EHSANI2@EHSANI22 46 minhace 46 minutos
Sadly, @ForeignPolicy seems to be in the Business of publishing articles with sensational titles and BS content
*
Lamentablemente, @ForeignPolicy parece estar en el negocio de publicar artículos con títulos sensacionales y contenido de BS.
Iranian-Backed Militias Set Sights on U.S. Forces
Milicias respaldadas por iraníes ponen miras en las fuerzas estadounidenses
Los ataques aéreos contra Siria pueden galvanizar el apoyo contra los Estados Unidos.
(Trad. Google)
16/04/2018
por
Borzou Daragahi
Con el Estado Islámico en retirada y los rebeldes contrarios al régimen perdiendo terreno, los grupos armados con respaldo iraní en Siria están volcando el foco de su militancia a las tropas estadounidenses en el terreno.
Funcionarios militares occidentales y analistas independientes han dicho durante mucho tiempo que era solo cuestión de tiempo antes de que las fuerzas estadounidenses en el terreno en Siria fueran blanco de las milicias. Ahora, los ataques aéreos de este fin de semana dirigidos por Estados Unidos contra supuestas instalaciones de armas químicas podrían acelerar tales ataques.
Las milicias "siempre han tenido este tono antiestadounidense, pero cuando tienes una amenaza tras otra, ves que están tratando de enviar un mensaje específico", dice Phillip Smyth, un académico del Instituto Washington para Política del Cercano Oriente que tiene estado rastreando a las milicias respaldadas por Irán en Siria.
Este mes, la Brigada Baqir, una de las milicias respaldadas por Irán que operan en Siria, anunció en su página de Facebook que comenzaría ataques contra el personal militar de EE. UU.
"Nosotros, en la dirección de la Brigada Baqir, anunciamos las buenas noticias del lanzamiento de operaciones militares y jihadistas contra el ocupante de EE. UU. y todos los afiliados a ella en Siria", dijo la milicia en una declaración el 6 de abril transmitida por múltiples medios de comunicación. día. (Parece que Facebook cerró la página poco después).
En un informe publicado la semana pasada, Smyth
relató la creciente hostilidad de las milicias hacia las fuerzas estadounidenses en el norte de Siria que va más allá de las invectivas normales. Señaló que la declaración de la Brigada Baqir fue más allá de una declaración a un llamado a la jihad, o una guerra santa sancionada religiosamente. "El grupo en sí no puede declarar jihad, tiene que provenir de sus superiores iraníes", dice.
La declaración de la Brigada Baqir fue una "gran cosa", dice Nawar Oliver, un analista militar en el Centro Omran para Estudios Estratégicos, un grupo de expertos en Estambul. "El anuncio no es una broma. Eventualmente podríamos ver acción".
Los limitados ataques aéreos de la noche del viernes dañaron sitios donde, según funcionarios occidentales, se produjeron o distribuyeron armas químicas y luego se usaron contra civiles en territorios rebeldes, incluida la ciudad de Douma el 7 de abril. Pero los ataques aéreos también parecen haber
galvanizado al presidente sirio Bashar. los partidarios de al-Assad, que inundaron las calles en manifestaciones a favor del régimen.
"Lo que sucedió el sábado por la mañana complicará la solución política", dijo el líder libanés de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en un discurso el domingo. "Inflará las relaciones internacionales ... y retrasará las conversaciones en Ginebra si no las destruye".
Grupos armados en Siria con conexiones directas o sospechosas a Teherán se han vuelto cada vez más vocales sobre su intención de atacar a las fuerzas estadounidenses en Siria, en su mayoría agrupadas en el norte y el noreste del país. Las milicias pro iraníes recientemente envalentonadas en toda la región ya han cambiado su enfoque de luchar contra el Estado Islámico hacia Washington y sus aliados.
"Después de la lucha contra el Estado Islámico, ahora lo que dicen es: 'Somos el número 1 contra Estados Unidos, y todo lo demás es el número 2'", dice Renad Mansour, un investigador iraquí de Chatham House que ha hablado con líderes y miembros de milicias pro iraníes. "En términos retóricos, están dejando en claro que los estadounidenses son sus enemigos. Si un conflicto se intensifica entre Estados Unidos e Irán, estos muchachos son los agentes en el terreno ".
:
: