1,39 °C über vorindustriellem Niveau. Westeuropa und die Meere erreichen Rekorde. Skepsis hält die Daten nicht auf.
-
Alan Greenspan: Das Erbe des umstrittenen Fed-Chefs
Greenspan, Chef der US-Notenbank Fed von 1987 bis 2006, wird für seine Niedrigzinspolitik als wirtschaftlicher Antichrist geschmäht und zugleich als Staatsmann gefeiert. Die…
-
Abelardo gewinnt in Kolumbien und begräbt Petros Wirtschaftsmodell
Abelardo gewinnt die Wahl in Kolumbien und begräbt Petros Wirtschaftsmodell. Die Märkte reagieren mit Kursgewinnen, doch Schulden und Sozialausgaben bleiben die eigentliche Herausforderung.
-
Warum die Medien den Pride totschweigen
Vor zwei Jahren gehörte der ganze Juni dem Pride. Jetzt sind es kaum noch eine Woche. Der Nachrichtenmarkt hat entschieden, dass es sich nicht mehr lohnt. Eine Analyse der Ursachen.
-
Zapatero und das Anti-Suizid-Protokoll: Schatten der Auslieferung
Der spanische Ex-Regierungschef Zapatero steht unter Korruptionsverdacht und drohender Auslieferung in die USA – der Streit um das Anti-Suizid-Protokoll sorgt für Debatten.