Ingleses, alemanes y franceses se llevaron a sus familias al emigrar a las colonias y no se mezclaron con los no blancos. Por eso sus idiomas siguen siendo blancos.
Españoles y portugueses se mezclaron con no blancos, por eso sus idiomas no son blancos. Italia está en el límite porque muchos italianos se mezclaron con no blancos en Argentina, dando al español argentino su acento italiano. De no haber llegado los españoles primero, probablemente Argentina hablaría italiano.
La regla es que las culturas sin influencia germánica no son impermeables a los no blancos y acaban mezclándose con ellos: