Saltar al contenido
El blog de Burbuja.info
Menú
  • Foro de economnía
  • Euríbor
Menú

¿Quien hará las traducciones al Catalán de Netflix? Sorpresa

Publicado el 17 de diciembre de 2021

El movimiento independentista está dejando muchos perdedores por el camino (principalmente sus ciudadanos que viven enfrentados y frustrados) pero también unos pocos ganadores que se están llevando mucho y entre esos ganadores siempre está Jaume Roures, piedra angular de la comunicación catalana.

Jaume Roures está de enhorabuena. El polémico productor catalán, soporte mediático del independentismo y fundador de Mediapro, será el gran beneficiado de la nueva norma que obliga a las grandes plataformas como Netflix o HBO a tener un 6% de su catálogo en catalán.

Sus productoras son de las que más producción específica realizan en catalán y es uno de los mayores beneficiarios históricos de las subvenciones del Govern. En el primero de los casos, las filiales o participadas por Mediapro como 100 Balas, El Terrat o Big Bang dedican contenidos específicos y su división de cine es de las pocas que realiza solo películas en lengua catalana.

Del mismo modo, la obligación para producir en catalán encarecerá indefectiblemente los productos audiovisuales en esta lengua y aumentaría las pujas de las plataformas por tener los pocos contenidos disponibles en este idioma. Y ahí estará Jaume Roures para venderles sus series, programas y películas.

Lo debatimos en el foro.

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Blas el Empalador en YouTube está muerto
  • Manuel en El contrato social está roto, la pensión media supera el sueldo más habitual en España
  • Baldo en El contrato social está roto, la pensión media supera el sueldo más habitual en España
  • Kankoat en Moeve pone «antes Cepsa» en sus carteles porque «se hunden»: Es el peor rebranding de la historia
  • Ricardo García en Moeve pone «antes Cepsa» en sus carteles porque «se hunden»: Es el peor rebranding de la historia

Glosario burbujista

  • Woke
  • Fachaleco
  • Viruelo
  • Adobado
  • Tapayogurismo
Politica de privacidad

©2026 El blog de Burbuja.info | Diseño: Tema de WordPress Newspaperly