Para ser español no tiene una pronunciación mala. Obviamente un español es complicado que llegue a hablar como un nativo inglés y siempre se le notará acento como pasa por ejemplo para el caso dual, un anglo parlante o extranjero en general hablando español. La gente no se da cuenta de que la lengua madre es la que te modela la localización de la labios, dientes, lengua, paladar, y hasta laringe cuando pronuncias los fonemas. Por eso por muy bien que se hable una lengua siempre se tiene un deje que no puedes disimular (pasa inlcuso en personas bilingües e intérpretes).
Dicho esto, este tío es un fantasma pues afirmaba hablar entre 5 y 10 lenguas y se permitía la osadía de abrir algunas de sus tertulias en un supuesto arameo, que vaya usted a saber que tipo de arameo es: el oral actual, el culto, el bíblico,....en fin....Una cosa es conocer las nociones de un gran número de lenguas (gramática. vocabulario básico, reglas de sintaxis y una expresión oral razonable) y otras hablarlas a la perfección. No obstante aún conociéndolas sino las practicas al cabo de no más de 2 años una vez estás asentado en una vida estable y trabajando las olvidas.
