Burbuja.info - Foro de economía > > > Siete meses para un legionario por insultar en árabe a un superior
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 02-nov-2016, 14:55
Secundario_Bob Secundario_Bob está desconectado
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 16-mayo-2014
Ubicación: Springfield
Mensajes: 5.140
Gracias: 7.979
9.054 Agradecimientos de 2.835 mensajes
La justicia militar deberá incorporar traductores a su plantilla para apreciar el carácter ofensivo de un insulto en otro idioma. El Tribunal Militar Territorial de Sevilla se ha visto en esa tesitura y ha condenado a siete meses de cárcel a un legionario de origen marroquí por insultar en árabe dialectal a un suboficial. La sentencia considera probado que el legionario “profirió en varias ocasiones al sargento expresiones que fonéticamente suenan como tabomdiemak y din dimak y pueden traducirse como tu puta madre y el coño de tu madre”. El legionario, por su parte, alegó que lo que dijo “no es ofensivo, que es como decir cagado o gilipollas”.


El incidente fue presenciado por cinco legionarios. Dos de ellos, de origen español, solo pudieron aclarar que habían oído “palabras en árabe”. De los otros tres, de origen marroquí, uno ratificó la traducción que hace el tribunal; otro declaró que lo que oyó significa “la religión de tu madre y que depende cómo se diga es despectivo”; y el tercero adujo que “no ve las palabras [pronunciadas por su compañero] como un insulto”.

Fue este último quien ofreció el testimonio más favorable al acusado, al negar que los demás militares intervinieran para separarle del superior. Por el contrario, un sargento aseguró que tuvo que intervenir cuando el legionario se abalanzó para agredir al suboficial y que del impulso que llevaba [este] cayeron ambos al suelo. “[Fue] como si le pasara un coche por encima”, explicó.

El incidente se produjo en diciembre de 2014 en el Tercio de la Legión con base en Ceuta, cuando el superior no halló al legionario en su puesto de guardia. Este alegó que el cabo le había dado permiso para ir a desayunar, lo que su superior negó. Visiblemente alterado, el acusado forcejeó con sus compañeros, que lo sacaron a rastras al pasillo, donde este trató de zafarse y volver a entrar en la sala, golpeando la puerta y arrojando un cenicero al suelo. "¡Me queréis buscar la ruina en la compañía!", gritó, esta vez en español.

Antonio Suárez-Valdés, letrado de la acusación particular, considera que los hechos constituyen un delito de maltrato a superior, aunque solo sea en grado de tentativa, y que los militares no deben tolerar ningún tipo de acción que atente contra su integridad física, "ni amagada ni ejecutada".

Siete meses para un legionario por insultar en árabe a un superior | España | EL PAÍS


Responder Citando
Estos 3 usuarios dan las gracias a Secundario_Bob por su mensaje:
  #2  
Antiguo 02-nov-2016, 15:24
Mahbes Mahbes está desconectado
Concuñado de Trichet
 
Fecha de Ingreso: 11-octubre-2010
Mensajes: 1.206
Gracias: 134
1.220 Agradecimientos de 481 mensajes
jojojojo.....no jodamos!!!!!, marroquies en el Tercio??????, ahora si que empiezo a creer que esto se va a la mierda.


Responder Citando
Estos 6 usuarios dan las gracias a Mahbes por su mensaje:
  #3  
Antiguo 02-nov-2016, 15:28
El cipotecón El cipotecón está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 27-febrero-2013
Mensajes: 7.667
Gracias: 17.409
22.566 Agradecimientos de 6.245 mensajes
Iniciado por Secundario_Bob Ver Mensaje
La justicia militar deberá incorporar traductores a su plantilla para apreciar el carácter ofensivo de un insulto en otro idioma. El Tribunal Militar Territorial de Sevilla se ha visto en esa tesitura y ha condenado a siete meses de cárcel a un legionario de origen marroquí por insultar en árabe dialectal a un suboficial. La sentencia considera probado que el legionario “profirió en varias ocasiones al sargento expresiones que fonéticamente suenan como tabomdiemak y din dimak y pueden traducirse como tu puta madre y el coño de tu madre”. El legionario, por su parte, alegó que lo que dijo “no es ofensivo, que es como decir cagado o gilipollas”.


El incidente fue presenciado por cinco legionarios. Dos de ellos, de origen español, solo pudieron aclarar que habían oído “palabras en árabe”. De los otros tres, de origen marroquí, uno ratificó la traducción que hace el tribunal; otro declaró que lo que oyó significa “la religión de tu madre y que depende cómo se diga es despectivo”; y el tercero adujo que “no ve las palabras [pronunciadas por su compañero] como un insulto”.

Fue este último quien ofreció el testimonio más favorable al acusado, al negar que los demás militares intervinieran para separarle del superior. Por el contrario, un sargento aseguró que tuvo que intervenir cuando el legionario se abalanzó para agredir al suboficial y que del impulso que llevaba [este] cayeron ambos al suelo. “[Fue] como si le pasara un coche por encima”, explicó.

El incidente se produjo en diciembre de 2014 en el Tercio de la Legión con base en Ceuta, cuando el superior no halló al legionario en su puesto de guardia. Este alegó que el cabo le había dado permiso para ir a desayunar, lo que su superior negó. Visiblemente alterado, el acusado forcejeó con sus compañeros, que lo sacaron a rastras al pasillo, donde este trató de zafarse y volver a entrar en la sala, golpeando la puerta y arrojando un cenicero al suelo. "¡Me queréis buscar la ruina en la compañía!", gritó, esta vez en español.

Antonio Suárez-Valdés, letrado de la acusación particular, considera que los hechos constituyen un delito de maltrato a superior, aunque solo sea en grado de tentativa, y que los militares no deben tolerar ningún tipo de acción que atente contra su integridad física, "ni amagada ni ejecutada".

Siete meses para un legionario por insultar en árabe a un superior | España | EL PAÍS

Cuando la Legión era la Legión y no esa panda de mariconas en el que pueden entrar mujeres, hubieran cogido al marroquí y delante de la tropa en el patio de armas lo hubieran reventado a palos.


Responder Citando
Estos 4 usuarios dan las gracias a El cipotecón por su mensaje:
  #4  
Antiguo 02-nov-2016, 15:37
ciudadlibre ciudadlibre está desconectado
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 11-febrero-2012
Mensajes: 4.814
Gracias: 13.203
6.719 Agradecimientos de 2.350 mensajes
de cinco legionarios tres marroquis, y los otros dos posiblemente panchitos, ahora si que si que nos vamos a la mierda


Responder Citando
Estos 3 usuarios dan las gracias a ciudadlibre por su mensaje:
  #5  
Antiguo 02-nov-2016, 15:41
Pinchazo Pinchazo está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 27-junio-2006
Mensajes: 14.535
Gracias: 1.913
20.732 Agradecimientos de 7.081 mensajes
Meter marroquies en las fuerzas armadas, teniendo en cuenta que Marruecos es la nación potencialmente con mayor riesgo de conflicto armado es suicida.

Vas a tener más espías que gente leal.


Responder Citando
Estos 5 usuarios dan las gracias a Pinchazo por su mensaje:
  #6  
Antiguo 02-nov-2016, 15:55
Nico Nico esta en línea ahora
Excelentísimo, ilustrísimo, magnífico y grandísimo señor de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 06-septiembre-2006
Mensajes: 14.162
Gracias: 28.200
32.915 Agradecimientos de 8.243 mensajes
Iniciado por Secundario_Bob Ver Mensaje
El incidente se produjo en diciembre de 2014 en el Tercio de la Legión con base en Ceuta, cuando el superior no halló al legionario en su puesto de guardia. Este alegó que el cabo le había dado permiso para ir a desayunar, lo que su superior negó. Visiblemente alterado, el acusado forcejeó con sus compañeros, que lo sacaron a rastras al pasillo, donde este trató de zafarse y volver a entrar en la sala, golpeando la puerta y arrojando un cenicero al suelo. "¡Me queréis buscar la ruina en la compañía!", gritó, esta vez en español.


