Der Gesang auf Europa, der Spaltung verbirgt
Der Satz 'Die vereinten Europäer sind nie zu besiegen' hallt in Foren als identitäre Parole nach, die Europafreundschaft und Rassismus vermischt. Die Transferwirtschaft Spaniens u
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Die Europa-Hymne, die manche mit anderen Absichten anstimmen
«Die vereinten Europäer sind nie zu besiegen». Der Satz, eine Abwandlung des klassischen Gewerkschaftsrufs, wird in digitalen Räumen als identitäre Parole wieder aufgegriffen. Doch hinter dem Vers verbirgt sich ein wirtschaftlicher und sozialer Bruch, den keine Hymne übertünchen kann.
In Internetkreisen intonieren einige spanische Nutzer den Gesang mit einem klaren Unterton: die Verteidigung eines weißen Europas und die Ablehnung lateinamerikanischer Einwanderung. «Biba nueztrah razza vlankah» (absichtlich falsch geschriebenes 'Es lebe unsere weiße Rasse'), ist in einem Thread zu lesen, in dem Europafreundschaft mit weißer Überlegenheit verschmilzt. Auf der anderen Seite zeigen Antworten wie «Mischt mich nicht mit diesen Makaken, auch nicht mit Italien», dass die Einheit selektiv ist: Sie gilt für Nordeuropäer, nicht für Südeuropäer.
Die Wirtschaft liegt all dem zugrunde. Der Nutzer, der sich von «Papi Spanien» im Stich gelassen fühlt und «Latin» erwähnt, spiegelt die Wahrnehmung wider, dass die Ressourcen nach Lateinamerika fließen, während der Durchschnittsspanier leidet. Es ist dieselbe Spannung, die in mehreren EU-Ländern den Stimmenanteil ultranationalistischer Parteien speist: Die Unzufriedenheit mit Steuertransfers und Einwanderung verkleidet sich als kontinentaler Stolz.
Wer noch zweifelt, dass ökonomischer und rassischer Diskurs Hand in Hand gehen können, braucht keine weiteren Beweise. Das Lied, das Einheit versprach, wird zum Ruf nach Ausgrenzung. Und solange die materiellen Sorgen derer, die sich als Verlierer der Globalisierung fühlen, nicht angegangen werden, wird das Echo dieses Textes weiter wachsen.
Verwandte Debatten im Forum
«Die vereinten Europäer sind nie zu besiegen». Der Satz, eine Abwandlung des klassischen Gewerkschaftsrufs, wird in digitalen Räumen als identitäre Parole wieder aufgegriffen. Doch hinter dem Vers verbirgt sich ein wirtschaftlicher und sozialer Bruch, den keine Hymne übertünchen kann.
In Internetkreisen intonieren einige spanische Nutzer den Gesang mit einem klaren Unterton: die Verteidigung eines weißen Europas und die Ablehnung lateinamerikanischer Einwanderung. «Biba nueztrah razza vlankah» (absichtlich falsch geschriebenes 'Es lebe unsere weiße Rasse'), ist in einem Thread zu lesen, in dem Europafreundschaft mit weißer Überlegenheit verschmilzt. Auf der anderen Seite zeigen Antworten wie «Mischt mich nicht mit diesen Makaken, auch nicht mit Italien», dass die Einheit selektiv ist: Sie gilt für Nordeuropäer, nicht für Südeuropäer.
Die Wirtschaft liegt all dem zugrunde. Der Nutzer, der sich von «Papi Spanien» im Stich gelassen fühlt und «Latin» erwähnt, spiegelt die Wahrnehmung wider, dass die Ressourcen nach Lateinamerika fließen, während der Durchschnittsspanier leidet. Es ist dieselbe Spannung, die in mehreren EU-Ländern den Stimmenanteil ultranationalistischer Parteien speist: Die Unzufriedenheit mit Steuertransfers und Einwanderung verkleidet sich als kontinentaler Stolz.
Wer noch zweifelt, dass ökonomischer und rassischer Diskurs Hand in Hand gehen können, braucht keine weiteren Beweise. Das Lied, das Einheit versprach, wird zum Ruf nach Ausgrenzung. Und solange die materiellen Sorgen derer, die sich als Verlierer der Globalisierung fühlen, nicht angegangen werden, wird das Echo dieses Textes weiter wachsen.
Verwandte Debatten im Forum
- Kampagne zur Rettung Europas gestartet · 32 Antworten
- Die 'Latin' sind schlimmer als die 'Segarro', aber ihr seid nicht bereit für diese Diskussion. · 166 Antworten
- Der Film darüber, wie die 'Cobrisos'-Brüder uns mit unseren 'Amigos' helfen werden · 15 Antworten
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (15 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Medwedew: EU spaltet sich in Faschisten und Idioten
Medwedew behauptet, die europäischen Führer seien entweder "Nachfahren des Faschismus" oder "einfache Idioten". Die Tirade spaltet die Deutung zwischen Propaganda und Diagnose.
-
Kokain, Privatjets und der Streit um Ceuta und Melilla
Der von INTERPOL dokumentierte Kokainschmuggel im afrikanischen Atlantik nährt eine unbequeme Erzählung: Die Route existiert, und Europa reagiert zu spät
-
Sánchez kontert die EU mitten in der Ceuta-Krise
Sánchez' Brief an die EU mitten in der Ceuta-Krise verschärft den Konflikt: Italien, Finnland und Dänemark fordern den Schengen-Ausschluss, die Kommission lehnt ihn ab.
-
TVE-Journalistin bei Unruhen in Paris live bedroht
Eine Journalistin des spanischen Senders TVE wurde live aus Paris bedrängt, die Übertragung wurde nach einer Kehldurchschneid-Geste vor der Kamera unterbrochen.
-
Venezolanischer Streamer gerät in Madrid mit Straßenhändler aneinander
Ein Schlag auf der **Plaza Callao** in Madrid rückt das Zusammenleben in den Fokus. Wir analysieren den Vorfall und seinen wirtschaftlichen Hintergrund.
-
Strategiewechsel: Podemos richtet sich nicht mehr gegen Reiche, sondern gegen Superreiche
Irene Montero macht die Superreiche als Problem aus – ein Wandel gegenüber dem Diskurs von 2014. Wir analysieren den Strategiewechsel.