cómo tiene que estar la cosa...

es fuertísimo que el mismísimo gremio de Constructores del Vallès (BCN) tenga que poner anuncios a media página como este en el diario de la ciudad ladrillera catalana por excelencia (Terrassa) el día de mayor tirada, en plena Fira de l'Habitatge del Vallès (Feria de la Vivienda).

<a href="http://img80.imageshack.us/my.php?image=gcvnt5.png" target="_blank"><img src="http://img80.imageshack.us/img80/5744/gcvnt5.th.png" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a>

leedlo con atención porque no tiene desperdicio.

saludos

¿He leido bien? Dicen: ¿¿¡¡Invertir en tochos!!?? : :

claramente, amén de otras perlas como euroibor :

Mañana casi con toda seguridad voy a Terrassa, donde tengo localizados algunos edificios repletos de cartelitos de "en venta" descoloridos. La última vez que fuí no llevaba la cámara, pero el miércoles cuelgo el "reportaje fotográfico". No me extraña que "el sector" esté preocupado. Aunque debería estarlo toda la ciudad, ya que cuando se "cambian" fábricas por pisos, y lo último empieza a fallar, la cosa se puede poner muy antiestética.

En varios centros comerciales de Bizkaia llevan mucho tiempo con stands de promociones de chaletes y adobados, pero últimamente veo más stands. Eso sí, las cachalas siempre leyendo libros, pq nadie se les acerca.

la publicidad es: "Compre hoy. Rentabilice hoy"

manda bemoles!

las chavalas quería decir y no las cachalas. Madre de Dios...

Entiendo que el texto ha sido escrito en castellano. Lo de "el sector ba padeciendo serios abusos...". Es algún remanente del catalán en la conjugación del verbo ir ¿?. O simplemente, el autor de este anuncio-noticia es un borrego nada más.

Jean Baptiste Grenouille dijo:

Entiendo que el texto ha sido escrito en castellano. Lo de "el sector ba padeciendo serios abusos...". Es algún remanente del catalán en la conjugación del verbo ir ¿?. O simplemente, el autor de este anuncio-noticia es un borrego nada más.

Hacer clic para expandir...

No no, dice "ha padecido", es que la h está manchada por debajo. A mí también me había parecido hasta que he releído

edit: tiene razón euriborde

Deben estar pensando...
"¡Repitamos, repitamos los mantras! ¡¡¡Que la gente está dejando de creer!!!"

Me temo que no se han dado cuenta que la gente ya no compra no porque haya dejado de creer en ellos, sino porque ya no pueden financiar la compra.
Y claro, precísamente el hecho de que la mayoría no pueda comprar, y la gente de a pié no pueda vender a precio de mercado, es lo que hace saltar el chip de "algo falla" y por eso se empieza a cuestionar los dichos.

El dejar de creer en la vivienda como inversión no es la causa del estallido (podría haberlo sido, pero va a ser que no), sino el efecto de la burbuja habiendo llegado al límite de que no se puede comprar ya por simple limitación económica.
Así que ya pueden poner mil anuncios... No va a servir de nada.

euriborde dijo:

No no, dice "ha padecido", es que la h está manchada por debajo. A mí también me había parecido hasta que he releído

Hacer clic para expandir...

Gracias, es verdad. Es que entre los tochos y el euroibor me daba la impresión que lo había escrito el propio "Pocero" de Seseña. Bueno, lo mismo ha sido él o alguien equivalente y claro el corrector ortográfico se salta eso del euroibor y tocho ya que no le consta en su diccionario.

¡Qué jodidas son las pirámides!

Jean Baptiste Grenouille dijo:

Entiendo que el texto ha sido escrito en castellano. Lo de "el sector ba padeciendo serios abusos...". Es algún remanente del catalán en la conjugación del verbo ir ¿?. O simplemente, el autor de este anuncio-noticia es un borrego nada más.

Hacer clic para expandir...

Nope, tanto en catalán como en francés, "va" es con v. Un genio el del artículo

Lo que más me hace gracia es cuando dice que la culpa es del suelo. Si yo compro ahora un zulo y se arregla ese supuesto problema del suelo, las nuevas promociones serán mucho más baratas que lo que he comprado...

En ese caso, señor pofesionah invejtigadó de la prengsa ejcrita, que pasarah con mi inversioh?

Jean Baptiste Grenouille dijo:

Gracias, es verdad. Es que entre los tochos y el euroibor me daba la impresión que lo había escrito el propio "Pocero" de Seseña. Bueno, lo mismo ha sido él o alguien equivalente y claro el corrector ortográfico se salta eso del euroibor y tocho ya que no le consta en su diccionario.

Hacer clic para expandir...

Y te seguirá saltando. Tocho es un catalanismo, (de totxo). Pero en la población castellanoparlante se usa con total normalidad (aunque si lo buscas en un diccionario esa palabra no existe).

El texto del anuncio es sorprendente; si estaban intentando animar a potenciales compradores desde luego deben revisar sus manuales de marketing. Lo que se entiende en realidad del anuncio es que es mejor no comprar ahora: informan de que hay mejores momentos, reconocen que hay un elemento distorsionador del precio dando a entender que la situación podría cambiar a mejor, admiten que hay bajadas puntuales de precios, siembran dudas acerca de la calidad del producto, en fin, unos genios.

Sí debe estar la cosa mal sí.