Die Schönheit der Straße: Eine Frage der Perspektive
Berge, Autos oder Ameisen? Die Frage, was beim Rausgehen auf der Straße schön ist, zeichnet das Tourismus des Fremden nach: Man bezahlt für das, was man zu Hause ignoriert.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Wann haben Sie zuletzt beim Verlassen des Hauses etwas Schönes gesehen? Die scheinbar harmlose Frage offenbart zwei Arten, die Welt zu betrachten. Für die einen ist die Antwort zwei Berge, einer nah und einer in der Ferne. Für die anderen gibt es nichts Bewundernswertes, höchstens ein Auto.
Schönheit ist nicht universell: Berge, Ameisen und Autos
Der Unterschied liegt nicht in der Landschaft, sondern im Betrachter. Wer behauptet, ein Berg sei nur „ein Stück Erde“, findet das Treiben der Ameisen faszinierend; wer eine Bar oder eine Prozession als Verunstaltung des Viertels empfindet, zahlt später dafür, in exotischen Reisezielen das zu besichtigen, was er kostenlos vor der Haustür hätte. Schönheit ist mit anderen Worten selektiv: Das Ferne wird belohnt, das Alltägliche verschmäht.
Eingeschlossen leben, um die Straße nicht zu sehen
Den Extremfall liefert jemand, der zugibt, auf einem 7.000 m² großen Anwesen zu leben und die Straße nur wegen behördlicher Angelegenheiten zu betreten, und dabei nur „Mist und Schafe“ findet. Ein eindrucksvolles Bild der freiwilligen Selbstisolierung: sich gegen das Städtische abschotten und zugleich das vermissen, was man nie betrachtet. Die anfängliche Frage wird am Ende zu einem Porträt davon, wie wir den Raum, in dem wir leben, betrachten — oder nicht mehr betrachten. Am Ende liegt das Schöne nicht da draußen; es liegt in der Entscheidung, es zu finden. Oder in der Ausrede, es nicht zu tun.
Schönheit ist nicht universell: Berge, Ameisen und Autos
Der Unterschied liegt nicht in der Landschaft, sondern im Betrachter. Wer behauptet, ein Berg sei nur „ein Stück Erde“, findet das Treiben der Ameisen faszinierend; wer eine Bar oder eine Prozession als Verunstaltung des Viertels empfindet, zahlt später dafür, in exotischen Reisezielen das zu besichtigen, was er kostenlos vor der Haustür hätte. Schönheit ist mit anderen Worten selektiv: Das Ferne wird belohnt, das Alltägliche verschmäht.
Eingeschlossen leben, um die Straße nicht zu sehen
Den Extremfall liefert jemand, der zugibt, auf einem 7.000 m² großen Anwesen zu leben und die Straße nur wegen behördlicher Angelegenheiten zu betreten, und dabei nur „Mist und Schafe“ findet. Ein eindrucksvolles Bild der freiwilligen Selbstisolierung: sich gegen das Städtische abschotten und zugleich das vermissen, was man nie betrachtet. Die anfängliche Frage wird am Ende zu einem Porträt davon, wie wir den Raum, in dem wir leben, betrachten — oder nicht mehr betrachten. Am Ende liegt das Schöne nicht da draußen; es liegt in der Entscheidung, es zu finden. Oder in der Ausrede, es nicht zu tun.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (24 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Orlando Bloom mit 49: Öffentliche Debatte um sein verändertes Aussehen
Orlando Blooms Auftritt bei den Filmfestspielen von Venedig mit 49 Jahren löst eine Debatte über sein verändertes Aussehen und den Vergleich mit Katy Perry aus.
-
Spanische Pornostar Eme Jota: Hohe Gagen lösen Debatte aus
Viraler Thread zeigt: Spanische Pornodarstellerin Eme Jota verlangt 7.000 Euro pro Szene. Klassik-Fans und moderne Konsumenten streiten über ihre Attraktivität.
-
Juni-Langeweile und der Low-Cost-Ausflug in die Sierra Calderona bei Valencia
Am 1. Juni macht sich Langeweile breit, doch die Sierra Calderona bei Valencia bietet einen günstigen Ausflug, der das Budget nicht sprengt. Eine echte Alternative zum teuren Großstadtleben.
-
Zwei spanische Richterinnen viral: Debatte über Image und Professionalität
Ein Foto von zwei spanischen Richterinnen auf Instagram löst die Debatte über Sexismus in der Justiz und deren Gehälter neu aus. Sind Richter arrogant oder Opfer von Vorurteilen?
-
Leire Díaz' Notiz spaltet die Meinungen
Eine Notiz von Leire Díaz löst Manipulationsverdacht und Fragen zu einem möglichen Verbrechen aus. Original- und bearbeitetes Bild spalten die Community.
-
Psychologe mit Gesichtstattoos: Influencer oder Profi
Ein Psychologe mit Gesichtstattoos löst eine Debatte aus: Glaubwürdiger Profi oder Instagram-Showmaster? Wir analysieren sein Videomuster und das Influencer-Phänomen.