Qué tercer/cuarto idioma estudiar?

Os explico: llevo más de diez años viviendo en Alemania y domino perfectamente el alemán. Además, he estudiado inglés, aunque debería refrescar un poco el oral. Estoy pensando en estudiar un nuevo idioma por lo del saber no lugar, pero estoy indeciso entre varias opciones.

Por un lado, me atrae la idea de empezar con el chino/japonés, aunque me tira para atrás la dificultad de ambos idiomas y el hecho de que por cuestiones personales y laborales me sería bastante difícil realizar estancias allí para avanzar en el aprendizaje. Por otro lado, contemplo la opción de alguna lengua eslava, ruso por supuesto, y/o serbocroata.

Alguien con experiencia en el tema? Qué me aconsejaríais? Gracias de antebrazo.

Pues

Yo te cuento (aunque yo solo hablo inglés).
Mi hija mayor habla inglés, francés, portugues y se ha puesto con el Japones. A mi me resultó algo extraño, pensaba que tenia que ser muy dificil, pero según me cuenta ella, el Japones no es tan dificil, el chino me ha dicho que si, que es la leche.
El tema del japones, tiene mucha salida para traductor de comics manga y video juegos por ejemplo.
Es solo una idea.

malkavian dijo:

Yo me decantaría por una de estas tres:

-Con el portugués, que es muy fácil, tendrías pleno acceso a todo el continente americano
-Francés.
-Ruso.

Hacer clic para expandir...

Te parece que el francés es especialmente útil? Supongo que también tiene a favor que es "relativamente" fácil.

Yo creo que es mejor dominar el inglés casi a la perfección que tener un ingles medio + otro idioma empezado.

Dicho eso, de los romances claramente el francés.


De asiáticos me parece una perdida de tiempo si lo haces por razones profesionales.

-Chinos que hablen ingles u otros idiomas a nivel casi bilingue hay cientos de miles, asi que no te suma ningún punto.

-Con el japonés no pasa tanto pero aun asi yo pienso no compensa el esfuerzo si lo haces meramente por provecho de cara al trabajo.

Portugues siempre puede ser util para las toallas y para negociar tu vida si te atracan en una fabela.

El catalán. Pero si tienes tiempo, ganas y además quieres que pueda servir para algo, lo del ruso es una gran opción 8:

Sabiendo español, ingles y aleman ya sabes los tres idiomas que mas puertas abren del mundo. Si te da por seguir estudiando, los siguientes por ratio utilidad / horas necesarias serian frances y portugues. Preguntate si te interesa mas Francia o Brasil/Sudamerica y lo tienes.

Idiomas exoticos (tipo chino, japones, ruso o arabe) o minoritarios (sueco, polaco, italiano, holandes) yo los descartaria. Son una mala inversion porque o bien necesitas una barbaridad de horas o bien tienen una utilidad muy reducida y no los vas a aprovechar. Lo unico que te interese un pais determinado hasta el punto de querer aprender el idioma, e incluso en ese caso estaran acostumbrados al ingles porque nadie aprende su lengua.

Os explico: llevo más de diez años viviendo en Alemania y domino perfectamente el alemán. Además, he estudiado inglés, aunque debería refrescar un poco el oral

Hacer clic para expandir...

Como te han dicho, la inversion numero uno en idiomas que puede hacer cualquier persona es siempre ingles perfecto. Centrate en eso antes que en cualquier frikada tipo portugues o chino que en realidad sirve para muy poco.

Yo me lanzaría al ruso sin dudar.

Chino, ingles, Castellano y ruso.

Depende de su propósito e intenciones iniciales. Yo mismo aprendo francés como segunda lengua, porque quiero estudiar en Francia. Pero nunca aprendería japonés o chino: son dos difíciles, en cuanto a mí.