Cantabriens Grün wird mit Regen bezahlt
Am 22. August zeigt eine Radtour durch Cantabria in Nordspanien eine grüne Landschaft. Die Kehrseite: Es regnet das ganze Jahr. Der Mythos vom grünen Paradies fällt in sich zusammen.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Cantabria, das Grün, das mit Regen bezahlt wird
Am 22. August durchquert ein Radfahrer Cerrazo, San Esteban, Fresnedo, Rudaguera und Villapresente. Er postet Fotos: alles grün. Für jemanden, der von der spanischen Hochebene schreibt, ist der Kontrast brutal: kein einziger gelber Kilometer.
Die Reflexion ergibt sich von selbst: "Magie gibt es nicht; wenn es grün sein soll, muss es einen Großteil des Jahres regnen." Das ist das Kleingedruckte des nordspanischen Paradieses. Immobilienmakler, die Häuser in Galicien verkaufen, oder Agenturen, die Sommerurlaub in Schottland anpreisen, wählen die drei Sonnentage aus und machen daraus einen Werbebericht.
Der Asphalt, unsichtbarer Feind der Landschaft
Eine weitere Beobachtung der Tour: alles ist Straße oder asphaltierter Weg. Die idyllische Landschaft wird zu einer unzugänglichen Kulisse, weil der direkte Kontakt mit dem Boden ausgelöscht wurde. Wir konsumieren Natur, ohne sie zu betreten. Ländlicher Tourismus, aber mit asphaltiertem Katalog.
Die Schlussfrage ist unbequem: Wie viel Sonne muss geopfert werden, um dieses Bild zu erhalten? Die Bewohner des Nordens wissen es, aber sie machen keine Werbung. Solange es keine Daten gibt, die es erklären, wird die Farbe Grün Spaniens große Klimahypothek bleiben.
Am 22. August durchquert ein Radfahrer Cerrazo, San Esteban, Fresnedo, Rudaguera und Villapresente. Er postet Fotos: alles grün. Für jemanden, der von der spanischen Hochebene schreibt, ist der Kontrast brutal: kein einziger gelber Kilometer.
Die Reflexion ergibt sich von selbst: "Magie gibt es nicht; wenn es grün sein soll, muss es einen Großteil des Jahres regnen." Das ist das Kleingedruckte des nordspanischen Paradieses. Immobilienmakler, die Häuser in Galicien verkaufen, oder Agenturen, die Sommerurlaub in Schottland anpreisen, wählen die drei Sonnentage aus und machen daraus einen Werbebericht.
Der Asphalt, unsichtbarer Feind der Landschaft
Eine weitere Beobachtung der Tour: alles ist Straße oder asphaltierter Weg. Die idyllische Landschaft wird zu einer unzugänglichen Kulisse, weil der direkte Kontakt mit dem Boden ausgelöscht wurde. Wir konsumieren Natur, ohne sie zu betreten. Ländlicher Tourismus, aber mit asphaltiertem Katalog.
Die Schlussfrage ist unbequem: Wie viel Sonne muss geopfert werden, um dieses Bild zu erhalten? Die Bewohner des Nordens wissen es, aber sie machen keine Werbung. Solange es keine Daten gibt, die es erklären, wird die Farbe Grün Spaniens große Klimahypothek bleiben.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (24 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Alicante im Wandel: Rekordtourismus und ausländische Nachbarn
Jeder vierte Bewohner von Alicante ist vermutlich Ausländer, und die Straßenbahn nach Benidorm ist brechend voll: Der Tourismusdruck verändert die spanische Küste
-
RPCS3 und Gran Turismo 5: Warum sich der Kauf einer PS3 mehr lohnt
Die Emulation von Gran Turismo 5 auf dem PC mit RPCS3 führt bei vielen Autos zu Abstürzen. Ein Ryzen 5 5600GT reicht nicht aus. Die Alternative: eine gebrauchte PS3 für unter 100 Euro kaufen.
-
Kennt hier jemand Limpias in Kantabrien (Nordspanien)?
Limpias in Kantabrien: ruhiges Paradies oder Feuchtigkeitsfalle? Ein Forumsthread über das Leben in Nordspanien, fernab der mediterranen Sonne.
-
Carlos und Fernando Paz: Wo die Brüder zu hören sind
Die gleichklingenden Brüder Carlos und Fernando Paz haben keine zentrale Plattform. Ein Leitfaden für YouTube, iVoox und Radio.
-
Fenster auf Luftlecks prüfen: der Trick mit Räucherstäbchen und Kerze
Räucherstäbchen und eine Kerze zeigen, ob Luft durchs Fenster zieht – doch das eigentliche Leck sitzt oft im Rollladenkasten, bei der Montage ohne Bauschaum oder am Metallrahmen.
-
Guerilla-Garten: Veredlungen, Kupfer und Tomaten, die nicht welken
Fusarium ist nicht heilbar, und Kupfer hilft nicht immer: Der Hausgarten schwankt zwischen resistenten Veredlungen, vorbeugender Chemie und Nützlingen.