Ein Foto, das Spaniens Warten und Geschlechterrollen zeigt

Ein Foto, das spaltet: Sklave oder Heuchler? Das Warten in Spanien

Ein Straßenfoto ist zum Thermometer der nationalen Widersprüche Spaniens geworden. Ein Land Cruiser mit Anhängerkupplung, doppelreihe geparkt. Eine Frau und ein Mann steigen aus. Sie bleibt mit einer Freundin plaudern; er wartet mit einem Gemüsekorb (möglicherweise biologisch, selbst angebaut) fünfzehn Minuten lang und weiß nicht, was er tun soll. Am Ende sagt ihm die andere Frau, er solle ihn im Hausflur abstellen. Der Mann gehorcht.

Die Szene, erzählt von einem Zeugen, der in seinem eigenen Auto auf einen Anruf seines Chefs wartete, löste einen Schlagabtausch der Vorwürfe aus. Für die einen ist der Mann ein unterwürfiger "Sklave", ein Beispiel für traditionelle Rollen, die sich als Moderne verkleiden. Für die anderen ist der Kritiker im Auto, der ebenfalls wartet, genau dasselbe Modell der Passivität: ein Weichei – umgangssprachlich jemand, der alles hin nimmt, ohne sich zu wehren –, der sich für überlegen hält.

Die Debatte geht über die Anekdote hinaus. Das Foto verdichtet mehrere Spanien: das des Luxuswagens und des Biogartens, das des Arbeitslosen, der auf eine Chance wartet, während andere arbeiten, das der Frau, die sich trifft, während der Mann trägt. Auch das des Beobachters, der sich aus seinem eigenen Warten heraus ein Urteil erlaubt. Die Ökonomie des Klatschs kreuzt sich mit beruflicher Prekarität und Geschlechterrollen.

Der erschütterndste Befund ist kein zahlenmäßiger: fünfzehn Minuten Warten mit einem Korb in der Hand, während zwei Frauen über Krampfadern sprechen. Totzeit, die auf dem Arbeitsmarkt verlorene Produktivität bedeutet, hier aber eine häusliche Hierarchie offenbart, die weder Gehälter noch Titel beseitigt haben. Niemand weiß, wer mehr verdient, aber das Bild zeigt, wer trägt.

Die Frage, die in der Luft bleibt: Wie viele von denen, die den "Sklaven" kritisieren, machen in ihrem Alltag dasselbe und warten auf einen Anruf, eine Erlaubnis, eine Chance? Spanien, in einem Foto, ist genau diese Schleife aus Warten und Urteilen, aus der niemand ungeschoren hervorgeht.