Android-Tablet zum Lesen: Apps und Webseiten, die wirklich funktionieren
Moon+ Reader Pro, epubgratis.me und Kindle-zu-EPUB-Konverter: Mit welchen Apps und Webseiten man auf einer Android-Tablet Romane liest, ohne sich in Formaten zu verlieren.
Deutsch · Ursprüngliche Diskussion auf Spanisch · Veröffentlicht
Lesen auf der Android-Tablet: Apps und Webseiten, die wirklich funktionieren
Wer sich eine Android-Tablet kauft oder geschenkt bekommt und im Sommer Romane lesen möchte, ist nicht allein. Was danach kommt, sieht anders aus. Die erste Hürde ist nicht das Gerät, sondern die Sprache: EPUB, CBR, MOBI, Torrents, Konverter. Ein Neuling im Ökosystem stößt auf einen Brei aus Formaten und Shops, die nicht immer miteinander kommunizieren, und dort beginnt das eigentliche Problem: anständige Bücher zu finden, ohne zu zahlen und ohne auf einer Webseite voller Fallen zu landen.
Die erste Empfehlung, die in jedem Gespräch über das Thema auftaucht, ist der Gerätewechsel. Ein E-Book-Reader ist besser für die Augen als das beleuchtete Display einer Tablet, und manche raten davon ab, stundenlang darauf zu lesen. Der Rat ist aus augenärztlicher Sicht vernünftig, ignoriert aber den Grund, warum viele Leute am Ende auf der Tablet lesen: Sie haben sie schon, wollen kein weiteres Gerät kaufen und möchten das vorhandene nutzen. Die Tablet punktet mit Vielseitigkeit —E-Mail, Video, PDFs, Comics— und verliert beim Komfort langen Lesens.
Welche App zum Lesen von EPUB unter Android
Aldiko, der vorinstallierte Reader vieler Android-Tablets, reicht nicht aus, wer mehr möchte. Die am häufigsten genannte Alternative ist Moon+ Reader Pro, eine App, mit der sich Schriftart, Ränder und Hintergründe anpassen und Seiten per Gesten umblättern lassen; dazu öffnet sie Formate, die der Werks-Reader nicht einmal berührt. Und nicht nur EPUB: Auch DOC, RTF und andere Dateien machen die Tablet zum Alleskönner-Lesegerät, praktisch, wenn man Dokumente herunterlädt, die keine Romane sind.
Das Problem ist nicht die App, sondern der Katalog. Auf jedes anständige Buch, das man herunterladen kann, kommen tausend Nonsens-Dateien und Spielereien aller Art. Dieses Verhältnis klingt übertrieben, beschreibt aber gut die Erfahrung auf kostenlosen Webseiten: tote Links, Weiterleitungen zu Werbung, Dateien, die nicht sind, was sie versprechen. Die Qualität des Ergebnisses hängt weniger von der gewählten Webseite ab als von der Zeit, die man bereit ist ins Sieben zu investieren.
Webseiten für kostenlose spanischsprachige Bücher
Zu den genannten Quellen gehört epubgratis.me, eine Webseite mit spanischsprachigen Büchern im EPUB-Format, ursprünglich für iPad, iPhone, Kindle und Reader wie Papyre oder Sony Reader gedacht. Auch PapyreFb2 wird als Ressource erwähnt, um praktisch jeden Titel herunterzuladen. Das sind Namen, die in digitalen Lesekreisen kursieren und als Einstieg dienen, wer sich nicht mit Torrents oder P2P-Netzwerken herumschlagen will.
Das ist der Schlüssel für Einsteiger: Torrents sind kein Muss. Um im Sommer einen Roman zu lesen, braucht man keinen Download-Client einzurichten oder zu verstehen, wie ein Tracker funktioniert. Eine Direkt-Download-Seite, ein Standardformat und eine App, die es öffnet, genügen. Der Rest ist Lärm.
Kann man ein Kindle-Buch zu EPUB oder MOBI konvertieren?
