No sé que me estás contando. Yo a lo que voy es que el término nini se suele emplear en ese sentido, en el de alguien que no busca salir de sus situación, y pregunto si en el foro, igual que existen términos como lonchafinista, existe uno para la gente que lo está pasando mal y no encuentra trabajo. Nada más.
Y créeme que soy joven. Es más, he notado eso que dices de ciertas personas mayores (que no todas, por supuesto), que hablan de la juventud con una autoridad que no tienen, con aires de superioridad.