Karma police
Madmaxista
Estimados foreros, hoy leyendo el hilo de la reforma laboral en ciernes hemos sido bastantes los que nos hemos percatado de como la neolengua lo impregna todo de manera irremediable hasta el punto de que puede llegar a hacer incomprensible para el común de los mortales el fondo del mensaje.
Por ello creo que es apropiado que hagamos una recopilación de estos neologismos para que tengamos un punto donde acudir a consultar en caso de dudas:
Empiezo aportando dos que el forero Barquero ha señalado en el hilo de la reforma laborarl:
"Ultraactividad" = derogar convenios
"Descuelgue salarial" = Bajar sueldos (véase también "ajuste salarial", "moderación salarial")
más aportaciones del Sr. Barquero
"Ajuste fino de los costes salariales" = bajada de sueldos
"Actualización de la fiscalidad" = subida de impuestos
"Restructuración de la plantilla" = Despidos
"Homologación progresiva de la tributación en los hidrocarburos" = Subida de la gasolina
"liberalización progresiva del marco laboral" = Despido libre
"compensación del déficit de tarifa eléctrica" = Subida de la luz
suspensión de pagos = "suave reestructuración"
y algunas más de aquí y de allá
acabar con la dualidad del mercado de trabajo = precarizar a todos
elevar la disposicion a encontrar empleo = estar dispuesto a trabajar más por menos o en su caso por nada
términos por definir:
Ingenieria Social
Rescate financiero
Subprime
¿Quién da más?
Por ello creo que es apropiado que hagamos una recopilación de estos neologismos para que tengamos un punto donde acudir a consultar en caso de dudas:
Empiezo aportando dos que el forero Barquero ha señalado en el hilo de la reforma laborarl:
"Ultraactividad" = derogar convenios
"Descuelgue salarial" = Bajar sueldos (véase también "ajuste salarial", "moderación salarial")
más aportaciones del Sr. Barquero
"Ajuste fino de los costes salariales" = bajada de sueldos
"Actualización de la fiscalidad" = subida de impuestos
"Restructuración de la plantilla" = Despidos
"Homologación progresiva de la tributación en los hidrocarburos" = Subida de la gasolina
"liberalización progresiva del marco laboral" = Despido libre
"compensación del déficit de tarifa eléctrica" = Subida de la luz
suspensión de pagos = "suave reestructuración"
y algunas más de aquí y de allá
acabar con la dualidad del mercado de trabajo = precarizar a todos
elevar la disposicion a encontrar empleo = estar dispuesto a trabajar más por menos o en su caso por nada
términos por definir:
Ingenieria Social
Rescate financiero
Subprime
¿Quién da más?