- Dejar un puesto de guardia.
- Desobedecer a un superior.

En serio es la Legión ?


Responder Citando
Estos 3 usuarios dan las gracias a Nico por su mensaje:
  #7  
Antiguo 02-nov-2016, 15:59
DarkGabo DarkGabo está desconectado
Polemico
 
Fecha de Ingreso: 07-noviembre-2010
Mensajes: 895
Gracias: 27.223
989 Agradecimientos de 377 mensajes
Me parece raro que puedan entrar como marroqui. Quizas sea un nacionalizado por las regularizaciones que tanto gustan a nuestros politicos.

Me hace gracia que el tio intenta rebajar el nivel del insulto. El que haya hecho la mili sabe que insultar a un superior es rabo si o si. Incluso insinuar un comentario en broma despues de que la lie por todo lo alto.

Como se nota que en caso de guerra con marruecos tendremos una marcha verde II

Enviado desde mi GT-S7580 mediante Tapatalk


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a DarkGabo por su mensaje:
  #8  
Antiguo 02-nov-2016, 16:13
Jdnec_wow Jdnec_wow está desconectado
Ilustrísimo y grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 15-junio-2010
Ubicación: Madrid
Mensajes: 5.431
Gracias: 951
4.614 Agradecimientos de 1.901 mensajes
Iniciado por Pinchazo Ver Mensaje
Meter marroquies en las fuerzas armadas, teniendo en cuenta que Marruecos es la nación potencialmente con mayor riesgo de conflicto armado es suicida.

Vas a tener más espías que gente leal.

Son mandos tácticos, no estratégicos.

Es como la legión extranjera francesa, se puede meter gente de cualquier nacionalidad, siempre serán la primera linea de combate.

Otra cosa es que metan marroquíes en los altos mandos del CNI.


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a Jdnec_wow por su mensaje:
  #9  
Antiguo 02-nov-2016, 16:31
Panzerfaust Panzerfaust está desconectado
Grandísimo miembro de la élite burbujista
 
Fecha de Ingreso: 07-diciembre-2010
Ubicación: Por ahí
Mensajes: 4.288
Gracias: 7.962
7.823 Agradecimientos de 2.378 mensajes
Como ha cambiado el tercio, cuando estuve yo en el 89 un simple cabo raso era un puto Dios no digo ya un sargento o un primera, es que se va todo a la mierda, hasta instituciones como la legion caracterizadas por una fuerte disciplina ya son casas de putas, joder qué puta decadencia en todo


Responder Citando
Estos 5 usuarios dan las gracias a Panzerfaust por su mensaje:
  #10  
Antiguo 02-nov-2016, 16:34
D4sser D4sser está desconectado
Excelentísimo, ilustrísimo y grandísimo miembro de élite de los gurús burbujistas
 
Fecha de Ingreso: 16-agosto-2012
Ubicación: Castilla
Mensajes: 7.397
Gracias: 12.937
9.228 Agradecimientos de 3.520 mensajes
El incidente fue presenciado por cinco legionarios. Dos de ellos, de origen español

O sea que el 60% del grupillo era moruno XDDDDDDD

No me jodas!


Responder Citando
Estos usuarios dan las gracias a D4sser por su mensaje:
Respuesta

Etiquetas
moro bueno moro muerto

Herramientas
Desplegado


Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
En España se necesitan siete años y cuatro meses de sueldo íntegro para comprar piso azkunaveteya Burbuja Inmobiliaria 19 16-oct-2015 14:06
siete meses de prision para Sanchez Gordillo jlvljlvl Burbuja Inmobiliaria 60 22-nov-2013 21:47
Gordillo condenado a siete meses de cárcel Nota Política 10 22-nov-2013 11:11
SIETE MILLONES DE EUROS PARA SIETE COCINEROS, no esta mal, A MILLÓN EL CUCHARON. Perchas Política 4 01-mar-2011 13:26
Siete mayores bancos españoles encaran 2010 con una 'morosidad teórica' superior 9% El_Presi Burbuja Inmobiliaria 0 25-feb-2010 07:11


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 02:21.