Die Frage stellt sich, sobald jemand anfängt, bei Amazon zu kaufen oder herunterzuladen. Es gibt Formatkonverter, die Kindle-Dateien in EPUB oder MOBI umwandeln, und sie funktionieren — mit Einschränkungen: Die Konvertierung kann Layout, Inhaltsverzeichnis und Cover verändern. Die Zuverlässigkeit hängt von der Ausgangsdatei und dem Werkzeug ab. Bei reinen Texten ohne Bilder oder Tabellen ist das Ergebnis meist akzeptabel. Bei Büchern mit komplexem Design kann das Ergebnis eine Katastrophe sein.
Die eigentliche Frage ist, ob es sinnvoll ist, sich an ein geschlossenes Ökosystem zu binden, bevor man weiß, was man lesen wird. Wer einen Kindle kauft und die Bücher später auf eine Tablet bringen will, muss durch die Konvertierungs-Hosenschlaufe. Umgekehrt, mit der Tablet und einer offenen App zu starten, hält die Tür offen für jeden Shop und jedes Format.
Der Knackpunkt ist der alte: Die Tablet taugt, die Apps taugen, die Webseiten taugen. Was es nicht gibt, ist eine saubere, legale und kostenlose Lösung, die reibungslos funktioniert. Jede Option hat ihren Preis, sei es in Geld, Zeit oder Lesekomfort.
Wer sich eine Android-Tablet kauft oder geschenkt bekommt und im Sommer Romane lesen möchte, ist nicht allein. Was danach kommt, sieht anders aus. Die erste Hürde ist nicht das Gerät, sondern die Sprache: EPUB, CBR, MOBI, Torrents, Konverter. Ein Neuling im Ökosystem stößt auf einen Brei aus Formaten und Shops, die nicht immer miteinander kommunizieren, und dort beginnt das eigentliche Problem: anständige Bücher zu finden, ohne zu zahlen und ohne auf einer Webseite voller Fallen zu landen.
Die erste Empfehlung, die in jedem Gespräch über das Thema auftaucht, ist der Gerätewechsel. Ein E-Book-Reader ist besser für die Augen als das beleuchtete Display einer Tablet, und manche raten davon ab, stundenlang darauf zu lesen. Der Rat ist aus augenärztlicher Sicht vernünftig, ignoriert aber den Grund, warum viele Leute am Ende auf der Tablet lesen: Sie haben sie schon, wollen kein weiteres Gerät kaufen und möchten das vorhandene nutzen. Die Tablet punktet mit Vielseitigkeit —E-Mail, Video, PDFs, Comics— und verliert beim Komfort langen Lesens.
Welche App zum Lesen von EPUB unter Android
Aldiko, der vorinstallierte Reader vieler Android-Tablets, reicht nicht aus, wer mehr möchte. Die am häufigsten genannte Alternative ist Moon+ Reader Pro, eine App, mit der sich Schriftart, Ränder und Hintergründe anpassen und Seiten per Gesten umblättern lassen; dazu öffnet sie Formate, die der Werks-Reader nicht einmal berührt. Und nicht nur EPUB: Auch DOC, RTF und andere Dateien machen die Tablet zum Alleskönner-Lesegerät, praktisch, wenn man Dokumente herunterlädt, die keine Romane sind.
Das Problem ist nicht die App, sondern der Katalog. Auf jedes anständige Buch, das man herunterladen kann, kommen tausend Nonsens-Dateien und Spielereien aller Art. Dieses Verhältnis klingt übertrieben, beschreibt aber gut die Erfahrung auf kostenlosen Webseiten: tote Links, Weiterleitungen zu Werbung, Dateien, die nicht sind, was sie versprechen. Die Qualität des Ergebnisses hängt weniger von der gewählten Webseite ab als von der Zeit, die man bereit ist ins Sieben zu investieren.
