Englischsprachige Rekruten beim 1. Internationalen Bataillon in der Ukraine

Rekruten aus den USA, Großbritannien, Deutschland und Frankreich trainieren beim 1. Internationalen Bataillon. Der Druck, sich zu verpflichten, kollidiert mit anderen Formen der Hilfe.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Das ausländische Schützenbataillon, das in der Ukraine ausgebildet wird
Das 1. Internationale Schützenbataillon der 3. Sturmbrigade hat die letzte Ausbildung seiner ausländischen Rekruten abgeschlossen. Amerikaner, Briten, Deutsche, Franzosen und andere bereiten sich auf eine Front vor, die von Drohnen, Minen und ständiger Überwachung geprägt ist. Von Improvisation kann keine Rede mehr sein: Es ist eine strukturierte Einheit innerhalb der Internationalen Legion.

Welche Einheiten Rekruten suchen
Die Rekrutierung beschränkt sich nicht auf dieses Bataillon. Die 3. Sturmbrigade selbst, die 60. und 53. separate mechanisierten Brigaden sowie die Kompanien Serpent, Able und Omega halten Plätze für Ausländer offen. Einige dieser Freiwilligen kommen aus nicht englischsprachigen Ländern, doch der Großteil des neuen Bataillons spricht Englisch.

Von der 'sarracena Pflicht' zum 'Tastatur-Marschall'
Der gesellschaftliche Druck, zu den Waffen zu greifen, ist stark. Eine Strömung vertritt die Ansicht, dass jeder taugliche Mann sich melden sollte; die Antwort eines Mannes, der ab 7:30 Uhr arbeitet, lautet, dass er bereits Geld gespendet und Steuern zahlt. Darauf kommt die klassische Antwort: 'Hör auf, ein Tastatur-Marschall zu sein, und tritt bei.' Der Krieg lässt sich jedoch nicht allein mit Willenskraft gewinnen: FPV-Drohnen machen die Front zu einem permanenten Risiko-Spielbrett.

Keiner derjenigen, die andere zum Militärdienst drängen, weist einen Nachweis über eine eigene Verpflichtung vor. Der einzige konkrete Beitrag, der in der Diskussion erwähnt wird, ist eine Spende und die Steuern. Die Kluft zwischen virtueller Kampfbereitschaft und echter Verpflichtung bleibt ungemessen.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (31 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver