Cuidado con las rusas

BladeRunner

Madmaxista
Desde
15 Ene 2006
Mensajes
1.697
Reputación
241
Mirad lo que me dijo esta buscona:

Плата за использование городского номера составляет 99 рублей в месяц. Плата взимается равными долями посуточно пропорционально количеству дней нахождения в активном состоянии.

Местные вызовы длительностью менее 3-х секунд не тарифицируются. Местные вызовы (кроме вызовов на стационарную сеть Ульяновской области) тарифицируются посекундно. Исходящие вызовы на стационарную сеть Ульяновской области тарифицируются посекундно, начиная с 61-й секунды. Исходящие вызовы на стационарную сеть Ульяновской области длительностью менее минуты округляются до минуты.

Исходящие вызовы с мобильного телефона на автоответчик, факс, модем, телефонный аппарат с функцией "Определитель номера" (кроме сотовых) тарифицируются с момента начала работы автоматического устройства.

Вызовы, местные входящие и исходящие звонки в Абонентские отделы (тел.не тарифицируются.
Длительность звонка автоматически ограничивается системой интервалом в 20 минут во избежание случайного зависания звонка.
Номер Абонента может быть отключен (блокирован) при нулевом остатке денежных средств на лицевом счете.

Перед совершением звонка или отправкой короткого сообщения Абоненту необходимо убедиться в том, что он проинформирован о стоимости звонка (короткого сообщения).

Hay que jorobarse. Evidentemente yo le dije que no.
 
Con las tamiles hay que tener mucho más cuidado. Fijaos bien lo que me ha soltado una:

எண் என்பது கணக்கிடப் பயன்படும் ஒரு அடிப்படையான நுண் கருத்துரு. கணிதத்துறையில் பலவகையான எண்கள் உள்ளன. மனிதன் தோன்றிய காலத்திலேயே அவன் கைவிரல்களை எண்ண எப்பொழுது தானே கற்றுக்கொண்டானோ அன்றே 'எண்' என்ற கருத்து உண்டானதாகக் கொள்ளலாம். எண்களின் கருத்து வளர்ச்சியே கணிதவியலின் தோன்றல்.

Claro que las tailandesas también se las traen:

เจค จิลเลนฮอล เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2523 เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน ผู้ชนะเลิศรางวัลดาราสมทบชายยอดเยี่ยมรางวัลบาฟต้า ประจำปี พ.ศ. 2549 และเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่องหุบเขาเร้นรัก (Brokeback Mountain) จิลเลนฮอลเป็นบุตรชายของผู้กำกับ สตีเฟน จิลเลนฮอล และนักเขียนบทภาพยนตร์ นาโอมิ โฟเนอร์ โดยเขาเริ่มการแสดงตั้งแต่อายุ 11 ปี และเป็นที่รู้จักครั้งแรกในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเรื่อง Donnie Darko เขารับบทบาทเป็นวัยรุ่นผู้มีปัญหาทางจิต ในปี พ.ศ. 2547 ได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง The Day After Tomorrow จากนั้นในปี พ.ศ. 2548 เขารับบทบาทเป็นนาวิกโยธินผู้ท้อแท้และสับสนในภาพยนตร์เรื่อง Jarhead ในปีเดียวกันรับบทบาทเป็น "คาวบอยเกย์" ทำให้มีชื่อเสียงโด่งดังจากภาพยนตร์เรื่องหุบเขาเร้นรัก นอกจากนี้มีบทบาทการเมืองและทางสังคมหลายครั้ง อ่านต่อ...

Y anda que las georgianas:

...საბჭოთა კავშირის ორგზის გმირი, საბჭოთა საჰაერო ძალების პირველი მეთაური ალექსანდრე ნოვიკოვი (სურათზე), სტალინის შვილთან უთანხმოების გამო გადაასახლეს...

Y las apañolas:

Si ej que toh loh tíoh menoh mi 'rmano soih unoh serdoh que vaih a lo que vaih, sin inteligensia, ni sensibilidah y yo con mi graduao de la ESO, mih sesientos euroh, mi 1.50 y 70 kiloh me merehco un prínsipe asul.

Saludos y vivan las chicas del este (mi novia es apañola pero mi mejor amiga es búlgara y en muchas cosas me parece mejor persona que los apañoles/as).

Saludos.;)
 
Es lo que pasa por darse de alta con un operador ruso... a quién se le ocurre ;)
 
Mirad lo que me dijo esta buscona:

Плата за использование городского номера составляет 99 рублей в месяц. Плата взимается равными долями посуточно пропорционально количеству дней нахождения в активном состоянии.

