La peli es redonda y va como un perfecto engranaje asi que no entiendo muy bien lo de deslavazada.
Si, no se vuelven a ver desde lo de la carrera, ya que es la gota que colma el vaso, no la causa. Se intuye perfectamente por toda la historia y contexto. Anda que no he visto hermanos y familiares rompiendo relaciones por chorradas que eran en realidad algo que sirve como excusa para una relación fallida.
Sobre lo de reconocerse hermanos, se supone que han pasado varios años, incluso está interpretado por actores diferentes. Lo de la carrera es en la adolescencia y seguramente han pasado unos 10 años, estamos en un futuro algo retro-distópico donde la imagen y fotografia es bastante pobre: Algo mezcla entre los 50s para unas cosas (estilo, ropa, diseño, imagen) y otras futurista (ingenieria, genética...) También se explica que el tio intenta cambiar pequeños detalles de fisonomia y altura
Lo del ADN y ser detectado, pues es la misma premisa de la emoción de la peli y lo explica bien. De todas formas al final es descubierto no una sino dos veces, asi que entra dentro de lo plausible. Incluso podriamos contar una tercera ya que la protagonista femenina descubre el tinglado también antes.
No te habrá gustado por el ritmo y estilo de la peli, pero funciona perfectamente.