Oferta interesante para empezar tu carrera en Sofía (Bulgaria)

[troll random]

Hola,

He visto esta oferta que me parece bastante interesante para empezar tu carrera, si no tienes muchas expectativas en España. Se puede aprender bastante creo yo, y las condiciones no son malas, si veis en la descripción. El sueldo no será muy alto, pero os debería dar para vivir con comodidad.

Sobre todo quieren un hablante de español. Si tienes económicas y tal, mejor, pero a no ser que tengan un huevo de candidatos con español nativo (que no creo), otra carrera debería valer también. Fuera de España no hay la titulitis de aquí.

Es en Degiro

Spoiler: Oferta

Trading Assistant Spain - DEGIRO

 

[joaquin5692]

El sueldo no lo veo en la descripcion.


Edito: Por lo que veo tiene pinta de callcenter. Contestar mails y llamadas de clientes que tienen algun problema con la aplicacion.

Sueldo que con muchisima suerte llegara a 1000 euros (aunque desconozco el nivel de vida bulgaro, puede que den para vivir relativamente bien alli)

Veo que estan en Amsterdam tambien (alli tendran el trabajo rellenito). Si se puede dar el salto en relativamente poco tiempo de una oficina u otra, puede ser interesante

 

[troll random]

El sueldo no lo veo en la descripcion.


Edito: Por lo que veo tiene pinta de callcenter. Contestar mails y llamadas de clientes que tienen algun problema con la aplicacion.

Sueldo que con muchisima suerte llegara a 1000 euros (aunque desconozco el nivel de vida bulgaro, puede que den para vivir relativamente bien alli)

Veo que estan en Amsterdam tambien (alli tendran el trabajo rellenito). Si se puede dar el salto en relativamente poco tiempo de una oficina u otra, puede ser interesante

El sueldo no lo suelen poner en la mayoría de ofertas...

A ver, esto no es para un profesional que esté a mitad de su carrera. Esto para un chaval que haya terminado la universidad hace poco, y no le salga casi nada en España, o lo que le salga sea una caca, O para alguien que quiera re-empezar su carrera laboral, etc.

Parece que en España no van a pintar las cosas bien en el terreno laboral los próximos meses. Yo prefiero algo así que te dan contrato fijo y se puede tomar casi como un Erasmus laboral (viajar, conocer gente joven de otros países europeos, etc.? que quedarse amargado casa de tus padres con 25-26 tacos e ir mendigando prácticas y contratos basura para empresas paco en ciudades caras como Madrid o Barcelona. Cada uno verá.

Allí dicen que te pagan una habitación (habría que ver la calidad, hay que cogerlo con pinzas) y dos billetes de avión al año. No en todos los sitios ofrecen eso.

por otra parte no es lo mismo un call center con llamadas sin parar, que es muy duro, que una atención al cliente con emails y algunas llamadas, que es mucho más llevadero. En la potencial entrevista se debería poder aclarar esto.

 

[troll random]

Nunca se sabe, compañero. yo preferiría este puesto a irme a fregar váteres a Londres.

Tengo una amiga que está en Coca-Cola en Sofía, en un puesto básico de contabilidad, le da para alquilar un piso de 50 m2 para ella sola y está bastante contenta, viajando mucho por la zona, por Serbia, Grecia, Macedonia, haciendo montañismo, etc. (antes del cobi19).

 

[mistel]

Me suena que en Sofia también había ofertas de trabajo que pedían español e inglés para trabajar con pokerstars.

 

[Zar_psicosis]

Me suena que en Sofia también había ofertas de trabajo que pedían español e inglés para trabajar con pokerstars.

En Rumanía he visto bastantes de estos. Y en Hungría también.

Sobre el tema, a mi Bulgaria no me parece el mejor sitio pero bueno, si no es para mucho tiempo por cambiar de aires quizá tenga un pase.

 

[troll random]

En Rumanía hay montón de trabajo con inglés y español, sí. Además, el rumano se puede ir medio aprendiendo-entendiendo sin tanta dificultad como los idiomas eslavos, o el húngaro, que tiene tela. No es que sea tampoco el mejor país de la zona, pero bueno.

Lo que tiene esta oferta es que te pagan el alojamiento, que no es lo normal, y, oye, para asentarte los primeros meses, está muy bien. Además dos viajes al año.. Y aparte que me parece un sector donde puedes desarrollarte y aprender bastante. Por eso la puse, a ver si le pudiera interesar a alguien. Creo que es una mejor opción que el típico Customer service, aunque el país tire para atrás

 

[Zar_psicosis]

El rumano tampoco vas a aprenderlo nunca no siendo de allí, ni a entender una conversación fluida. Al menos yo no me veo ni remotamente capaz, pero bueno, con la mitad de los jóvenes hablas tranquilamente en inglés. Al tener claro que tienen que emigrar aprenden idiomas. Lo de asentarse es lo de menos creo yo, yo voy a temporadas y no cuesta nada de nada alquilar un estudio o apartamento por meses. La gente en ese sentido es flexible y no algo kafkiano como lo es en España. Lo digo porque si te entra el alojamiento pero en realidad te lo descuentan del sueldo no has ganado más que un par de días.

La verdad que es triste ir a esos países por esos trabajos, pero es lo que hay. Yo hace unos 15 años tuve uno de esos en Lisboa y ya me lo parecía... Pues tener quebir a Bulgaria no te cuento.

