Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Denkmalgeschützter Turm mit fabrikneuen Quadern restauriert: Die verlorene Geschichte
Ein denkmalgeschützter Turm aus der Kalifatenzeit in Spanien hat seinen Charakter durch neue Fabrikquader verloren. Die Debatte: Vetternwirtschaft, Steinmetzkunst und Abriss.
Ein denkmalgeschützter Turm mit Katalog-Quadern restauriert: Wie man ein Denkmal NICHT anfasst
Der Turm, massiv aus Stampflehm (Tapial) gebaut und mit kleinen Quadersteinen aus der Kalifatenzeit verkleidet, hat keine Restaurierung erlebt: Er hat ein Schönheitsmake-up über sich ergehen lassen. Die neuen Blöcke kommen identisch aus der Fabrik, mit makellosen Kanten, während die alten unregelmäßige Maße und die Spuren der Zeit tragen. Jeder erfahrene Steinmetz weiß, dass der erste Schritt darin bestand, den Stein zu analysieren und zu denselben Steinbrüchen zurückzukehren. Das geschah nicht.
Das Handwerk, das ignoriert wird
Fachleute für Denkmalsanierung warnen, dass das Problem nicht an fehlenden fähigen Firmen liegt, sondern an einer öffentlichen Auftragsvergabe, die von Vetternwirtschaft geprägt ist. Es gibt erschreckende Beispiele: In einer andalusischen Gemeinde wurde ein kleines römisches Mausoleum, von dem nur noch der Mörtel übrig war, in ein Mini-Chalet des 21. Jahrhunderts verwandelt. Es ist kein Geldproblem; es ist eine Frage des Sachverstands.
Alternativen, die niemand prüfte
Vor den Arbeiten hätte die Stadtverwaltung originale Kalifaten-Quader sammeln können, die bei Abbrüchen und Ausgrabungen auftauchten, oder drei Schichten aus dem oberen Bereich abtragen, um das Fundament mit dem echten Stein wieder aufzubauen. Ernsthafte Studien, wie die zu den Brücken von Bocairent, zeigen zudem, dass man forschen und erhalten kann.
Das Denkmal kann allerdings nicht abgerissen werden: Es ist ein BIC (Bien de Interés Cultural, eine spanische Denkmalschutz-Einstufung). Doch die unbequeme Frage bleibt: Wenn eine Verwaltung imstande ist, ein römisches Mausoleum in ein Chalet zu verwandeln, welche Garantien gibt es dann, dass der Turm nicht der nächste Pfusch ist?
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft.
Die ganze Diskussion lesen (11 Antworten).
Vom Zufluchtsort des spanischen Internets zum Bot-Friedhof: Veteranen erzählen, wie Moderation und eine angebliche politische Intrige Forocoches töteten.
Alekhine teilte das Schach in arisch und jüdisch. Die Theorie hält den Fakten nicht stand: Tal, Kasparow und Lasker widerlegen sie. Der Skandal, der ihn isolierte.
Eine Ähnlichkeitskarte des Y-Chromosoms verortet Spanien neben Nordafrika und dem Nahen Osten. Die Populationsgenetik erklärt diesen mediterranen Zusammenhang.
In Richter 19 übergibt ein Levit seine Nebenfrau einer Menge in Gibea. Sie stirbt, und er zerlegt ihren Leichnam in zwölf Teile, um Israel einzuberufen.
Viral Clip zeigt Juan Miguel Zunzunegui, der das spanische Erbe in Mexiko verteidigt und die Schwarze Legende herausfordert, während er die öffentliche Meinung spaltet.