Burbuja.info - Foro de economía > > > Hilo para descojonarse del catalán
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 12-ene-2019, 18:51
INVICTVS INVICTVS esta en línea ahora
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los grandísimos gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 28-marzo-2014
Mensajes: 23.901
Gracias: 35.327
40.009 Agradecimientos de 14.715 mensajes
Lo siento mucho, pero es que no es serio.
Es una puta ridiculez y esta abominación lo demuestra definitivamente:




  #2  
Antiguo 12-ene-2019, 19:01
SocialismoNuncaMas SocialismoNuncaMas está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 28-abril-2013
Mensajes: 13.946
Gracias: 48.808
43.897 Agradecimientos de 9.952 mensajes
La primera vez que escuche (ni 5min) una peli doblada al catalán me pareció la aldeanada más grande que he escuchado en mi vida. Es como un castellano mal hablado entre aldeanos profundos, todos intentando imitar la misma voz de pato.

Por cierto, imprescindible ver "Heartbreak Ridge" en versión original porque está censurada con el doblaje hasta en el título.


Responder Citando
Estos 7 usuarios dan las gracias a SocialismoNuncaMas por su mensaje:
  #3  
Antiguo 12-ene-2019, 19:05
Guerrilla Jr. Guerrilla Jr. está desconectado
Grandísimo Gurú burbujista
 
Fecha de Ingreso: 21-octubre-2017
Mensajes: 3.803
Gracias: 4.841
10.121 Agradecimientos de 2.772 mensajes
suena ridiculísimo, no extraño, sino lamentable

gunnery sargent dicen sargento de artilleria...¿en castellano tambien? lamentable es poco


Responder Citando
Estos 2 usuarios dan las gracias a Guerrilla Jr. por su mensaje:
  #4  
Antiguo 12-ene-2019, 19:07
HARLEY66 HARLEY66 está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 19-marzo-2012
Ubicación: BARCELONA "The one and only"
Mensajes: 29.896
Gracias: 35.050
64.445 Agradecimientos de 22.996 mensajes
Iniciado por INVICTVS Ver Mensaje
Lo siento mucho, pero es que no es serio.
Es una puta ridiculez y esta abominación lo demuestra definitivamente:





En cambio verla en ejpañó no suena paleto, no, que va...
Estos 3 usuarios dan las gracias a HARLEY66 por su mensaje:
  #5  
Antiguo 12-ene-2019, 19:08
elena francis elena francis está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los grandísimos gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 14-abril-2012
Mensajes: 24.419
Gracias: 46.257
55.811 Agradecimientos de 15.425 mensajes
Que puta mierda....

No quiero pensar como suena la primera escena de la película...



Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a elena francis por su mensaje:
  #6  
Antiguo 12-ene-2019, 19:09
luismarple luismarple está desconectado
ir-
 
Fecha de Ingreso: 01-septiembre-2008
Mensajes: 27.442
Gracias: 679
58.777 Agradecimientos de 15.479 mensajes
Si eso te parece ridículo espera a ver Star Wars episodio primero, en euskera.

Y entonces llega la pregunta: por qué es más ridículo escuchar al sargento de hierro en catalán que en español? o escuchar star wars en euskera que en castellano??

Al final todo es una cuestión de perspectiva. A saber la grima que le da a cualquier guiri ver a Clint doblado por Constantino.


Responder Citando
Estos 4 usuarios dan las gracias a luismarple por su mensaje:
  #7  
Antiguo 12-ene-2019, 19:10
Xequinfumfa Xequinfumfa está desconectado
Grandísimo Gurú burbujista
 
Fecha de Ingreso: 11-febrero-2011
Mensajes: 3.248
Gracias: 29.461
6.970 Agradecimientos de 2.213 mensajes
Mitiquísimo el doblaje de Musculman en Canal 9, hace mil años.

Estos 3 usuarios dan las gracias a Xequinfumfa por su mensaje:
  #8  
Antiguo 12-ene-2019, 19:10
Deftonic Deftonic está desconectado
Niño entre el Centeno
 
Fecha de Ingreso: 25-enero-2018
Ubicación: Un Mundo Feliz
Mensajes: 1.378
Gracias: 981
1.803 Agradecimientos de 620 mensajes
Más del 80% de dobladores españoles son de origen catalán.
Tenemos la mejor dicción y es imposible encontrarles alguna sombra, son puramente bilingües.

Das pena, en serio.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Deftonic por su mensaje:
  #9  
Antiguo 12-ene-2019, 19:10
FuckedLife FuckedLife está desconectado
Becario de Draghi
 
Fecha de Ingreso: 06-enero-2019
Mensajes: 301
Gracias: 319
202 Agradecimientos de 118 mensajes
Soulets!!!!!!


Responder Citando
  #10  
Antiguo 12-ene-2019, 19:12
bolvir bolvir esta en línea ahora
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 24-abril-2007
Ubicación: bolvir
Mensajes: 9.295
Gracias: 13.311
9.747 Agradecimientos de 3.563 mensajes
¿Este es el hilo donde los paletos se reúnen para reírse de lo que no entienden?
Veo que si.
Tag: Follacajas abre hilo.


Responder Citando
Estos 2 usuarios dan las gracias a bolvir por su mensaje:
Respuesta

Etiquetas
insectus = pluma pluma gay

Herramientas
Desplegado



La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 18:31.