 

[J-Z]

El rumano tampoco vas a aprenderlo nunca no siendo de allí, ni a entender una conversación fluida. Al menos yo no me veo ni remotamente capaz, pero bueno, con la mitad de los jóvenes hablas tranquilamente en inglés. Al tener claro que tienen que emigrar aprenden idiomas. Lo de asentarse es lo de menos creo yo, yo voy a temporadas y no cuesta nada de nada alquilar un estudio o apartamento por meses. La gente en ese sentido es flexible y no algo kafkiano como lo es en España. Lo digo porque si te entra el alojamiento pero en realidad te lo descuentan del sueldo no has ganado más que un par de días.

La verdad que es triste ir a esos países por esos trabajos, pero es lo que hay. Yo hace unos 15 años tuve uno de esos en Lisboa y ya me lo parecía... Pues tener quebir a Bulgaria no te cuento.

el rumano es latino, así que debe ser bastante fácil de aprender, sobretodo comparado con el bulgaro que es eslavo y cirilico

 

[mapachën]

En Rumanía hay montón de trabajo con inglés y español, sí. Además, el rumano se puede ir medio aprendiendo-entendiendo sin tanta dificultad como los idiomas eslavos, o el húngaro, que tiene tela. No es que sea tampoco el mejor país de la zona, pero bueno.

Lo que tiene esta oferta es que te pagan el alojamiento, que no es lo normal, y, oye, para asentarte los primeros meses, está muy bien. Además dos viajes al año.. Y aparte que me parece un sector donde puedes desarrollarte y aprender bastante. Por eso la puse, a ver si le pudiera interesar a alguien. Creo que es una mejor opción que el típico Customer service, aunque el país tire para atrás

Ahí lo más son los intangibles... lo que vas a amar en Sofía en un año no lo amas en toda tu vida en España. Ahí lo llevas.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

 

[Zar_psicosis]

el rumano es latino, así que debe ser bastante fácil de aprender, sobretodo comparado con el bulgaro que es eslavo y cirilico

Vocabulario aún así sin relación ninguna. Ya te digo que mucho empeño le tendrías que poner a algo que en realidad no merece la pena.

 

[troll random]

No es que vayas a aprender rumano, pero al ser de raíz latina, y con bastantes palabras "parecidas" pues puedes ir entendiendo cosillas como carteles, indicaciones y esas cosas.

Un ejemplo sobre un requisito para un trabajo:

"Capacitatea de a se adapta unui program flexibil in functie de necesitatile firmei."

No es lo mismo leer esto que más o menos se entiende a leer algo en húngaro o en algún idioma eslavo

 

[Doctor Johnson]

el rumano es latino, así que debe ser bastante fácil de aprender, sobretodo comparado con el bulgaro que es eslavo y cirilico

Lo del alfabeto cirílico no es para tanto. Impone al principio, pero es una chorrada, en un par de semanas lo controlas. Está formado por letras fácilmente reconocibles (no por garabatos, como otros) y cada letra corresponde a un sonido que un español, con un poco de esfuerzo, es capaz de pronunciar.

De hecho el polaco, con alfabeto latino, es un idioma mucho más difícil de aprender para un extranjero que el ruso o el ucraniano, con alfabeto cirílico. Eso me lo dijo una persona que hablaba esos tres idiomas desde la infancia, y creo que es verdad.

Y una cosa es hablar un idioma de forma aceptable (poder comunicarte, entender la televisión, leer un periódico, etc...) y otra distinta es hablarlo bien, de forma gramaticalmente correcta. El alemán tiene 4 casos (nominativo, acusativo, dativo y genitivo), el ruso con 6 (los del alemán más ablativo e instrumental) y el ucraniano 7 (los del ruso más vocativo). Acertar en una conversación siempre con la terminación correcta del sustantivo, la forma del pronombre... en función del caso no es particularmente fácil.

Pero al menos el sistema verbal es mucho más sencillo que el español, que es un auténtico infierno para los guiris que lo estudian.

 

[J-Z]

Lo del alfabeto cirílico no es para tanto. Impone al principio, pero es una chorrada, en un par de semanas lo controlas. Está formado por letras fácilmente reconocibles (no por garabatos, como otros) y cada letra corresponde a un sonido que un español, con un poco de esfuerzo, es capaz de pronunciar.

De hecho el polaco, con alfabeto latino, es un idioma mucho más difícil de aprender para un extranjero que el ruso o el ucraniano, con alfabeto cirílico. Eso me lo dijo una persona que hablaba esos tres idiomas desde la infancia, y creo que es verdad.

Y una cosa es hablar un idioma de forma aceptable (poder comunicarte, entender la televisión, leer un periódico, etc...) y otra distinta es hablarlo bien, de forma gramaticalmente correcta. El alemán tiene 4 casos (nominativo, acusativo, dativo y genitivo), el ruso con 6 (los del alemán más ablativo e instrumental) y el ucraniano 7 (los del ruso más vocativo). Acertar en una conversación siempre con la terminación correcta del sustantivo, la forma del pronombre... en función del caso no es particularmente fácil.

Pero al menos el sistema verbal es mucho más sencillo que el español, que es un auténtico infierno para los guiris que lo estudian.

Yo paso de aprenderme un puñetero alfabeto, ya tengo el mejor.

Y los eslavos deberían usar todos el cirilico, porque en latino queda como el trastero 5 consonantes seguidas inpronunciables para un latino de verdad, como en el croata, checo, eslovaco, polaco etc