Los que viven en un país extranjero y no aprenden el idioma local... ¿Son iluso?

[-Aноñимо-]

Eso es normal, yo no hablo igual con otros argentinos que con un español

El argentino es como un idioma aparte, hermano. Es normal.

 

[theelf]

El argentino es como un idioma aparte, hermano. Es normal.

Y si che, mas que yo uso mucho lunfardo cuando estoy distendido

 

[Glokta]

Pues si, pero hay gente muy estulto en este mundo

 

[theelf]

Vivi en japon 7 años y mas o menos chapurreo japones, diria mas que menos, leo algo y escribo menos

Me defiendo en mi dia a dia, y aunq no puedo leer poesia, si llevar mi negocio

Pero si, es basico hablar el idioma local, mas en paises como japon, donde el ingles no es segunda lengua

 

[RRMartinez]

Yo pasé un año en Brno y a los dos meses ya podía tener conversaciones cotidianas en checo, y seguí aprendiendo hasta que me fui. Muchos extranjeros no pasaban de saber un saludo...

También te digo que no he vuelto en 8 años y no me acuerdo ya de nada de checo.

 

[theelf]

Si estuve casado con una japonesa 6 años, solo que en un viaje a españa conoci a una paraguaya, que es mi actual pareja

Sigo viviendo en japon unos 4 o 5 meses al año igualmente por mi trabajo

 

[theelf]

No se, yo soy programador y vendo vidoejuegos

Eso de youtube ni se de q va

 

[-Aноñимо-]

Yo pasé un año en Brno y a los dos meses ya podía tener conversaciones cotidianas en checo, y seguí aprendiendo hasta que me fui. Muchos extranjeros no pasaban de saber un saludo...

También te digo que no he vuelto en 8 años y no me acuerdo ya de nada de checo.

¿No te incomodaba tener que decir ANO para mostrar tu conformidad?

 

[RRMartinez]

¿No te incomodaba tener que decir ANO para mostrar tu conformidad?

Sí, eso era más raro que pronunciar palabras con cinco consonantes seguidas como Čtvrtek

 

[-Aноñимо-]

Sí, eso era más raro que pronunciar palabras con cinco consonantes seguidas como Čtvrtek

¿Jueves?

 

[RRMartinez]

¿Jueves?

Ano.

 

[-Aноñимо-]

Ano.

Lo he deducido porque en ruso es четверг (chetverg). Prestando atención las lenguas eslavas son bastante comprensibles unas con otras, aunque el checo no suelo entenderlo.

 

[RRMartinez]

Lo he deducido porque en ruso es четверг (chetverg). Prestando atención las lenguas eslavas son bastante comprensibles unas con otras, aunque el checo no suelo entenderlo.

Tuve un compañero de piso bosnio que entendía todo sin saberlo hablar.