Местные вызовы длительностью менее 3-х секунд не тарифицируются. Местные вызовы (кроме вызовов на стационарную сеть Ульяновской области) тарифицируются посекундно. Исходящие вызовы на стационарную сеть Ульяновской области тарифицируются посекундно, начиная с 61-й секунды. Исходящие вызовы на стационарную сеть Ульяновской области длительностью менее минуты округляются до минуты.

Исходящие вызовы с мобильного телефона на автоответчик, факс, модем, телефонный аппарат с функцией "Определитель номера" (кроме сотовых) тарифицируются с момента начала работы автоматического устройства.

Вызовы, местные входящие и исходящие звонки в Абонентские отделы (тел.не тарифицируются.
Длительность звонка автоматически ограничивается системой интервалом в 20 минут во избежание случайного зависания звонка.
Номер Абонента может быть отключен (блокирован) при нулевом остатке денежных средств на лицевом счете.

Перед совершением звонка или отправкой короткого сообщения Абоненту необходимо убедиться в том, что он проинформирован о стоимости звонка (короткого сообщения).

Hay que jorobarse. Evidentemente yo le dije que no.



Pues a mi, una de la cafetería de al lado, me dijo algo parecido, sólamente por indicarla amablemente, que le había pedido un café sólo y no un cortado... y con el genuino ardor guerrero celtibérico, la espeté:

"Usted, no sabe con quien se está jugando los cuartos".


A éstas rancias eslavas, no hay que pasarlas ni una!!. :mad:
 
Con las tamiles hay que tener mucho más cuidado. Fijaos bien lo que me ha soltado una:

எண் என்பது கணக்கிடப் பயன்படும் ஒரு அடிப்படையான நுண் கருத்துரு. கணிதத்துறையில் பலவகையான எண்கள் உள்ளன. மனிதன் தோன்றிய காலத்திலேயே அவன் கைவிரல்களை எண்ண எப்பொழுது தானே கற்றுக்கொண்டானோ அன்றே 'எண்' என்ற கருத்து உண்டானதாகக் கொள்ளலாம். எண்களின் கருத்து வளர்ச்சியே கணிதவியலின் தோன்றல்.

Claro que las tailandesas también se las traen:

เจค จิลเลนฮอล เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2523 เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน ผู้ชนะเลิศรางวัลดาราสมทบชายยอดเยี่ยมรางวัลบาฟต้า ประจำปี พ.ศ. 2549 และเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่องหุบเขาเร้นรัก (Brokeback Mountain) จิลเลนฮอลเป็นบุตรชายของผู้กำกับ สตีเฟน จิลเลนฮอล และนักเขียนบทภาพยนตร์ นาโอมิ โฟเนอร์ โดยเขาเริ่มการแสดงตั้งแต่อายุ 11 ปี และเป็นที่รู้จักครั้งแรกในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเรื่อง Donnie Darko เขารับบทบาทเป็นวัยรุ่นผู้มีปัญหาทางจิต ในปี พ.ศ. 2547 ได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง The Day After Tomorrow จากนั้นในปี พ.ศ. 2548 เขารับบทบาทเป็นนาวิกโยธินผู้ท้อแท้และสับสนในภาพยนตร์เรื่อง Jarhead ในปีเดียวกันรับบทบาทเป็น "คาวบอยเกย์" ทำให้มีชื่อเสียงโด่งดังจากภาพยนตร์เรื่องหุบเขาเร้นรัก นอกจากนี้มีบทบาทการเมืองและทางสังคมหลายครั้ง อ่านต่อ...

Y anda que las georgianas:

...საბჭოთა კავშირის ორგზის გმირი, საბჭოთა საჰაერო ძალების პირველი მეთაური ალექსანდრე ნოვიკოვი (სურათზე), სტალინის შვილთან უთანხმოების გამო გადაასახლეს...

Y las apañolas:

Si ej que toh loh tíoh menoh mi 'rmano soih unoh serdoh que vaih a lo que vaih, sin inteligensia, ni sensibilidah y yo con mi graduao de la ESO, mih sesientos euroh, mi 1.50 y 70 kiloh me merehco un prínsipe asul.

Saludos y vivan las chicas del este (mi novia es apañola pero mi mejor amiga es búlgara y en muchas cosas me parece mejor persona que los apañoles/as).

