EILMELDUNG: Regierung nennt Mari Carmens Lage ein frauenfeindliches Verbrechen

Der Tweet von Mario Noya, der rau_lista zitiert, sagt „TROYA MUSS BRENNEN“. Ohne Zahlen oder Daten wird der Spruch zur Parole über Mari Carmens Lage.

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Der Tweet von Mario Noya, der rau_lista zitiert, sagt nur „TROYA MUSS BRENNEN“. Er liefert keine Daten zu Mari Carmens Lage oder zur Einordnung durch die Regierung.

## Ein Satz ohne Daten

Der Tweet von **Mario Noya**, der **rau_lista** zitiert, sagt „TROYA MUSS BRENNEN“. Mehr nicht. Er erwähnt weder Mari Carmen noch die Regierung noch ein Verbrechen. Der Satz ist eine Übertreibung. Im Kontext von Mari Carmens Lage, die die Regierung angeblich als frauenfeindliches Verbrechen bezeichnet hat, wirkt der Satz wie ein Aufruf zur Empörung.

## Das Echo eines Ausdrucks

„Troja muss brennen“ evoziert Zerstörung. Es ist keine Wirtschaftsangabe. Es gibt keine Zahlen. Die Wirtschaft lebt von Daten: Preise, Einkommen, Verträge. Hier fehlen sie alle. Der Satz ist ein Schrei. Sein Informationswert ist null. Sein Wert als Signal der Unzufriedenheit ist hoch.

## Was nicht behauptet werden kann

Man kann nicht sagen, wie viel die Wohnung für Mari Carmen kostet. Es ist nicht bekannt, ob sie einen Altvertrag hat. Es ist nicht bekannt, ob die Regierung irgendetwas eingeordnet hat. Der Tweet sagt es nicht. Jede Zahl wäre erfunden. Die einzige Gewissheit ist der Satz.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (1 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver