steppenwulf
Madmaxista
- Desde
- 10 Abr 2014
- Mensajes
- 3.132
- Reputación
- 2.431
Interpretatio et historia
La forma de realización de la comprensión es la interpretación. La interpretación es el acto por el que un contenido material, dado e independiente del intérprete, es aprehendido, “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión. La condición básica de una interpretación es «ser fiel de alguna manera especificada al contenido original del objeto interpretado».
Los modelos son representaciones abstractas, que existen en la mente del investigador, y son comunicables al resto de la comunidad científica por medio del lenguaje. Una de las tareas de la investigación científica es la construcción de modelos científicos acerca del comportamiento del mundo. Un modelo científico es por tanto una representación abstracta de un fenómeno (concepto). Dicho concepto está muy relacionado con la hermenéutica.
La hermenéutica ([hermeneutiké tekhne], 'arte de interpretar y, asimismo, explicar o traducir’) es el arte de la interpretación, explicación y traducción de la comunicación escrita, verbal y no verbal. Su concepto central es el de comprensión de textos. Entendiendo por texto no son sólo textos lingüísticos, en sentido amplio –semiótico- también lo son los monumentos de cultura material, pinturas de cuevas, ceremonias funerarias, etcétera. Todos estos textos no existen independientemente el uno del otro sino que están coordinados mutuamente y forman un sistema interpretativo que sirve de programa tanto para el comportamiento individual como para el colectivo de los hechos del pasado, es decir, Historia.
La forma de realización de la comprensión es la interpretación. La interpretación es el acto por el que un contenido material, dado e independiente del intérprete, es aprehendido, “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión. La condición básica de una interpretación es «ser fiel de alguna manera especificada al contenido original del objeto interpretado».
Los modelos son representaciones abstractas, que existen en la mente del investigador, y son comunicables al resto de la comunidad científica por medio del lenguaje. Una de las tareas de la investigación científica es la construcción de modelos científicos acerca del comportamiento del mundo. Un modelo científico es por tanto una representación abstracta de un fenómeno (concepto). Dicho concepto está muy relacionado con la hermenéutica.
La hermenéutica ([hermeneutiké tekhne], 'arte de interpretar y, asimismo, explicar o traducir’) es el arte de la interpretación, explicación y traducción de la comunicación escrita, verbal y no verbal. Su concepto central es el de comprensión de textos. Entendiendo por texto no son sólo textos lingüísticos, en sentido amplio –semiótico- también lo son los monumentos de cultura material, pinturas de cuevas, ceremonias funerarias, etcétera. Todos estos textos no existen independientemente el uno del otro sino que están coordinados mutuamente y forman un sistema interpretativo que sirve de programa tanto para el comportamiento individual como para el colectivo de los hechos del pasado, es decir, Historia.
