dabuti
Nutriéndome con lágrimas de muy de derechas....
¿Sabéis si en USA es distinta esta legislación y enchironan al empresario que no pague sus deudas salariales?, ¿hay allí FOGASA?
VALENCIA, España - En los últimos dos años, Ana María Molina Cuevas, de 36 años, ha trabajado en cinco turnos a la semana en una fábrica de cerámica en las afueras de esta ciudad, para liar pintura sobre azulejos. Pero al final del mes, que a menudo no se pagaron.
Raúl, un conductor de camiones en Castellón, España, esperaba el mes pasado a pagar de un fondo gubernamental. Los tribunales están repletos de solicitudes.
Sin embargo, ella seguía apareciendo, tratando de mantener su frustración bajo control. Si ella paró, pensó, ella nunca podría recuperar su dinero. Y, además, donde iba a encontrar otro trabajo? El mes pasado, ella había bajado a alrededor de $ 130 en su cuenta bancaria con un pago de la hipoteca debida.
"En los días que se les paga," dijo ella en su casa con su esposo y su pequeña hija con discapacidad ", que es como el sol ha salido tres veces. Es un día de alegría ".
La señora Molina, quien se le debe cerca de $ 13.000 en la fábrica, no es el único. Se me pagará por el trabajo que haces ya no es algo que se puede contar en España, ya que este país lucha por su cuarto año de una crisis económica.
Con los gobiernos regionales y municipales profundamente en deuda, incluso los trabajadores como los conductores de autobuses y asistentes de salud, dependientes de la financiación gubernamental para sus salarios, no siempre se pagan.
Pero pocos trabajadores en esta situación creen que tienen más remedio que aguantar, y ninguno quería nombrar a sus empleadores, para proteger tanto a las empresas y sus puestos de trabajo. Ellos tratan de manejar sus vidas con controles ocasionales y pagos parciales en fechas aleatorias - nunca seguro de si van a conseguir lo que se les adeuda al final. Tasa de desempleo en España es el más alto de la zona euro en más de un 25 por ciento, ya pesar de las reformas laborales del gobierno, la tasa ha seguido aumentando mes tras mes.
"Antes de la crisis, un trabajador puede dejar pasar un mes, y luego pasar a otro trabajo", dijo José Francisco Pérez, un abogado que representa a los trabajadores no remunerados en el área de Valencia. "Ahora que simplemente no es una opción. La gente ahora no tienen dónde ir, y ellos tienen miedo. Tienen miedo incluso a quejarse. "
Nadie es hacer el seguimiento de los trabajadores como la señora Molina. Sin embargo, una indicación de su número puede verse en los tribunales, que se han convertido en atestada de gente tratando de obtener el pago retroactivo de un fondo de seguro del gobierno, cuyo objetivo es dar a los trabajadores algo cuando una empresa no les paga.
En Valencia, la tercera ciudad más grande de España, la tasa de desempleo es del 28,1 por ciento y los tribunales están tan abrumados que las demandas de procesamiento, que se utilizan para tomar de tres a seis meses, ahora tarda tres o cuatro años.
Desde el inicio de la crisis en 2008, el fondo de seguros ha pagado casi un millón de trabajadores a nivel nacional el pago retroactivo o por despido. En 2007, pagó 70.000 trabajadores. Se está en camino de pagar más de 250.000 este año, y los expertos dicen que las cifras serían mucho mayores si no fuera por el estancamiento en los tribunales.
A menudo, los trabajadores no remunerados, como la señora Molina, cuya compañía se encuentra ahora en proceso de quiebra, esperan que su trabajo continuará luchando por una operación a flote en el largo plazo. Las prestaciones por desempleo duran sólo dos años, señalan, y se preguntan qué harían después. Pero, mientras tanto, que ni siquiera pueden reclamar prestaciones por desempleo. Y ninguna cantidad de presupuesto puede cubrir ningún pago en absoluto.
Beatriz Morales García, de 31 años, dijo que no podía recordar la última vez que fuimos de compras para ella misma. Hace unos años, ella y su marido, Daniel Chiva, de 34 años, pensaba que se habían asentado en una vida cómoda, él como un conductor de autobús y ella como terapeuta en un centro de rehabilitación para personas con discapacidad mental. Su trabajo está financiado por el Ayuntamiento de Valencia, y el de ella por el gobierno regional de Valencia.
Ellos nunca esperó nada de dinero grande. Pero parecía razonable esperar un sueldo seguro, para asumir una hipoteca y pensar en los niños. En el último año, sin embargo, ambos han tenido problemas para ser pagado. Ella se le debe 6.000 euros, cerca de $ 8.000. Ellos han hecho recortes en todo lo que se pueda imaginar. Ellos han renunciado a su teléfono fijo y su conexión a Internet. Ellos no largo aparcar su vehículo en un garaje o pagar por la cobertura adicional de seguro de salud. Sr. Chiva incluso renuncia el café que bebía en un café antes de turnos su noche. Sin embargo, la ansiedad es constante.
