Der Mythos der Argentinierinnen in Spanien hält den Fakten stand

Vierzehn Antworten genügten, um alle Klischees über Argentinierinnen zu versammeln: Leidenschaft, Drama und Politik. Wie viel an dem Mythos ist wirklich dran?

Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht

Der Mythos der Argentinierinnen ist in Spanien lebendig wie nie

Eine Frage, ohne Betäubung in einer Männerrunde gestellt, brachte vierzehn Antworten hervor und legte den kompletten Katalog der Klischees über Argentinierinnen offen. Die einen idealisieren sie als leidenschaftliche Liebhaberinnen; andere werfen ihnen vor, ihr Leben (und das der anderen) unnötig zu komplizieren; wieder andere wollen sie aus ideologischen Gründen lieber auf Abstand halten. Aber es gibt auch den, der eine geheiratet hat und es nicht bereut.

Das Stereotyp ist nicht neu, doch es löst sich einfach nicht von der Realität. Am häufigsten fallen die Klischees von der leidenschaftlichen und "chaotischen" Frau, immer im männlichen Plural. Die seltsame Mischung aus Bewunderung und Misstrauen macht die argentinische Frau zum Objekt der Begierde mit Kleingedrucktem. Interessant ist, dass der einzige greifbare Beweis im Gespräch in die entgegengesetzte Richtung zeigt: funktionierende Ehen, geteilte kulturelle Anekdoten und die eine oder andere Erinnerung an argentinische Filme, die als unerwartete Brücken dienen.

Auch die Politik schleicht sich ins Private

Das Detail, das in einem frivolnen Gespräch niemand erwartete, war das Auftauchen einer "sanitären Kordons" gegen jene, die als Teil eines gewissen "Sumpfes" gelten. In Zeiten der Hyperpolitisierung werden selbst persönliche Beziehungen zu Schützengräben. Es geht nicht um Ideologie, sondern darum, den emotionalen Kontakt mit dem Gegner zu vermeiden.

Der Mythos widersteht also weiter den Fakten. Wenn das nächste Mal jemand fragt, wie viel Wahres am Charakter der Argentinierinnen dran ist, hängt die Antwort mehr von der Ideologie und den Vorurteilen des Fragenden ab als von den Tatsachen. Und das allein sagt mehr über die aus, die hinsehen, als über die, die angesehen werden.

Auch verfügbar auf: English

Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (27 Antworten).

Weitere Zusammenfassungen

Alle Zusammenfassungen auf Deutsch →

-
Volver