Webseiten für kostenlose spanischsprachige Bücher
Zu den genannten Quellen gehört epubgratis.me, eine Webseite mit spanischsprachigen Büchern im EPUB-Format, ursprünglich für iPad, iPhone, Kindle und Reader wie Papyre oder Sony Reader gedacht. Auch PapyreFb2 wird als Ressource erwähnt, um praktisch jeden Titel herunterzuladen. Das sind Namen, die in digitalen Lesekreisen kursieren und als Einstieg dienen, wer sich nicht mit Torrents oder P2P-Netzwerken herumschlagen will.
Das ist der Schlüssel für Einsteiger: Torrents sind kein Muss. Um im Sommer einen Roman zu lesen, braucht man keinen Download-Client einzurichten oder zu verstehen, wie ein Tracker funktioniert. Eine Direkt-Download-Seite, ein Standardformat und eine App, die es öffnet, genügen. Der Rest ist Lärm.
Kann man ein Kindle-Buch zu EPUB oder MOBI konvertieren?
Die Frage stellt sich, sobald jemand anfängt, bei Amazon zu kaufen oder herunterzuladen. Es gibt Formatkonverter, die Kindle-Dateien in EPUB oder MOBI umwandeln, und sie funktionieren — mit Einschränkungen: Die Konvertierung kann Layout, Inhaltsverzeichnis und Cover verändern. Die Zuverlässigkeit hängt von der Ausgangsdatei und dem Werkzeug ab. Bei reinen Texten ohne Bilder oder Tabellen ist das Ergebnis meist akzeptabel. Bei Büchern mit komplexem Design kann das Ergebnis eine Katastrophe sein.
Die eigentliche Frage ist, ob es sinnvoll ist, sich an ein geschlossenes Ökosystem zu binden, bevor man weiß, was man lesen wird. Wer einen Kindle kauft und die Bücher später auf eine Tablet bringen will, muss durch die Konvertierungs-Hosenschlaufe. Umgekehrt, mit der Tablet und einer offenen App zu starten, hält die Tür offen für jeden Shop und jedes Format.
Der Knackpunkt ist der alte: Die Tablet taugt, die Apps taugen, die Webseiten taugen. Was es nicht gibt, ist eine saubere, legale und kostenlose Lösung, die reibungslos funktioniert. Jede Option hat ihren Preis, sei es in Geld, Zeit oder Lesekomfort.
Auch verfügbar auf: English
Zusammenfassung einer Diskussion auf Burbuja.info - Foro de economía, actualidad y política., aus dem Spanischen übersetzt und vor der Veröffentlichung geprüft. Die ganze Diskussion lesen (7 Antworten).
Weitere Zusammenfassungen
-
Kindle-Bücher herunterladen: Z-Library, Tor und VPN
Der Download von Epub- und Mobi-Büchern verteilt sich auf Tor, VPN, Telegram und eMule; aus Tausenden Titeln las ein Nutzer nur sieben oder acht.
-
Kostenlose Kindle-Bücher herunterladen, ohne in Fallen zu tappen
Ein Leitfaden, wie man kostenlose Bücher im MOBI-Format für den Kindle bekommt, ohne auf Malware oder schlechtes Layout zu stoßen
-
Anna's Archive und Calibre als Kindle-Alternative
Nutzer nennen Anna's Archive, epublibre und Calibre für kostenlose E-Book-Downloads, Formatkonvertierung und den Verzicht auf Stores.
-
Spanische Kekse der 70er: Der verlorene Geschmack der Kindheit
Ikonische Marken wie Cuétara und Fontaneda schmecken nicht mehr gleich. Palmöl, Fusionen und Qualitätsabbau erklären den Niedergang eines spanischen Klassikers.
-
Nespresso Krups entkalken: Warum der Kaffee immer dünner läuft
Der Kaffee läuft immer schwächer und der Entkalker behebt es nicht: Die Pumpe der Nespresso Krups gilt als wahrscheinliche Ursache des Defekts.
-
Klimaanlage ohne Fachbetrieb einbauen: Die 200 Euro, die du nicht sparst
Wer die Klimaanlage selbst montiert, spart 200 Euro – doch ohne Vakuumpumpe fressen Luft und Feuchtigkeit den Kompressor an. Der Schaden zeigt sich erst nach Jahren.