De cómo Goldman Sachs creó la Crisis Alimentaria

How Goldman Sachs Created the Food Crisis - By Frederick Kaufman | Foreign Policy


"El índice Goldman pervirtió la simetria del sistema. La estructura del índice GSCI (Goldman Sachs Commodity Index) ignoró los patrones ancestrales compra-venta/venta-compra. Este producto de derivados fué creado con una sola intención, comprar "commodities" (materias primas)y sólo comprar... Una vez conseguido que el mercado de materias primas fuese más parecido a la bolsa de valores, los bancos sólo debian esperar nuevos flujos de efectivo. La estrategía del GSCI adolecia de un defecto a largo plazo, sobretodo para los que comen"...

No me parece que este asunto deba pasar desapercibido, pero una traducción en vez de una entrada, quizá...Y luego nos quejamos de la carestía de los alimentos. A lo mejor Golman desconoce el proverbio español de que "con las cosas de comer no se juega"