Saludos.;)


Si si...tú ríete; pero a mi ,una criada filipina, me ha llegado a llamar "rojo" en Tagalo..., por criticar a sus amos neoliberales.

No pidas a quien pidió....:(
 
Puro romanticismo

Que hermoso Blade¡¡¡ me he emocionado hasta las lagrimas, jamás había leido algo tan bello, en estos momentos me enjuago una solitaria lagrima que se desliza hacia el teclado, cuanto lirismo, que sentimientos despierta en mi, me embarga la emoción camarada, me permite hacerle una pregunta indiscreta caballero?. ¿Qué hizo usted para obtener de la dama tan enardecida? y pasional respuesta? confieso que estoy en un sin vivir:eek:
 
Que hermoso Blade¡¡¡ me he emocionado hasta las lagrimas, jamás había leido algo tan bello, en estos momentos me enjuago una solitaria lagrima que se desliza hacia el teclado, cuanto lirismo, que sentimientos despierta en mi, me embarga la emoción camarada, me permite hacerle una pregunta indiscreta caballero?. ¿Qué hizo usted para obtener de la dama tan enardecida? y pasional respuesta? confieso que estoy en un sin vivir:eek:

Una confusión tuvo la culpa. Yo quería croquetas y me sirvieron blinis. El resto ya lo sabes.
 
Y anda que las georgianas:

...საბჭოთა კავშირის ორგზის გმირი, საბჭოთა საჰაერო ძალების პირველი მეთაური ალექსანდრე ნოვიკოვი (სურათზე), სტალინის შვილთან უთანხმოების გამო გადაასახლეს...

¿Ésto no es ÉLFICO? :confused: :D
 
Mirad lo que me dijo esta buscona:

Плата за использование городского номера составляет 99 рублей в месяц. Плата взимается равными долями посуточно пропорционально количеству дней нахождения в активном состоянии.

Местные вызовы длительностью менее 3-х секунд не тарифицируются. Местные вызовы (кроме вызовов на стационарную сеть Ульяновской области) тарифицируются посекундно. Исходящие вызовы на стационарную сеть Ульяновской области тарифицируются посекундно, начиная с 61-й секунды. Исходящие вызовы на стационарную сеть Ульяновской области длительностью менее минуты округляются до минуты.

Исходящие вызовы с мобильного телефона на автоответчик, факс, модем, телефонный аппарат с функцией "Определитель номера" (кроме сотовых) тарифицируются с момента начала работы автоматического устройства.

Вызовы, местные входящие и исходящие звонки в Абонентские отделы (тел.не тарифицируются.
Длительность звонка автоматически ограничивается системой интервалом в 20 минут во избежание случайного зависания звонка.
Номер Абонента может быть отключен (блокирован) при нулевом остатке денежных средств на лицевом счете.

Перед совершением звонка или отправкой короткого сообщения Абоненту необходимо убедиться в том, что он проинформирован о стоимости звонка (короткого сообщения).

Hay que jorobarse. Evidentemente yo le dije que no.

Te has equivocado en la traduccion. Cuando te dijo местные входящие и исходящие звонки в Абонентские отделы en realidad queria decir que se moria por ir a tu casa a amar gratis.

Lo siento.

R6L
 
Ya lo decía yo, nunca me fiaría de una tía que es capaz de beber más alcohol que yo.
 
Traducción del google.


Las cargas para el uso de cuartos urbanos son 99 rublos por mes. Proporción igual de Francia de las cargas al número de los días restantes en el estado activo.

La duración de las llamadas locales menos de 3 segundos no se carga. Llamadas locales (a excepción de llamadas a la región fija de Ulyanovsk de la red) por cargado. Llamadas salientes a la red fija de Ulyanovsk por cargado a partir de 61 segundos del th. Llamadas salientes a la red fija de la duración de Ulyanovsk que menos que un minuto redondeó al minuto más cercano.

Las llamadas salientes con un teléfono móvil en el coche, fax, módem, un teléfono con números de la calidad de las funciones (excepto celular) cargaron desde el principio de los dispositivos automáticos.

Desafíos, divisiones locales de Abonentskie de las llamadas entrantes y salientes (tel. no cargado.
La duración de la llamada es sistema limitado automáticamente en los intervalos de 20 minutos para evitar llamada accidental de la caída.
El número del suscriptor se puede inhabilitar (bloqueado) con el equilibrio de efectivo cero a expensas del frente.

Antes de que una llamada o envíe mensajes cortos tenga que ser segura que él informó al coste la llamada (mensaje corto).:eek::D
 
Volver