"Hay noches en que no puede dormir", dijo. "Momentos cuando hablas en voz alta a sí mismo en la calle. Ha sido terrible, terrible. "
La señora Morales dijo que era particularmente difícil de ver a otras madres en el parque con sus hijos mientras ella debe salir de su propio niño para ir al trabajo, sin saber que ella nunca se les paga.
"Estamos trabajando ocho horas, y estamos sufriendo más que las personas que no están trabajando", dijo.
Pago de la pareja ha sido tan irregular que están teniendo dificultades incluso llevar un registro de la cantidad que se les debe, porque los pagos pequeños aparecen esporádicamente en su cuenta.
VALENCIA, Spain — Over the past two years, Ana María Molina Cuevas, 36, has worked five shifts a week in a ceramics factory on the outskirts of this city, hand-rolling paint onto tiles. But at the end of the month, she often went unpaid.
Raul, a truck driver in Castellón, Spain, hoped last month to be paid from a government fund. Courts are jammed with requests.
Still, she kept showing up, trying to keep her frustration under control. If she quit, she reasoned, she might never get her money. And besides, where was she going to find another job? Last month, she was down to about $130 in her bank account with a mortgage payment due.
“On the days you get paid,” she said at home with her disabled husband and young daughter, “it is like the sun has risen three times. It is a day of joy.”
Mrs. Molina, who is owed about $13,000 by the factory, is hardly alone. Being paid for the work you do is no longer something that can be counted on in Spain, as this country struggles through its fourth year of an economic crisis.
With the regional and municipal governments deeply in debt, even workers like bus drivers and health care attendants, dependent on government financing for their salaries, are not always paid.
But few workers in this situation believe they have any choice but to stick it out, and none wanted to name their employers, to protect both the companies and their jobs. They try to manage their lives with occasional checks and partial payments on random dates — never sure whether they will get what they are owed in the end. Spain’s unemployment rate is the highest in the euro zone at more than 25 percent, and despite the government’s labor reforms, the rate has continued to rise month after month.
“Before the crisis, a worker might let one month go by, and then move on to another job,” said José Francisco Perez, a lawyer who represents unpaid workers in the Valencia area. “Now that just isn’t an option. People now have nowhere to go, and they are scared. They are afraid even to complain.”
No one is keeping track of workers like Mrs. Molina. But one indication of their number can be seen in the courts, which have become jammed with people trying to get back pay from a government insurance fund, aimed at giving workers something when a company does not pay them.
In Valencia, Spain’s third-largest city, the unemployment rate is 28.1 percent and the courts are so overwhelmed that processing claims, which used to take three to six months, now takes three to four years.
Since the start of the crisis in 2008, the insurance fund has paid nearly a million workers nationally back pay or severance. In 2007, it paid 70,000 workers. It is on track to pay more than 250,000 this year, and experts say the figures would be much higher if not for the logjam in the courts.
Often the unpaid workers, like Mrs. Molina, whose company is now in bankruptcy proceedings, hope their labor will keep a struggling operation afloat over the long run. Unemployment benefits last only two years, they point out, and they wonder what they would do after that. But in the meantime, they cannot even claim unemployment benefits. And no amount of budgeting can cover no payment at all.
Beatriz Morales García, 31, said she could not remember the last time she went shopping for herself. A few years ago, she and her husband, Daniel Chiva, 34, thought that they had settled into a comfortable life, he as a bus driver and she as a therapist in a rehabilitation center for people with mental disabilities. His job is financed by the City of Valencia, and hers by the regional government of Valencia.
They never expected any big money. But it seemed reasonable to expect a reliable salary, to take on a mortgage and think about children. In the past year, however, both of them have had trouble being paid. She is owed 6,000 euros, nearly $8,000. They have cut back on everything they can think of. They have given up their landline and their Internet connection. They no long park their car in a garage or pay for extra health insurance coverage. Mr. Chiva even forgoes the coffee he used to drink in a cafe before his night shifts. Still, the anxiety is constant.
“There are nights when we cannot sleep,” he said. “Moments when you talk out loud to yourself in the street. It has been terrible, terrible.”
Mrs. Morales said it was particularly hard to watch other mothers in the park with their children while she must leave her own toddler to go to work, unsure she will ever get paid.
“We are working eight hours, and we’re suffering more than people who are not working,” she said.
The couple’s pay has been so irregular that they are having a hard time even keeping track of how much they are owed, because small payments show up sporadically in their account.
ienso:
