Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Fahrradpumpe fürs Auto: Die Warnung von Decathlon
Eine Standpumpe für 30 € hält 10 bar aus, ein Auto braucht nur 2,5. Die Warnung von Decathlon betrifft die fehlende Zulassung des Manometers, kein echtes Risiko.
Eine Standpumpe für 30 € pumpt den Autoreifen auf, doch Decathlon rät davon ab
Eine Standpumpe, die bei Decathlon für rund 30 Euro gekauft wurde, trägt ein Etikett mit dem Hinweis, sie dürfe nicht für Fahrzeugreifen verwendet werden, Autos und Motorräder eingeschlossen. Der Widerspruch liegt auf der Hand: Das Gerät hält bis zu 10 bar Druck aus, ein Pkw-Reifen kommt selten über 2,5 hinaus. Warum sichert sich der Hersteller so ab? Die Antwort, auf die man bei allen stößt, die sich mit der Sache befasst haben, hat nichts mit Kraft oder Kapazität zu tun, sondern mit dem Kleingedruckten der Zulassung.
Das Manometer ist nicht für Autos zertifiziert
Die häufigste Erklärung deutet auf eine regulatorische Frage hin. Alles rund um das Automobil ist übersät mit Vorschriften und Zertifizierungen, und ein Hersteller von Fahrradzubehör hat keinerlei Anreiz, eine spezielle Zulassung zu bezahlen, damit seine Pumpe Autoreifen aufpumpen darf. Die Warnung auf dem Etikett ist in der Praxis eine Art Sicherung gegen alle Eventualitäten: Erfüllt das Manometer nicht die im Kfz-Bereich geforderten Toleranzen, wird gewarnt und das Problem vermieden.
Ein Vergleich hilft beim Verständnis. Personenwaagen tragen denselben Art Hinweis: Sie dürfen nicht für den Handel verwendet werden. Sie funktionieren zwar, aber ihre Genauigkeit ist nicht für einen Einsatz garantiert, bei dem Präzision rechtliche oder sicherheitsrelevante Folgen hat.
Wie viel Druck braucht ein Autoreifen wirklich?
Hier zerfällt die offizielle Erklärung durch reine Arithmetik. Rennradreifen arbeiten mit deutlich höheren Drücken als ein Pkw: Schlauchreifen können auf 12 oder 14 bar laufen, während ein Auto selten über 3 hinausgeht und sich meist zwischen 2 und 2,5 bewegt. Die Fahrradpumpe hat für die Aufgabe also reichlich Reserven.
Das Problem ist nicht der Maximaldruck, sondern der Fördervolumenstrom. Ein Autoreifen, dessen Volumen ein Vielfaches eines Fahrradreifens beträgt, verlangt, dass man den Kolben eine ganze Weile betätigt. Die Erfahrung derer, die es ausprobiert haben, ist einheitlich: Es funktioniert, aber man braucht Geduld. Bei einem 31-Zoll-Reifen eines Geländewagens kann der Vorgang von null an eine Viertelstunde dauern, mit Pausen, damit die Arme nicht irgendwann brennen.
Auch das Manometer an der Tankstelle ist unzuverlässig
Die Ironie der Sache: Die offizielle Alternative, der Tankstellenkompressor, schneidet kaum besser ab. Mehrere Berichte stimmen darin überein, dass die Manometer dieser Geräte häufig falsch messen, unter anderem weil sie Stürze erleiden und schlecht gewartet werden. Der immer wieder gegebene Rat lautet, ein unabhängiges Handmessgerät zu verwenden, das für sechs Euro zu haben ist, um den tatsächlichen Druck zu prüfen.
Bezüglich der Genauigkeit schneidet das Manometer einer Fahrradpumpe im Vergleich mit dem eines Tankstellenkompressors nicht unbedingt schlechter ab. Der Unterschied ist, dass das eine das unterschriebene Papier hat und das andere nicht.
Die Alternative, die an Boden gewinnt
Wer nicht auf die Kraft seiner Arme angewiesen sein will, findet auf dem Markt tragbare 12-Volt-Kompressoren, die an den Zigarettenanzünder des Autos angeschlossen werden. Sie gibt es für unter 15 Euro in Baumarktketten und Supermärkten, und manche Modelle enthalten eine Notfall-Starthilfe-Batterie. Der Nachteil: Auch ihr Fördervolumen ist begrenzt, und das eingebaute Manometer ist meist von zweifelhafter Zuverlässigkeit, sodass man den Druck mit einem separaten Messgerät kontrollieren muss.
Die Schlussfolgerung aus all dem: Die Warnung von Decathlon beruht weder auf einem echten Berstrisiko noch auf technischer Unfähigkeit. Sie beruht auf einem regulatorischen Labyrinth, das aus dem, was auf dem Papier eine perfekt funktionierende Lösung ist, ein Problem macht. Wenn die Pumpe 10 bar hält und das Auto 2 verlangt, ist das einzige ernsthafte Hindernis die Zeit, die das Aufpumpen dauert. Und das ist am Ende eine Frage der Geduld, nicht der Sicherheit.
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (28 Antworten).
Ein Opel-Diesel aus dem Jahr 2000 mit 300.000 km erhält ein Angebot von 1.500–2.000 € für die Einspritzpumpe. Laut Forennutzer kostet das Ersatzteil vom Schrottplatz nur 200 €.
Root Beer: Warum sie in den USA erfolgreich ist (5 % des Marktes) und in Spanien fast unbekannt bleibt. Lakritzgeschmack, Prohibitionsgeschichte und Konsumzahlen.
Das Reinigen alter Münzen zerstört meist ihren numismatischen Wert. Erfahren Sie, warum die Patina ein Wert ist und wie man Sammlerstücke ohne Schäden bewahrt.